Peh! Только молодость, только VHS-бокс Оригинальной Трилогии 2000 года выпуска!

у меня бокс остался, а касеты растерялись( хотя в любом случае ЗВ с озвучкой смотреть невозможно

Там перевод дичайший был на Лицензионных VHS.

"приведите мне Соло и обезьяну!"
"будете тыщу лет перевариваться в брюхе великого Зонака!"

That's the point!

Про обезьяну мне всегда нравилось, а вот как сарлакк стал Зонаком, уму непостижимо.

Если в этом пойнт, то зачем нужна VHS-версия? Я пока еще не встречал адекватного перевода ОТшки, каждый перевод дик по-своему. Ну, вроде тайкуновскую версию нахваливают, но я ее не смотрел. Зато во всех остальных вариантах определенно имеется свой point

Тайкун действительно хорош, но я предпочитаю от них субтитры и оригинальный звук, ибо очень устал в своё время от их закадровых голосов.

Дубляж то последний - не самый плохой. Получше чем от "первого канала".

потихоньку осваиваю важную часть девятидискового набора - бонусы. Как правило они меня волнуют мало, это как приложение к тому, что реально нужно - фильмам. На первых двух интересные вырезанные сцены, инфа о том как что создавалось и другие плюшки - в общем всё хорошо. На третьем - документальные фильмы и пародии. До документалок не добрался пока. На обложке называют пародии из таких источников, как Гриффины, Симпсоны и КЯВВМ. Я честно подумал, что на диске предоставлены полные издания, т.е. полная серия Симпсонов про Марка Хэмилла (у меня есть-то она на касете лежит!), Blue Harvest от Гриффинов, вся серия из КЯВВМ и т.д. В результате - ничерта! Пародии - это час с чем-то непрерывного месива из разных источников даже без разделения на эпизоды, что выбесило. Некоторые источники действительно классные (программы ТВ из 70-х, новостные выпуски и реклама), некоторые - курам на смех. На диск запихнули всё - от Чада Вейдера до известного всем флешовского хип-хопа, который странствовал по инету ещё 7 лет назад. Много сохранений с ютуба и любительских видео. Что касается Гриффинов и других сериалов - нам даются 3-5 минутные отрывки, которые сами создатели видимо посчитали наиболее удачными. Причём часто источник один, а отрывки из выпусков раскиданы на протяжении всего сборника. Очень много сцен из Робоцыпа - когда могли бы весь туда засунуть, ей-богу. В целом впечатление кислое. Но, в отличии от других бонусов, всё сдобрено сабами. Плохо переведёнными и в общем не особо нужными. В целом смотреть можно, но не в один присест. В этом и проблема отсутствия навигации.

Dhani

а что ты хотел? надо ж им и про следующие переиздания думать. В следующее полные выпуски уже существующего кинут и нарезку более свежо материала. Ну вы поняли..

да всё равно в общем-то, покупаются же фильмы, а это так, в довесок. Но сделано очень несерьёзно, да. Хотя есть интересные вещи, к примеру Марк Хемилл на шоу маппетов, но отсутствие разделения на эпизоды всё убивает.

к слову, я добрался до первой документалки. И она оказалась создана ещё в 70-х. Мощно, да? Впрочем, всё не так смешно. Документалка хорошая, интересная причём тем, что рассказана она 3ПО и Р2, которых озвучивают настоящие правильные актёры. Пару классных эпизодов и интервью. В общем смотреть стоит.

ну и я посмотрел четверть 4-го эпизода с комментариями Лукаса, Бертта, Фишер и какого-то кента. Относительно интересно, хотя для фаната много и так известных вещей. Офигел от того, что помимо дорожки комментариев с Лукасом походу есть ещё одна с комментариями других перцев, я так понял кто делал модели и эффекты. Круто, чо

Блюрею и не снилось:

http://www.youtube.com/watch?v=61vjrvcTCRU

что там лучше-то?

пока полноценный релиз 5го эпизода не выйдет о визуальной разнице нечего говорить

Сообщение отредактировал Антилес - 26.4.2012, 2:29

Не снились убогие компьютерные штурмовики.

Когда релиз то?

Лучи бластеров Е-11 белые с красной аурой (как в приквелах и JO), а не чисто красные (как у Лукаса в ОТ).

это феноменальные изменения, у блюрея нет шансов

И эти бездушные мечи с тупо белой сердцевиной - загублена вся атмосфера задымленности и эффект вовлечения в нее меча как физического объекта со своими уникальными свойствами. Это было непередаваемо, особенно учитывая возраст фильма.

Да, потому что там и без того вопит Вейдер.

Каким должен быть световой меч, можно видеть в приквелах. в ОТ при переиздании 2004 года накосячили и сделали тусклые клинки, а в БлюРее кое-как заретушировали свой позор. Но именно, что кое-как, а не как надо. Лучше бы вообще оставили нетронутой версию 1997 года.