X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Звездолёт: Клеймо пирата, Полундра! Каррамба, коррида и черт побери!
сообщение 21.5.2011, 14:06
Сообщение #1


Disciple of the Whills
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2675
Регистрация: 5.1.2007
Пользователь №: 4665
Награды: 11

Предупреждения:
(0%) -----


Звездолёт: Клеймо пирата






Многим довелось лично поучаствовать в освобождении планеты Набу, когда вышел симулятор Starfighter. Вскоре один из его героев, пират Ним, получил и собственную историю: сначала в сборнике Tales, а потом и в собственной мини-серии. В трех с половиной выпусках "Звездолета" рассказывается о том, как космический пират ловил морского. И все это - на планете Мерамир, под гнетом Торговой Федерации...


Над локализацией работали:
Перевод: Dainermall
Редакция: Just the guy with lightsaber
Верстка: Леди Зорро
*обложки кликабельны


--------------------
It all needs to be about 20% cooler.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 16.3.2014, 22:38
Сообщение #2


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Весьма приятный комикс - особенно для меня, как ветерана первой игры. Полагаю, что ознакомься я еще и с Jedi Starfighter, то впечатление было бы даже более положительным. Блэкман не поскупился на отсылки и маленькие неожиданные повороты, а Рамон Бахс, наверное, впервые за свою карьеру получил возможность нарисовать веселый динамичный комикс, в котором почти нет человеческих лиц и где любые издержки его стиля будут к месту. И они действительно к месту. Приятно ради разнообразия увидеть в его исполнении не трагичную военную историю, а разудалое приключение бесконечно самоуверенных и по-честному крутых разбойников:



Между тем, я опять наталкиваюсь на расхождение в датах. Изначальный титр обозначает время действия как "шесть лет после битвы за Набу" (то есть, 26 ДБЙ), но на Вуки и всех связанных статьях стоит 24 ДБЙ - на этот раз, даже без ссылки на источник и без каких-либо объяснений.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата



ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 24.5.2024, 1:28

Яндекс.Метрика