Некоторые мысли про JC Superstar

Скажу так: книга понравилась, но без особого фанатизма.
Все, кто ищут от звшек эпик-баттлы, анлишнутую во все стороны Форсу и много пафоса, могут смело проходить мимо. В "Играх" даже ни одного джедая нет, что для ЗВ, кажется, вообще уникально. Вообще весь сюжет книги, если судить в рамках вселенной ЗВ в целом, откровенно проходной, ни малейшего намека на размах и вершение галактических судеб. В контексте галактической истории, книга ни о чем.

А вот что есть вместо всего этого: детективно-триллерный сюжет; диалоги, на парсек ушедшие от картонных; и мастерское умение передать атмосферу жизни в ДДГ (в этом скилле Ривз откровенно заруливает всех других ЗВ-авторов вместе взятых). Заглавные персонажи выписаны на пять с плюсом (правда вот второстепенные выглядят довольно-таки статистами, многих даже по именам невозможно запомнить, если не задаваться такой целью).

Язык у книги сложный, любой переводчик трижды повесится, прежде чем осилит все заковыристые описания и смачные диалоги, так что перевода в скором времени точно не ждите (даже от нотабеноида, те повесятся еще быстрее). Еще текст просто перегружен всевозможными техническими подробностями и хитрыми физическими явлениями, о которых сит ногу сломит, из-за чего книга на английском читается достаточно медленно и тяжело.

Из любопытного:
- любвеобильный мандалорец на позиции одного из главарей "Черного Солнца"
- снова ключевую роль в сюжете играют различные дроиды. У Ривза по ходу на этот счет пунктик )))
- вспомнили религию "Космического равновесия" (ту самую, к-рая была у Гэри Каптисон в Перемирии на Бакуре)
- авторы попытались вписать книгу в Трилогию Хана Соло (есть отсылки к хаттским разборкам на Нал-Хатте)
- появляется несколько любопытных не-новых локаций: Кристофсис из ВК, станция Баннистар из комиксов "Ребеллион", Фаллиин, Родия, Циркарпус, а также немного действия на Алдераане и довольно много на Татуине (не, ну Татуин - точно центр галактики какой-та)
- взаимоотношения Дэш Рендар - Хан Соло - от главный вин данной книги.

А вот что мне показалось слабым моментом книги:
Рендар очень сомнительно смотрится на позиции детектива/телохранителя, учитывая что он просто пилот-контрабандист. Во-1, очень странно, что голозвезда наняла первого попавшегося кекса в кантине, а не спеца в своей области, во-2 он на этой должности время от времени демонстрирует некоторые скиллы спеца, что выглядит довольно подозрительно.

--

Итого: книжке ставлю пять с оговорками, дуэт Ривз-Бонхофф - годный, от "Ночей Корусканта-4" жду нормальной такой бомбы