Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) — цикл семи романов американского писателя Стивена Кинга, повествующий о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Конечной целью поисков является Тёмная Башня — легендарное место, которое удерживает все миры от разрушения и хаоса. Этот цикл книг смешивает многие жанры, такие как: фантастика, вестерн, фэнтези и ужасы. Стивен Кинг называет этот цикл своим magnum opus. Помимо этих семи книг, автор упоминает о персонажах Тёмной Башни во многих других своих произведениях.
«Тёмная Башня» была вдохновлена поэмами Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» и Т. С. Элиота «Бесплодные земли». В новом предисловии первой книги «Стрелок» переиздания 2003 года, Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой» и роман «Властелин колец» как вдохновителей. Актёр Клинт Иствуд стал прообразом центрального персонажа серии — Роланда Дискейна.
Роланд — последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Он живёт в мире, отличающемся от нашего, но имеющего ряд сходств. Политический строй его мира — феодализм, но он сочетает в себе техническое развитие Америки старого Запада и магию. Мир Роланда, как пишет Кинг, «сдвинулся», то есть многие аксиомы стали не верны. Например, солнце может восходить на севере, а заходить на востоке. Но Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Первая и последняя книга проиллюстрирована Майклом Уэланом. Иллюстраторами остальных книг цикла были Фил Хэйл, Нэд Дэмерон, Дэйв Маккиан, Берни Райтсон и Дэррел Андерсон.



По словам сэя Кинга, Темная Башня - это его убер-история, с которой связана вся его жизнь. Поэтому неудивительно, что связь с этим циклом есть в очень многих произведениях короля ужастиков. Ниже приведен перечень основных книг, напрямую связанных с миром Башни.




Кроме того, по миру Темной Башни издательство "Марвел" выпускает серию комиксов, рассказывающих о юности главного героя ТБ - Роланда Дискейна. Переводы на русский язык можно скачать на сайте Terrible World.
По поводу комиксов, к прочтение обязательны, во-первых главный директор сам Кинг. Во-вторых шикарный рисунок. Ну и в третьих шикарный комикс.



Кроме того в каждом комиксе после самой "истории в картинках" присутствуют небольшие рассказы, рассказывающие о том или ином аспекте мира ТБ Ниже приведены ссылки на переводы рассказов, с комментариями раньше какой книги рассказ не читать, чтобы не упустить всех тонкостей.



Так же по Темной башне было выпущено три справочника:



Сообщение отредактировал Niemand MacMaul - 8.6.2013, 21:05

Продолжаем читать дополнительные материалы к комиксам по "Темной Башне". Как всегда, оформленные версии рассказов (да, да, с картинками) можно почитать на сайтеwww.terribleworld.ru




Давным-давно, когда Артур Эльдский был юн, а баронства Срединного Мира еще не объединились под его властью в королевство Всех Миров, до того как земля излечилась от Великой Порчи, населившей ее монстрами и мутантами, жила-была девочка, которую особо никто не любил.

Малышку звали Риа, и она вместе со своей семьей жила на ферме в южной части баронства Делейн. В отличие от своих сестер, Риа не могла похвастать красотой, и, в отличие от братьев, она не блистала умом. Но она обладала двумя особенностями, которые, по крайней мере в ее собственных глазах, давали девчушке превосходство над родственниками. У нее была исключительная память и выдающиеся способности к пакостям. Поэтому любой, кто смел ей перечить, обязательно за это расплачивался.

У сельских жителей Делейна была поговорка: плохое семя – кривое древо. Другими словами, то, что было кривым и больным с рождения, с возрастом становится только хуже. Плод такого дерева сгниет во рту или скиснет в животе. Удобряй его хоть золой, хоть кровью, хоть костью – без толку. Из гнилого семени прорастет гиблое древо. И все, что может сделать фермер, – да хранит его Черепаха – это взяться за топор.

