Помощник
 Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
|  8.3.2011, 19:53 
				 Сообщение
					#1
					
				
			 | |
|  I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%)   | Темная башня  Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) — цикл семи романов американского писателя Стивена Кинга, повествующий о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Конечной целью поисков является Тёмная Башня — легендарное место, которое удерживает все миры от разрушения и хаоса. Этот цикл книг смешивает многие жанры, такие как: фантастика, вестерн, фэнтези и ужасы. Стивен Кинг называет этот цикл своим magnum opus. Помимо этих семи книг, автор упоминает о персонажах Тёмной Башни во многих других своих произведениях. «Тёмная Башня» была вдохновлена поэмами Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» и Т. С. Элиота «Бесплодные земли». В новом предисловии первой книги «Стрелок» переиздания 2003 года, Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой» и роман «Властелин колец» как вдохновителей. Актёр Клинт Иствуд стал прообразом центрального персонажа серии — Роланда Дискейна. Роланд — последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Он живёт в мире, отличающемся от нашего, но имеющего ряд сходств. Политический строй его мира — феодализм, но он сочетает в себе техническое развитие Америки старого Запада и магию. Мир Роланда, как пишет Кинг, «сдвинулся», то есть многие аксиомы стали не верны. Например, солнце может восходить на севере, а заходить на востоке. Но Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира. Первая и последняя книга проиллюстрирована Майклом Уэланом. Иллюстраторами остальных книг цикла были Фил Хэйл, Нэд Дэмерон, Дэйв Маккиан, Берни Райтсон и Дэррел Андерсон. Книги цикла: По словам сэя Кинга, Темная Башня - это его убер-история, с которой связана вся его жизнь. Поэтому неудивительно, что связь с этим циклом есть в очень многих произведениях короля ужастиков. Ниже приведен перечень основных книг, напрямую связанных с миром Башни. Книги связанные с Темной башней (список может корректироваться по мене нахождения/появления новых связей) Кроме того, по миру Темной Башни издательство "Марвел" выпускает серию комиксов, рассказывающих о юности главного героя ТБ - Роланда Дискейна. Переводы на русский язык можно скачать на сайте Terrible World. По поводу комиксов, к прочтение обязательны, во-первых главный директор сам Кинг. Во-вторых шикарный рисунок. Ну и в третьих шикарный комикс. Список арок Кроме того в каждом комиксе после самой "истории в картинках" присутствуют небольшие рассказы, рассказывающие о том или ином аспекте мира ТБ Ниже приведены ссылки на переводы рассказов, с комментариями раньше какой книги рассказ не читать, чтобы не упустить всех тонкостей. Рассказы, выложенные в данной теме: Так же по Темной башне было выпущено три справочника: Справочники: Сообщение отредактировал Niemand MacMaul - 8.6.2013, 21:05 -------------------- The last stroke of midnight dies.	  All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. | 
|  | |
 Мистер Параноик   Темная Башня   8.3.2011, 19:53
 Мистер Параноик   Темная Башня   8.3.2011, 19:53 
  Darth Niemand   Лучшая книга (а все семь томов, по словам самого К...   8.3.2011, 20:08
 Darth Niemand   Лучшая книга (а все семь томов, по словам самого К...   8.3.2011, 20:08 
  master_Atavis   Лучшее, что я читал из Кинга. Лет шесть назад проч...   8.3.2011, 20:14
 master_Atavis   Лучшее, что я читал из Кинга. Лет шесть назад проч...   8.3.2011, 20:14 
  Darth Niemand   Конечно есть ))) Если надо - обращайся   8.3.2011, 20:20
 Darth Niemand   Конечно есть ))) Если надо - обращайся   8.3.2011, 20:20 
  RC-738   Цитаташикарный рисунок
не то слово. 
Цитата«Тёмна...   8.3.2011, 20:52
 RC-738   Цитаташикарный рисунок
не то слово. 
Цитата«Тёмна...   8.3.2011, 20:52 
  Gunya   Книгаи потрясные по ним спразу понятно что Кинг ум...   8.3.2011, 20:55
 Gunya   Книгаи потрясные по ним спразу понятно что Кинг ум...   8.3.2011, 20:55 
  Darth Niemand   Не советую читать комиксы до книг. Ибо что-то може...   8.3.2011, 20:56
 Darth Niemand   Не советую читать комиксы до книг. Ибо что-то може...   8.3.2011, 20:56 
  RC-738   ну хорошо отложим комикс.
