Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 В Шторме, перевод первой части трилогии "Сын Солнц" |
Рейтинг
|
|
 Алита Лойс |
 16.12.2010, 22:28
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%)   |
Название: Into the Storm, первая часть трилогии "The Son of Suns"
оригинал находится здесь: http://www.alongtimeago.org/index.htm Автор: Blank беттинг - Jediula Жанр: Драма/Саспенс, AU с конца пятого эпизода. Фанф по моему мнению (и не только) является одним из лучших произведений англоязычного фэндома. Всего 23 главы. Буду выкладывать по мере вычитки. Прошу сильно тапками не кидаться, это мой первый переводческий опыт;) Очень интересны ваши впечатления, и мне, и самому автору, которого, конечно же, волнует мнение русскоязычных читателей.  Содержание: Глава 1 Глава 13 Глава 2 Глава 14 Глава 3 Глава 15 Глава 4 Глава 16 Глава 5 Глава 17 Глава 6 Глава 18 Глава 7 Глава 19 Глава 8 Глава 20 Глава 9 Глава 21 Глава 10 Глава 22 Глава 11 Глава 23 Глава 12 Эпилог Сообщение отредактировал Алита Омбра - 8.5.2012, 22:09 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
ArhAngel |
29.1.2011, 14:04
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 1091 Регистрация: 3.8.2009 Пользователь №: 15714 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
MOAR!!! MOAR!!!
затянуло, хочу ещё) |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алита Омбра В Шторме 16.12.2010, 22:28
samsung Спасибо за огромную и качественную работу! Ка... 9.1.2011, 15:03
Алита Омбра Цитата(samsung @ 9.1.2011, 12:03) А что н... 9.1.2011, 15:10 Nefer-Ra Боюсь, что максимум коментов собирает выкладка в Ж... 9.1.2011, 17:53 Алита Омбра Цитата(Nefer-Ra @ 9.1.2011, 14:53) Б... 9.1.2011, 18:54 Алита Омбра Глава 10
- Император требует твоего присутствия, ... 10.1.2011, 16:16 Алита Омбра .
Мара Джейд вернулась на следующее утро с первым... 12.1.2011, 14:57 Dainermall Ждем продолжения! 12.1.2011, 15:02 Кайлина Набрела на фанфик случайно, прочитала и не могу не... 12.1.2011, 20:41 Алита Омбра Цитата(Кайлина @ 12.1.2011, 17:41) Автор ... 14.1.2011, 15:21 Алита Омбра Глава 11
Одиннадцать долгих недель - будоражащих,... 14.1.2011, 15:26 Кайлина Продолжение!
Ура-ура!
Великая Сила, Палпат... 15.1.2011, 21:09 Алита Омбра Цитата(Кайлина @ 15.1.2011, 18:09) Как Лю... 15.1.2011, 23:43 Алита Омбра Глава 12
Двенадцать недель - двенадцать недель за... 16.1.2011, 0:17 Алита Омбра .
Люк разгладил на себе оливково-серую офицерскую... 16.1.2011, 15:40 guerrero Класс! Что-же будет дальше? 17.1.2011, 18:04 guerrero Класс! Что же будет дальше? 17.1.2011, 18:05 Кайлина Ох, Люк все-таки вызволил друга, я даже не догады... 17.1.2011, 23:27 Алита Омбра Следующие несколько глав у автора идут под рейтинг... 18.1.2011, 16:59 Алита Омбра Глава14
- И как ты сегодня, мой друг?
Легкие, дру... 19.1.2011, 17:54 Алита Омбра Глава 15
Вейдер хорошо знал, что Джейд, «рука» Им... 20.1.2011, 14:18 Алита Омбра Глава 16
Сидя в тускло освещенной камере, Палпати... 22.1.2011, 13:20 samsung Блин на самом интересном месте!!!
Ж... 22.1.2011, 13:34 guerrero Присоединяюсь! 22.1.2011, 15:07 Алита Омбра Цитата(samsung @ 22.1.2011, 10:34) Блин н... 23.1.2011, 11:34 Алита Омбра Глава 17
17(1)
Лея ступила на бурлящую деятельнос... 23.1.2011, 11:42 Алита Омбра 17(2)
Люк спокойно сидел на полу мрачной камеры, ... 23.1.2011, 15:47 guerrero Большое спасибо!! С Вашего разрешения, ско... 23.1.2011, 16:15 Алита Омбра Цитата(guerrero @ 23.1.2011, 13:15) Больш... 24.1.2011, 2:24 guerrero Цитата(Алита Омбра @ 23.1.2011, 23:24) (Н... 24.1.2011, 12:01 Алита Омбра 17(3)
Что-то менялось.