Как ни посмотри, а Риа была плохим семенем. Родители девочки, ее братья и сестры были тихими, честными людьми, а вот Риа - нет. Раздражительная и острая на язык, она видела изъяны в любом добре и благо в любом зле. Безвозмездная добродетель была ей смешна, а благородство казалось бессмысленным. Она восхищалась бандитами, промышлявшими на Великом Тракте, потому что они подчинялись только себе и забирали то, что слабаки были неспособны уберечь. Выживание сильнейшего – это закон природы, и Риа была полна решимости вырасти и стать как можно сильнее.

С ее жидкими каштановыми волосами и легкой сутулостью, Риа была далека от идеала красоты и все же не стеснялась указать другим на их несовершенства. Девочке с глазами навыкате она дала прозвище Жабья Морда, а мальчика с изуродованными стопами прозвала Косолапым. Когда ей исполнилось двенадцать, ее умение затаивать злобу уже стало легендарным, хотя, чаще всего, Риа злилась на людей незаслуженно. Жена мельника, давшая Риа мешок муки, оказавшийся, по мнению девочки, слишком легким, чтобы стоить целых шесть гусиных яиц, однажды утром надела башмаки и, едва ступив, снова скинула их с воплем боли. Кто-то вбил в ее подошвы гвозди остриями вверх. Милый мальчуган, отказавшийся играть с Риа из-за ее жестоких шуток, скончался, когда съел испорченный законсервированный фрукт.

Все были в курсе, из чьей кладовой появился этот отравленный фрукт, но, так как умышленное убийство не было доказано, правосудие не свершилось. Список злодеяний Риа был столь длинен, что даже собственная семья не любила девочку, хотя побаивалась ее, как и все остальные. Неудивительно, что из отвратительного и надменного ребенка Риа выросла в заносчивую и эгоистичную девушку.

Еще в раннем детстве Риа поняла, что больше всего удовольствия ей доставляет игра, которую она назвала «Принцесса». Во время этой игры Риа провозглашала себя повелительницей мира, а всех остальных – своими рабами. Не стоит и упоминать, что другие деревенские дети отказывались принимать участие в игре, но Риа это не останавливало. Одиноко стоя в грязном болоте, граничившем с фермой ее родителей, Риа выносила приговор тем, кто обидел ее. Виновные должны были быть закованы в цепи и подвергнуты публичному унижению или же направлены на выполнение таких ужасных, отвратительных работ, как чистка деревенских отхожих мест или мытье свинарников. Тем же, чьи преступления были особенно вопиющими (например, мальчишке, посмевшему назвать Принцессу Риа уродиной), следовало отрезать уши и носы. Эти выдуманные расправы дарили Риа часы бесконечного блаженства, особенно когда она, заигравшись, принимала воображаемое за действительное. Она была принцессой! В конце концов, не трепетали ли деревенские жители, когда она проходила мимо?

В один жаркий полдень, когда Риа провозглашала преданной свите (состоявшей из мутировавших жаб, которых она нашла в грязи) свой последний королевский указ, она вдруг почувствовала, как что-то кольнуло ее в глаз. Боль была такой острой, что Риа показалось, будто глаз охвачен пламенем, но вскоре она прошла. И чудеса, явившиеся ей после того, как она открыла воспаленный, слезящийся глаз, стоили этого маленького неудобства.

Ведь то, что вонзилось в радужную оболочку Риа, не было обычной пылинкой, песчинкой или частичкой грязи. Нет, нет, нет. То был осколок отвратительного Смеющегося Зеркала, которое на заре времен создал колдун Мерлин. И в этом крошечном кусочке были заключены не только вся жестокость и зло Внешней Тьмы, но и вся ее магия. Зеркало было призвано искажать реальность, выставляя доброе нелепым и приукрашивая зло. Но Риа и без того уже смотрела на мир в таком свете. Поэтому зеркало наделило ее не новым взглядом на хорошее и плохое, но способностью к магии.