Цитата1982 «Стрелок» (а...   8.3.2011, 21:05
 RC-738   ну хорошо отложим комикс.
Цитата1982 «Стрелок» (а...   8.3.2011, 21:05 
  Darth Niemand   Именно )) Первые тома советую читать в переводе Та...   8.3.2011, 21:20
 Darth Niemand   Именно )) Первые тома советую читать в переводе Та...   8.3.2011, 21:20 
  Darth Niemand   Появились радостные вести и для фанатов Темной Баш...   11.3.2011, 22:12
 Darth Niemand   Появились радостные вести и для фанатов Темной Баш...   11.3.2011, 22:12 
  Мистер Параноик   Ну что отличная новость. Я правда уже давно это зн...   11.3.2011, 22:22
 Мистер Параноик   Ну что отличная новость. Я правда уже давно это зн...   11.3.2011, 22:22 
  Агент 1138   А на русском языке книга издавалась?   11.3.2011, 22:23
 Агент 1138   А на русском языке книга издавалась?   11.3.2011, 22:23 
  Gunya   Могу сказать только одно: ждёмс   11.3.2011, 22:24
 Gunya   Могу сказать только одно: ждёмс   11.3.2011, 22:24 
  Darth Niemand   Цитата(Агент 1138 @ 11.3.2011, 19:23) А н...   11.3.2011, 22:27
 Darth Niemand   Цитата(Агент 1138 @ 11.3.2011, 19:23) А н...   11.3.2011, 22:27 
  Irk   Залпом проглотил "Стрелка" и "Извле...   13.3.2011, 13:45
 Irk   Залпом проглотил "Стрелка" и "Извле...   13.3.2011, 13:45 
  Darth Niemand   Небольшой рассказ-статейка, кратко знакомящая всех...   15.3.2011, 16:57
 Darth Niemand   Небольшой рассказ-статейка, кратко знакомящая всех...   15.3.2011, 16:57 
  Darth Niemand   Удивительно, но кинопоиск сообщает, что премьера ф...   18.3.2011, 15:40
 Darth Niemand   Удивительно, но кинопоиск сообщает, что премьера ф...   18.3.2011, 15:40 
  Алекс Маклауд   ЦитатаУдивительно, но кинопоиск сообщает, что прем...   18.3.2011, 18:23
 Алекс Маклауд   ЦитатаУдивительно, но кинопоиск сообщает, что прем...   18.3.2011, 18:23 
  Darth Niemand   Ну непривычно, что америкосы запланировали показат...   18.3.2011, 19:41
 Darth Niemand   Ну непривычно, что америкосы запланировали показат...   18.3.2011, 19:41 
  Irk   Любопытный рассказик. Теперь хоть что-то буду знаа...   18.3.2011, 19:50
 Irk   Любопытный рассказик. Теперь хоть что-то буду знаа...   18.3.2011, 19:50 
  Алекс Маклауд   ЦитатаНу непривычно, что америкосы запланировали п...   18.3.2011, 21:34
 Алекс Маклауд   ЦитатаНу непривычно, что америкосы запланировали п...   18.3.2011, 21:34 
  Darth Niemand   Нашел трейлер к несуществующему фильму "Темна...   26.3.2011, 17:15
 Darth Niemand   Нашел трейлер к несуществующему фильму "Темна...   26.3.2011, 17:15 
  Wraith   Ммм, нарезки, музыка. Шикааарно)   26.3.2011, 17:21
 Wraith   Ммм, нарезки, музыка. Шикааарно)   26.3.2011, 17:21 
  Darth Niemand   Рассказ из второй части первой арки комиксной сери...   27.3.2011, 20:03
 Darth Niemand   Рассказ из второй части первой арки комиксной сери...   27.3.2011, 20:03 
  Rebel Dream   Никогда особо не радовал Мерлин, даже в традиционн...   27.3.2011, 20:17
 Rebel Dream   Никогда особо не радовал Мерлин, даже в традиционн...   27.3.2011, 20:17 
