Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 РСР 47-50: Демон – на русском |
|
 SNDP |
 27.3.2011, 16:07
Сообщение
#1
|
 Beyond  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%)   |
Жизнь замечательных комбинаторов     Красивые комбинации не рождаются просто так. Их вынашивают, их планируют, их выстраивают месяцами и даже годами, чтобы затем собрать из кусочков мозаики яркую и стройную картину. Красивым комбинациям не страшны планы издателя, отзывы скептиков и тормоза-локализаторы. Они приходят и покоряют. Они доказывают, что даже комикс-придаток «по мотивам» может превратиться в маленькое чудо. Зейн, Гриф, Джараэль, Малак, Ролан, Шантик и самый главный комбинатор, Джон Джексон Миллер – все это время мы наблюдали за их хитро сплетенными действиями. Пришла пора финальной игры. Чем закончится противостояние с безжалостным Горнилом? Во что выльется история о прошлом Джараэль? И с чего это вдруг провалявшийся всю серию в коме Демагол столь вольготно разместился аж на двух обложках? Ответы, которые вы давно искали, и ответы, о которых вы и думать позабыли, ждут вас в первой, второй, третьей и четвертой частях «Демона» – попросту лучшей арки «Рыцарей Старой Республики». Все когда-нибудь заканчивается – но именно это делает его таким ценным. Особенно когда оно заканчивается ТАК. Над комиксами работали: Перевод – Ilan Thorn, Алекс Маклауд Редакция – SNDP Верстка – QUELLER, Арей, Леди Зорро |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Ilan Thorn |
27.3.2011, 18:13
Сообщение
#2
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Цитата Обоюдоострый меч Экзара Куна "Надо было пару раз заикнуться - иначе бы никто не поверил, что это говорю я" © Король Говорит Для многих это словосочетание ассоциируется прежде всего со старыми ранними переводами Knight of the Old Republic. Так что это не баг, это ностальгическая фича. Окей, это баг XD Цитата Слушайте, а как в оригинале звучал "физический контакт"? Physical contact, так и есть. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
SNDP РСР 47-50: Демон – на русском 27.3.2011, 16:07
Ilan Thorn Ну что ж... 27.3.2011, 16:10
Freya Цитата(Ilan Thorn @ 27.3.2011, 18:10) Ну ... 27.3.2011, 16:12 DeadPool Могу сказать одно:УРА!!! .И спасибо в... 27.3.2011, 16:10 Keeper Хэй, ю! Хэй, ю! Файналли уи гет ит!... 27.3.2011, 16:12 Darth Niemand Хорошая арка, достойное завершение достойной серии... 27.3.2011, 16:21 kr()n()s Чудно, славно. Почитаем. =)
Ребятки, дайош Fall o... 27.3.2011, 17:05 Jerry О да !!!!
а када будет следующий ... 27.3.2011, 17:16 Sithoid Ух. Демагола мне, конечно, сто раз проспойлерили, ... 27.3.2011, 17:52 Antill Финал 27.3.2011, 17:52 Мистер Параноик Увидев надпись "Демон - на русском", я п... 27.3.2011, 17:54 Минь *Аплодирует стоя локализаторам, Дж.Дж.Миллеру, гер... 27.3.2011, 18:01 Maximilian Илан и вся команда - поздравляю с завершением гра... 27.3.2011, 18:02 Gunya Вот это хорошее чтиво Спасибо всем кто работал н... 27.3.2011, 18:06 Keeper Цитата(Мистер Параноик @ 27.3.2011, 20:54... 27.3.2011, 18:35 LOGAN Нет слов, только: и Спасибо с бооольшой буквы... 27.3.2011, 18:38 Антилес аж не вериться!) *ушел читать 27.3.2011, 21:40 Нокс Всех причастных к локализации этой замечательной с... 27.3.2011, 22:11 Sergant USSR Наконец-то дождались! Всем спасибо! 27.3.2011, 22:16 RC-738 Прекрасные новости, а то я уже почти дошел до 46 ... 27.3.2011, 22:33 Мирана Блин, грустно и радостно. Таки перевели, но ведь -... 28.3.2011, 5:22 kr()n()s Цитата(Мирана @ 28.3.2011, 4:22) Блин, гр... 1.4.2011, 0:33 dvd До свидания, КотОР, я буду скучать. 28.3.2011, 5:32 Wraith Эх, все когда-то кончается.
Спасибо всем, кто все ... 28.3.2011, 6:17 Девятый Большое спасибо переводчикам. Также пошёл читать с... 28.3.2011, 11:25 LOGAN Хмм... Интригует надпись на последней странице - ... 28.3.2011, 13:25 Wraith Может, нам стоит рассчитывать на еще одну серию, к... 28.3.2011, 13:35 Дарт Трейус Это намек на то, что Мандалоская Война еще в самом... 28.3.2011, 17:46 Антилес отличный финал. именно таким каким он должен быть... 28.3.2011, 20:58 Праздный Суперарка, Суперсерия с большой буквы и вообще - с... 29.3.2011, 1:01 Danal С каким нетерпением я ждал этого,но теперь когда в... 29.3.2011, 10:20 Хант Вот это я точно удачно зашёл! Ну спасибо, ребя... 30.3.2011, 3:32 Сквинкваргасимус Ухты... Круто, спасибо переводчикам за перевод xD 3.4.2011, 16:51 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.10.2025, 15:42 |