В пределах Дворца, вокруг... 24.1.2011, 2:34 samsung Блин, а я надеялся что Люк выдержит и не падет. Ду... 24.1.2011, 16:40 Алита Омбра Цитата(samsung @ 24.1.2011, 13:40) Блин, ... 24.1.2011, 17:34 Даниэла Крис Пока прочитала только последнюю главу, но... черт,... 24.1.2011, 16:46 samsung В смысле? 24.1.2011, 17:02 Даниэла Крис Добрый полицейский и злой полицейский - стандартна... 24.1.2011, 17:07 Алита Омбра guerrero, при перечитывании, кстати, замечаешь оче... 24.1.2011, 18:36 guerrero Вот именно! :)
Поэтому и хочется перечитать :)... 25.1.2011, 12:38 samsung Алита Омбра, а вы собираетесь переводить остальные... 25.1.2011, 15:27 Алита Омбра Цитата(samsung @ 25.1.2011, 12:27) Алита ... 26.1.2011, 1:18 samsung Цитата(Алита Омбра @ 25.1.2011, 22:18) Я ... 26.1.2011, 17:34 Алита Омбра Цитата(samsung @ 26.1.2011, 14:34) А перв... 26.1.2011, 19:34 Алита Омбра Глава 18
Слишком опустошенный, чтобы как-то осмыс... 26.1.2011, 1:20 Broken Dream samsung,нет,еще 5 глав осталось 26.1.2011, 18:12 samsung Цитата(Broken Dream @ 26.1.2011, 15:12) s... 26.1.2011, 18:17 Алита Омбра Глава 19
Люк медленно приходил в себя, абсолютно ... 26.1.2011, 22:13 Andronner Браво! Прекрасный фан-фик. Большой респек авто... 31.1.2011, 12:34 Алита Омбра Глава 20
Мара Джейд возвратилась поздним вечером,... 31.1.2011, 16:25 Алита Омбра Глава 21
21(1)
Стояла середина утра. Унылый зимни... 1.2.2011, 17:06 Алита Омбра 21(2)
.
Люк стоял в тишине пустого Тронного Зала... 1.2.2011, 19:31 Алита Омбра Глава 22
Многочисленные ряды штурмовиков собралис... 5.2.2011, 0:45 Алита Омбра Глава 23
23(1)
Вейдер целеустремленно шагал по дл... 7.2.2011, 1:17 Алита Омбра 23(2) ... 8.2.2011, 15:51 Алита Омбра 23(3)
.
Оказавшись под градом молниеносных ударов,... 8.2.2011, 16:21 Алита Омбра ЭПИЛОГ
Домыслы.
Слухи.
Они ходят по всему Альянсу... 8.2.2011, 16:25 Demendora Однако зря Альянс так быстро отказался от своего г... 18.4.2011, 19:37 Demendora Однако зря Альянс так быстро отказался от своего г... 18.4.2011, 19:37 samsung Спасибо за гигантскую, высококласную работу. С удо... 8.2.2011, 17:53 Алита Омбра Цитата(samsung @ 8.2.2011, 14:53) Спасибо... 9.2.2011, 18:26 guerrero Полностью согласна с Samsung! 10.2.2011, 18:58 ArhAngel а продолжение(перевод) то будет? 16.3.2011, 2:52 Алита Омбра Цитата(ArhAngel @ 16.3.2011, 0:52) а прод... 10.4.2011, 18:59 Illord Urulokion Очень рекомендовал бы это тем, кто радуется красны... 18.4.2011, 15:01 Алита Омбра Цитата1. Палпатин ходит в мягких белых тапочках - ... 23.10.2011, 19:48 Collabs Почему бы не прикреплять в первом посте ссылку для... 14.3.2012, 17:31 Roan Fel Цитата(Collabs @ 14.3.2012, 17:31) Почему... 14.3.2012, 20:35 Алита Омбра ЦитатаПочему бы не прикреплять в первом посте ссыл... 15.3.2012, 11:16 Collabs Цитата(Алита Омбра @ 15.3.2012, 8:16) Пот... 16.3.2012, 3:36 Лейтиан Алита Омбра, большое спасибо за такой тяжелый труд... 16.3.2012, 11:34 Алита Омбра ЦитатаПочему-то показалось, что автор имеет отноше... 21.3.2012, 18:47 Алита Омбра Народ, мы с Jedi ЮЛА потихоньку начали подчищать т... 26.6.2012, 22:43 Yull Уважаемый переводчик,огромное спасибо за ваш труд,... 9.3.2013, 23:52 Алита Омбра ЦитатаТолько, по - моему, он не до конца понимает,... 10.3.2013, 17:09 Lindelin Artanis Продублирую сюда)
Не думала, что я буду когда-ниб... 4.8.2015, 19:24 Алита Лойс Это прекрасно. Люк в пустом тронном зале, наедине ... 9.1.2016, 23:50 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 11.5.2025, 19:49 |