  Агент 1138   Хм-м. А может создать темку об экранизации? Я вот ...   27.3.2011, 21:21
 Агент 1138   Хм-м. А может создать темку об экранизации? Я вот ...   27.3.2011, 21:21 
  Darth Niemand   Да пока еще слишком мало сведений о фильме для цел...   28.3.2011, 16:25
 Darth Niemand   Да пока еще слишком мало сведений о фильме для цел...   28.3.2011, 16:25 
  Антилес   а кто режиссирует первый фильм? надеюсь надежного ...   4.4.2011, 21:48
 Антилес   а кто режиссирует первый фильм? надеюсь надежного ...   4.4.2011, 21:48 
  Darth Niemand   И вновь очередная история из мира Роланда, опублик...   4.4.2011, 21:55
 Darth Niemand   И вновь очередная история из мира Роланда, опублик...   4.4.2011, 21:55 
  Антилес   ЦитатаСам обновленный перевод комикса вместе с при...   5.4.2011, 1:30
 Антилес   ЦитатаСам обновленный перевод комикса вместе с при...   5.4.2011, 1:30 
  Darth Niemand   Для сравнения представляю альтернативный "пер...   5.4.2011, 15:07
 Darth Niemand   Для сравнения представляю альтернативный "пер...   5.4.2011, 15:07 
  Gunya   Комиксы конечно круто но мне больше понравилась кн...   6.4.2011, 11:37
 Gunya   Комиксы конечно круто но мне больше понравилась кн...   6.4.2011, 11:37 
  Darth Niemand   В выпускающей великолепные комиксы по "Темной...   8.4.2011, 13:09
 Darth Niemand   В выпускающей великолепные комиксы по "Темной...   8.4.2011, 13:09 
  Darth Niemand   Привет из братской республики
Ну и кто у нас шук...   10.4.2011, 12:10
 Darth Niemand   Привет из братской республики
Ну и кто у нас шук...   10.4.2011, 12:10 
  Историк   Это "Стрелок". :) В связи с таким странн...   10.4.2011, 15:02
 Историк   Это "Стрелок". :) В связи с таким странн...   10.4.2011, 15:02 
  Darth Niemand   Опять же небольшой эксклюзивный рассказик, комикс ...   12.4.2011, 21:59
 Darth Niemand   Опять же небольшой эксклюзивный рассказик, комикс ...   12.4.2011, 21:59 
  Darth Niemand   тут внезапно выяснилось, что еще в бородатом 2005 ...   17.4.2011, 11:46
 Darth Niemand   тут внезапно выяснилось, что еще в бородатом 2005 ...   17.4.2011, 11:46 
  Darth Niemand   На сайте Terrible World появился обновленный перев...   6.5.2011, 15:09
 Darth Niemand   На сайте Terrible World появился обновленный перев...   6.5.2011, 15:09 
  Darth Niemand   Продолжаем читать дополнительные материалы к комик...   19.5.2011, 17:52
 Darth Niemand   Продолжаем читать дополнительные материалы к комик...   19.5.2011, 17:52 
  Darth Niemand   Смеющееся зеркало
Часть 3: Совращение Джонаса
Жил...   19.5.2011, 17:57
 Darth Niemand   Смеющееся зеркало
Часть 3: Совращение Джонаса
Жил...   19.5.2011, 17:57 
  Darth Niemand   Никто не ждал, а у нас появился очередной рассказ,...   9.6.2011, 20:50
 Darth Niemand   Никто не ждал, а у нас появился очередной рассказ,...   9.6.2011, 20:50 
  Darth Niemand   Женщины Срединного Мира и культ Орисы.
(опубликова...   16.6.2011, 9:38
 Darth Niemand   Женщины Срединного Мира и культ Орисы.
