Про всю умбаранскую арку в целом я еще напишу, как обычно, в последней ее серии, но по поводу The General хочу отдельно отметить один момент. Только сейчас, три года спустя, я обратил внимание, что ее постановщиком выступил один из наиболее крутых гостевых режиссеров за всю историю сериала - легендарный Уолтер Марч, звукорежиссер THX 1138 (где он еще был соавтором сценария), American Graffiti и всех трех "Крестных отцов". В военном жанре он уже давно считается классиком, так как был главным монтажером Apocalypse Now Копполы, К-19 Бигелоу и Jarhead Мендеса. Девять раз номинировался на "Оскар" и три раза получал его. Ну и, отдельное достижение, именно он одним из первых популяризировал нелинейный цифровой монтаж, использовав Avid для "Английского пациента". В общем, теперь для меня совершенно понятно, почему вторая серия является наиболее цельной и эффектной из всей арки.