Зерно концентрированного зла нашло себе в Риа ядовитую почву, и в этой почве его отвратительное колдовство пустило корни. Когда Риа открыла слезящийся глаз, она увидела, что болото кишит духами – призраками, сплетенными из гнили и тлена, из воплей зверей, пойманных в трясину, из липкой грязи и кишащих в топи паразитов.
От смердящих болотных духов Риа узнала об использовании магии, но колдовство, которым она владела, было столь же развращено, как и ее сердце. Зная, что жители деревни никогда не будут ей доверять, она перебралась в соседнее баронство, прослыв там ведуньей. Но, оставаясь верными ее злобной натуре, заклинания и лекарства Риа не сулили ничего хорошего. Одна девушка умоляла дать ей любовное зелье, чтобы вызвать восхищение желанного мужчины. Но тот оказался настолько ревнив, что колотил ее, стоило несчастной лишь поздороваться с другим мужчиной. Отец, заплативший мешочек серебра за исцеление своего сына от падучей, праздновал выздоровление ребенка лишь до тех пор, пока не узнал, что из-за лихорадки и припадков мальчик тронулся умом. Остаток дней ребенок провел, глядя пустыми глазами в стенку и раскачиваясь взад-вперед.

Понятно, что Риа не задерживалась в городках дольше года, поскольку через несколько месяцев любая известность, которой она добивалась, превращалась в дурную славу. Забирая с собой свои чары, кота, змею и жаб, она неминуемо перебиралась на новое место, сея там несчастье. Когда ее черная, запряженная козами повозка, громыхая, уезжала по Великому Тракту, люди бормотали ей вслед и роптали, отгоняя за ее спиной дурной глаз, но они были слишком напуганы, чтобы поймать и покарать ее. На одну деревню, где попытались это сделать, была наслана чума, после которой выжил всего лишь один ребенок. Да и тот был настолько изуродован болезнью, что всю оставшуюся жизнь на людях он носил шляпу с вуалью, чтобы скрыть ужасные шрамы, изрывшие его лицо.

Несмотря на то что ее магические способности с годами только возрастали, сама Риа не цвела. От демонов нездоровья, кружащих возле ее очага, она узнала, как обмануть смерть и отвадить ее от себя. И хотя ее жизнь растянулась гораздо дольше десяти положенных сроков, молодость и здоровье покинули ее. Жидкие каштановые волосы поредели и поседели, а сгорбленную фигуру скрутило, словно ствол пораженного молнией дерева. Но все же она продолжала жить. Была ли это любовь к жестокости или страх того, что ожидало ее на пустоши в конце тропы, Риа отчаянно цеплялась за жизнь.

Но как-то раз, когда Риа помешивала очередное зелье в своем котле, из пламени явился демон-паук. Его тело было соткано из оранжевого огня, и он раздулся так, что его спина подожгла соломенную крышу. Демон явился по душу Риа, но та не согласна была признавать себя смертной. Хныча, умоляя и уговаривая, словно избалованное дитя, Риа выклянчивала для себя любую, самую грязную работу во благо Внешней Тьмы, лишь бы остаться в живых еще хоть немного. Век, другой – вот все, что ей нужно.

Демон-паук клацнул челюстями и возбужденно засучил лапками. Если Риа желает послужить Внешней Тьме и одновременно заработать себе еще немного жалких лет человеческой жизни, она должна отправиться в городок Хэмбри, расположенный в далеком баронстве Меджис. Однажды туда явится юный потомок Артура Эльдского и влюбится без памяти в местную девушку. Риа должна любой ценой убедиться, что из этого не получится ребенок, и если дитя все-таки зародится в чреве девчонки, его следует убить. Даже Риа не сможет противостоять тому юнцу – чары Белизны хранят его – но она может позаботиться о том, чтобы его потомство никогда не увидело свет Срединного Мира.

Риа позволила пауку вкусить крови из своего пальца, и сделка состоялась. Риа продала то, что осталось от ее души, силам Внешней Тьмы. Как от нее и требовалось, старая ведьма отправилась в Меджис, где построила себе лачугу на холме Коос. Сидя на его вершине, возвышаясь над отравленной Плохой Травой и просторами пустыни, Риа ждала. Она ждала дня, когда сможет прервать династию Эльда. И пусть она не станет принцессой, как в своих мечтах. Зато она будет цареубийцей. Ведь будущий король остается будущим королем, даже в утробе матери.

Автор - Робин Ферт
Перевод –
Редакция –

Сообщение отредактировал Darth Niemand - 5.7.2011, 23:03