(опубликова...   16.6.2011, 9:38 
  Darth Niemand   Давненько тут не появлялось новых рассказов (хоть ...   5.7.2011, 22:48
 Darth Niemand   Давненько тут не появлялось новых рассказов (хоть ...   5.7.2011, 22:48 
  Ахерон Аид   Премьера Темной Башни запланирована на 17.05.2013 ...   12.7.2011, 13:08
 Ахерон Аид   Премьера Темной Башни запланирована на 17.05.2013 ...   12.7.2011, 13:08 
  SoeR   ЦитатаНеприемлемая бизнес-модель и не поддающийся ...   20.7.2011, 18:59
 SoeR   ЦитатаНеприемлемая бизнес-модель и не поддающийся ...   20.7.2011, 18:59 
  Ахерон Аид   Ну я даже рад с одной стороны. Никаких обезьян тип...   20.7.2011, 21:50
 Ахерон Аид   Ну я даже рад с одной стороны. Никаких обезьян тип...   20.7.2011, 21:50 
  Alex Wiseau   Цитатаобезьян
ЦитатаБардем
facepalm   21.7.2011, 1:19
 Alex Wiseau   Цитатаобезьян
ЦитатаБардем
facepalm   21.7.2011, 1:19 
  Историк   А чем это вас Бардем не устраивает на роль Роланда...   21.7.2011, 1:25
 Историк   А чем это вас Бардем не устраивает на роль Роланда...   21.7.2011, 1:25 
  Alex Wiseau   Не знаком с книгой и персонажами, хотя в последнее...   21.7.2011, 1:35
 Alex Wiseau   Не знаком с книгой и персонажами, хотя в последнее...   21.7.2011, 1:35 
  Историк   Кстати, по-моему Бардем весьма похож на Роланда, к...   21.7.2011, 1:53
 Историк   Кстати, по-моему Бардем весьма похож на Роланда, к...   21.7.2011, 1:53 
  Ахерон Аид   Может бардем и супер мега гениальный актер, не зна...   21.7.2011, 10:11
 Ахерон Аид   Может бардем и супер мега гениальный актер, не зна...   21.7.2011, 10:11 
  Alex Wiseau   Вы слишком много внимания уделяете внешности, вспо...   21.7.2011, 13:32
 Alex Wiseau   Вы слишком много внимания уделяете внешности, вспо...   21.7.2011, 13:32 
  Ахерон Аид   Давай, давай, присоединяйся к почитателям Гана, сл...   21.7.2011, 14:49
 Ахерон Аид   Давай, давай, присоединяйся к почитателям Гана, сл...   21.7.2011, 14:49 
  Историк   А вот мне Клинт Иствуд в роли блондинчика из ...   21.7.2011, 15:42
 Историк   А вот мне Клинт Иствуд в роли блондинчика из ...   21.7.2011, 15:42 
  SoeR   ЦитатаА вот мне Клинт Иствуд в роли блондинчика из...   22.7.2011, 2:46
 SoeR   ЦитатаА вот мне Клинт Иствуд в роли блондинчика из...   22.7.2011, 2:46 
  Winn   О чем вы спорите, если внешность Роланда есть в ко...   22.7.2011, 17:37
 Winn   О чем вы спорите, если внешность Роланда есть в ко...   22.7.2011, 17:37
 
  Историк   Цитата(Winn @ 22.7.2011, 14:37) О чем вы ...   23.7.2011, 11:46
 Историк   Цитата(Winn @ 22.7.2011, 14:37) О чем вы ...   23.7.2011, 11:46 
  Ахерон Аид   Это один из постеров к несостоявшемуся теперь филь...   22.7.2011, 17:38
 Ахерон Аид   Это один из постеров к несостоявшемуся теперь филь...   22.7.2011, 17:38 
  Ахерон Аид   В комиксах ему 14-15. Ведь действие происходит нем...   23.7.2011, 12:00
 Ахерон Аид   В комиксах ему 14-15. Ведь действие происходит нем...   23.7.2011, 12:00
 
  Историк   Цитата(Ахерон Аид @ 23.7.2011, 9:00) В ко...   23.7.2011, 12:01
 Историк   Цитата(Ахерон Аид @ 23.7.2011, 9:00) В ко...   23.7.2011, 12:01 
