Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 "Реван" на русском: промо-отрывок |
|
 Gilad |
 25.11.2011, 9:12
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Вести с полей  Вероятно, самая обсуждаемая новость последних дней - выход романа Дрю Карпишина "Реван" о приключениях, пережитых одноименным персонажем после событий игры SW: KotOR. За прошедшую неделю многие уже успели прочесть книгу в оригинале и потихоньку делятся впечатлениями и спойлерами в соответствующей теме (но лучше не ходите туда, если не хотите раньше времени узнать, что убийца - дворецкий  ).Также спешим сообщить, что в недрах нашей Гильдии перевод книги движется полным ходом: на данный момент переведено 9 глав из 31, так что смело можете ожидать выхода всей книги уже в январе. А чтобы немного скрасить ожидание, предлагаем вашему вниманию небольшой промо-отрывок романа на русском: две стартовые главы о Реване, его беседах с дражайшей супругой и встрече в баре с Кандерусом. Приятного прочтения! |
 |
 
|
 |
Ответов
(40 - 49)
|
Хант |
3.12.2011, 17:08
Сообщение
#41
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Не, ребят, не надо больше отрывков. Уже же два есть, а до января тут всё равно недалеко, что зря текст выкладывать. Вот когда Плэгас выйдет, тогда можно и из него отрывочек.
|
|
|
|
|
Vitle Ran |
26.12.2011, 9:59
Сообщение
#42
|
 Группа: Участники Сообщений: 32 Регистрация: 25.11.2011 Пользователь №: 19667 Предупреждения: (0%) |
Стоит ли ждать полный перевод к Рождеству?
-------------------- "Ушел, оставив всю свою армаду, оставив Республику, оставив «Эбон Хоук», оставив всех преданных ему союзников. Ушел неизвестно куда, он сказал лишь, что не может взять с собой никого, кого он любит" ©
|
|
|
|
|
Gilad |
26.12.2011, 11:23
Сообщение
#43
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
А это как-то принципиально, чтобы было именно к Рождеству? =))
|
|
|
|
|
Дарт Трейус |
26.12.2011, 12:02
Сообщение
#44
|
 Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gilad @ 26.12.2011, 7:23)  А это как-то принципиально, чтобы было именно к Рождеству? =)) К Новому Году тоже устроит 
-------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
Vitle Ran |
26.12.2011, 23:49
Сообщение
#45
|
|
Группа: Участники Сообщений: 32 Регистрация: 25.11.2011 Пользователь №: 19667 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gilad @ 26.12.2011, 7:23) А это как-то принципиально, чтобы было именно к Рождеству? =)) Нет, не принципиально, просто там сессия, нужно будет чем-то занять себя. -------------------- "Ушел, оставив всю свою армаду, оставив Республику, оставив «Эбон Хоук», оставив всех преданных ему союзников. Ушел неизвестно куда, он сказал лишь, что не может взять с собой никого, кого он любит" ©
|
|
|
|
|
Антилес |
27.12.2011, 20:07
Сообщение
#46
|
 Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Нет, не принципиально, просто там сессия, нужно будет чем-то занять себя. ну только ради вас гильдия непременно постарается успеть 
-------------------- |
|
|
|
|
Vitle Ran |
28.12.2011, 9:32
Сообщение
#47
|
|
Группа: Участники Сообщений: 32 Регистрация: 25.11.2011 Пользователь №: 19667 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Антилес @ 27.12.2011, 16:07) ну только ради вас гильдия непременно постарается успеть был бы очень признателен вам за это  .
-------------------- "Ушел, оставив всю свою армаду, оставив Республику, оставив «Эбон Хоук», оставив всех преданных ему союзников. Ушел неизвестно куда, он сказал лишь, что не может взять с собой никого, кого он любит" ©
|
|
|
|
|
Хранитель Оссуса |
9.1.2012, 21:48
Сообщение
#48
|
 Группа: Новички Сообщений: 3 Регистрация: 9.1.2012 Пользователь №: 19782 Предупреждения: (0%) |
здравствуйте! тоже очень жду перевода, kotor - моя любимая часть вселенной зв. но я у вас впервые на сайте, новости по этой книге где смотреть? подскажите, пожалуйста! спасибо и да пребудет с вами сила! :)
-------------------- Тьма есть в каждом из нас. Победить Тьму в себе удается немногим. Познав Силу полностью, нельзя разделять ее на Темную и Светлую, потому что Сила цельна.
|
|
|
|
|
proVIDec |
9.1.2012, 22:13
Сообщение
#49
|
 Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 27.6.2010 Пользователь №: 18001 Предупреждения: (0%) |
Хранитель Оссуса
Как переведут, так новость и появится. Следите за новостями сайта. А вообще вот сайтик, на нем можно найти интересующую вас информацию по переводу любой книги. |
|
|
|
|
Хранитель Оссуса |
9.1.2012, 22:16
Сообщение
#50
|
|
Группа: Новички Сообщений: 3 Регистрация: 9.1.2012 Пользователь №: 19782 Предупреждения: (0%) |
спасибо, про логово голодного эвока я знаю, но неудобно там осматриваться :(. хотя сайт, бесспорно, хороший. буду следить за новостями :).
-------------------- Тьма есть в каждом из нас. Победить Тьму в себе удается немногим. Познав Силу полностью, нельзя разделять ее на Темную и Светлую, потому что Сила цельна.
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.10.2025, 6:30 |