Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Странствующий рыцарь в Эвочьем Логове, На английском, само-собой |
|
 Алекс Маклауд |
 24.2.2011, 17:00
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Странствующий рыцарь добрался до Логова Эвока  В Логове Эвока на днях появился оригинал книги Джона Джексона Миллера "Странствующий рыцарь". Это первый полноценный роман автора. Действие произведения протекает за одно поколение до Дарта Бейна и развивается параллельно с одноименной серией комиксов. На данный момент о переводе книги на русский язык ничего не известно, никто ее на перевод не брал и никаких сроков не обещал. Приведенная ниже ссылка направлена на англоязычную версию романа. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
|
dvd |
24.2.2011, 17:15
Сообщение
#2
|
 ... Do I know you?..  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%)  |
Похоже, вас, господа, поддостали лупоглазые товарищи, которые, не прочитав новости, лезут качать и потом жалуются, что на английском) И еще потом по двадцать раз спрашивают, когда будет готов перевод)
Вообще, я сужу, конечно, по комиксу, но мне кажется, в романе этом не должно быть ничего выдающегося. |
|
|
|
|
Basilews |
24.2.2011, 18:02
Сообщение
#3
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Однако зря, мне вот книжко оч. понравилось. Буржуинский народ тоже массово проявляет восторги. Суть романа - подробное описание разных сицких лоскутных владений и тамошней т.н. жизни, ну и немножко про Керру и одного командира наемной артиллерийской бригады.
Стиль немного необычный (половина диалогов пересказывается от третьего лица), но это не портит картины. |
|
|
|
|
Финист Блэйз |
24.2.2011, 18:37
Сообщение
#4
|
 Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Блиин, как я жалею, что угробил свою школьную базу английского!!=(
Перевода ждать в ближайший год даже нет надежды -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Антилес |
24.2.2011, 23:15
Сообщение
#5
|
 Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Надо как-то взяться за свой инглишь... А то столько книг по ЗВ проходит мимо(
-------------------- |
|
|
|
|
FarxZero |
25.2.2011, 13:25
Сообщение
#6
|
 Группа: Участники Сообщений: 176 Регистрация: 22.9.2010 Пользователь №: 18437 Предупреждения: (0%) |
Я вот почти весь английский знаю а читать почему то не получается... а так хочется
-------------------- «In brightest day, in blackest night
no evil shall escape my sight. Let those who worship evil's might, beware my power... Green Lantern's light!» |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2025, 3:35 |