  Winn   Эм.. я не совсем разбираюсь в биологии и прочей га...   23.7.2011, 13:16
 Winn   Эм.. я не совсем разбираюсь в биологии и прочей га...   23.7.2011, 13:16
 
  Историк   Цитата(Winn @ 23.7.2011, 10:16) Эм.. я не...   23.7.2011, 14:06
 Историк   Цитата(Winn @ 23.7.2011, 10:16) Эм.. я не...   23.7.2011, 14:06 
  Ахерон Аид   Примерный внешний вид Роланда во время стычки в Та...   23.7.2011, 13:24
 Ахерон Аид   Примерный внешний вид Роланда во время стычки в Та...   23.7.2011, 13:24 
  Winn   ЦитатаЭто те события, о которых Роланд рассказывал...   23.7.2011, 21:48
 Winn   ЦитатаЭто те события, о которых Роланд рассказывал...   23.7.2011, 21:48 
  Раста Хейт   Мдаа, срач по поводу того как должен выглядет стре...   23.7.2011, 21:51
 Раста Хейт   Мдаа, срач по поводу того как должен выглядет стре...   23.7.2011, 21:51 
  TK-430   о, я как раз собирался начать читать) в свое время...   24.7.2011, 15:20
 TK-430   о, я как раз собирался начать читать) в свое время...   24.7.2011, 15:20 
  Антилес   Цитатао, я как раз собирался начать читать)
меня ...   24.7.2011, 15:29
 Антилес   Цитатао, я как раз собирался начать читать)
меня ...   24.7.2011, 15:29 
  TK-430   я вот у него 3 книги прочел и оч доволен. А ТБ, ка...   24.7.2011, 15:43
 TK-430   я вот у него 3 книги прочел и оч доволен. А ТБ, ка...   24.7.2011, 15:43 
  Ахерон Аид   Лучи все больше распространяются по ДжиСи, что не ...   24.7.2011, 16:11
 Ахерон Аид   Лучи все больше распространяются по ДжиСи, что не ...   24.7.2011, 16:11 
  TK-430   Что за лучи такие?)   25.7.2011, 16:01
 TK-430   Что за лучи такие?)   25.7.2011, 16:01 
  Ахерон Аид   Читай, и будешь в курсе ))) Надо же вас как-то все...   25.7.2011, 16:02
 Ахерон Аид   Читай, и будешь в курсе ))) Надо же вас как-то все...   25.7.2011, 16:02 
  Nimandante   Все думали что поток рассказов уже иссяк? А вот и ...   30.8.2011, 16:58
 Nimandante   Все думали что поток рассказов уже иссяк? А вот и ...   30.8.2011, 16:58 
  Nimandante   А тут и еще один рассказ из комикса "Предател...   31.8.2011, 20:11
 Nimandante   А тут и еще один рассказ из комикса "Предател...   31.8.2011, 20:11 
  Антилес   когда ты их переводить успеваешь)   31.8.2011, 20:26
 Антилес   когда ты их переводить успеваешь)   31.8.2011, 20:26 
  Nimandante   Они занимают не так много времени :) Если я не впа...   31.8.2011, 20:34
 Nimandante   Они занимают не так много времени :) Если я не впа...   31.8.2011, 20:34 
  Sithoid   Все-таки имхо это скорее статьи, чем рассказы. Дол...   31.8.2011, 20:39
 Sithoid   Все-таки имхо это скорее статьи, чем рассказы. Дол...   31.8.2011, 20:39 
  Nimandante   Обновил первый пост в теме. Самое существенное: до...   1.9.2011, 21:09
 Nimandante   Обновил первый пост в теме. Самое существенное: до...   1.9.2011, 21:09 
  Антилес   ЦитатаОбновил первый пост в теме. Самое существенн...   22.9.2011, 21:04
 Антилес   ЦитатаОбновил первый пост в теме. Самое существенн...   22.9.2011, 21:04 
  Darth Niemand   Бабушка, как пройти в Гилеад?
В связи с наступи...   5.10.2011, 16:23
 Darth Niemand   Бабушка, как пройти в Гилеад?
