Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
16.12.2010, 22:28
Сообщение
#1
|
|
Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Название: Into the Storm, первая часть трилогии "The Son of Suns"
оригинал находится здесь: http://www.alongtimeago.org/index.htm Автор: Blank беттинг - Jediula Жанр: Драма/Саспенс, AU с конца пятого эпизода. Фанф по моему мнению (и не только) является одним из лучших произведений англоязычного фэндома. Всего 23 главы. Буду выкладывать по мере вычитки. Прошу сильно тапками не кидаться, это мой первый переводческий опыт;) Очень интересны ваши впечатления, и мне, и самому автору, которого, конечно же, волнует мнение русскоязычных читателей. Содержание: Глава 1 Глава 13 Глава 2 Глава 14 Глава 3 Глава 15 Глава 4 Глава 16 Глава 5 Глава 17 Глава 6 Глава 18 Глава 7 Глава 19 Глава 8 Глава 20 Глава 9 Глава 21 Глава 10 Глава 22 Глава 11 Глава 23 Глава 12 Эпилог Сообщение отредактировал Алита Омбра - 8.5.2012, 22:09 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
23.1.2011, 16:15
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 63 Регистрация: 14.6.2010 Пользователь №: 17905 Предупреждения: (0%) |
Большое спасибо!! С Вашего разрешения, скопирую перевод к себе на комп и распечатаю. Одно из немногих произведений, которые хочется читать и перечитывать.
-------------------- "То, что сделано в тайне, имеет великую силу"
|
|
|
24.1.2011, 2:24
Сообщение
#3
|
|
Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Большое спасибо!! С Вашего разрешения, скопирую перевод к себе на комп и распечатаю. Одно из немногих произведений, которые хочется читать и перечитывать. Рада, что вам нравится. Сама начала переводить, когда ждала продолжения от автора, чтобы хоть как-то заполнить время между главами. (Надеюсь, больше вы копировать никуда не будете;)) Сообщение отредактировал Алита Омбра - 24.1.2011, 2:58 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
24.1.2011, 12:01
Сообщение
#4
|
|
Группа: Участники Сообщений: 63 Регистрация: 14.6.2010 Пользователь №: 17905 Предупреждения: (0%) |
(Надеюсь, больше вы копировать никуда не будете;)) Больше я копировать никуда не буду, естественно. -------------------- "То, что сделано в тайне, имеет великую силу"
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2024, 3:18 |