В связи с наступи...   5.10.2011, 16:23 
  TK-430   ух ты, а при чтении темной башни помогает?) спойле...   5.10.2011, 16:39
 TK-430   ух ты, а при чтении темной башни помогает?) спойле...   5.10.2011, 16:39 
  Darth Niemand   Спойлеров по минимуму, как к книгам, так и к комик...   5.10.2011, 16:43
 Darth Niemand   Спойлеров по минимуму, как к книгам, так и к комик...   5.10.2011, 16:43 
  Winn   Сегодня читал Сердца в Атлантиде от АСТ под перево...   25.10.2011, 20:51
 Winn   Сегодня читал Сердца в Атлантиде от АСТ под перево...   25.10.2011, 20:51 
  Keeper   Не знаю, может, кто уже видел, но вот: первая арка...   14.11.2011, 21:42
 Keeper   Не знаю, может, кто уже видел, но вот: первая арка...   14.11.2011, 21:42 
  Darth Niemand   Да по этой ссылке еще не обновленные выпуски, без ...   14.11.2011, 22:00
 Darth Niemand   Да по этой ссылке еще не обновленные выпуски, без ...   14.11.2011, 22:00 
  Историк   Так там ведь указано "Перевод на русский язык...   14.11.2011, 22:05
 Историк   Так там ведь указано "Перевод на русский язык...   14.11.2011, 22:05 
  Keeper   ЦитатаДа по этой ссылке еще не обновленные выпуски...   15.11.2011, 10:46
 Keeper   ЦитатаДа по этой ссылке еще не обновленные выпуски...   15.11.2011, 10:46 
  Darth Niemand   Цитата(Keeper @ 15.11.2011, 10:46) Если т...   15.11.2011, 11:12
 Darth Niemand   Цитата(Keeper @ 15.11.2011, 10:46) Если т...   15.11.2011, 11:12 
  Антилес   кстати слил раздачу с вашими комиксами с рутрекера...   16.11.2011, 10:38
 Антилес   кстати слил раздачу с вашими комиксами с рутрекера...   16.11.2011, 10:38 
  Keeper   Сообщение для тех, кто знаком с игрой The Movies S...   20.11.2011, 14:49
 Keeper   Сообщение для тех, кто знаком с игрой The Movies S...   20.11.2011, 14:49 
  Darth Niemand   В декабре выходит первый номер новой комиксной арк...   1.12.2011, 21:37
 Darth Niemand   В декабре выходит первый номер новой комиксной арк...   1.12.2011, 21:37
 
  Историк   Цитата(Darth Niemand @ 1.12.2011, 17:37) ...   5.12.2011, 14:58
 Историк   Цитата(Darth Niemand @ 1.12.2011, 17:37) ...   5.12.2011, 14:58 
  Antill   ЦитатаМне одному кажется, что на второй обложке на...   1.12.2011, 21:40
 Antill   ЦитатаМне одному кажется, что на второй обложке на...   1.12.2011, 21:40 
  Хейт   Я Джейка не так представлял.  И по мне он  моложе ...   1.12.2011, 22:15
 Хейт   Я Джейка не так представлял.  И по мне он  моложе ...   1.12.2011, 22:15 
  Darth Niemand   Да, с Джейком согласен - уж больно он тут блондини...   1.12.2011, 22:17
 Darth Niemand   Да, с Джейком согласен - уж больно он тут блондини...   1.12.2011, 22:17 
  Keeper   Мало того, он ещё и губаст.   5.12.2011, 9:17
 Keeper   Мало того, он ещё и губаст.   5.12.2011, 9:17 
  Keeper   Цитатанарисован не Уолтер, а Дарт Вейдер?Кстати, п...   5.12.2011, 15:03
 Keeper   Цитатанарисован не Уолтер, а Дарт Вейдер?Кстати, п...   5.12.2011, 15:03 
  Narrenkaiser   На одной из обложек "Битвы за Талл" таки...   5.12.2011, 15:10
 Narrenkaiser   На одной из обложек "Битвы за Талл" таки...   5.12.2011, 15:10 
  Keeper   Фанарт:   9.12.2011, 20:04
 Keeper   Фанарт:   9.12.2011, 20:04 
  Narrenkaiser   Кипер, не твой арт-то? )) Почти канонично нарисова...   9.12.2011, 20:15
 Narrenkaiser   Кипер, не твой арт-то? )) Почти канонично нарисова...   9.12.2011, 20:15 
  Keeper   Мой, ага)   9.12.2011, 20:22
 Keeper   Мой, ага)   9.12.2011, 20:22|   | 
|   | Текстовая версия | Сейчас: 29.10.2025, 16:18 |