Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Классика научной фантастики |
|
 Irk |
  12.10.2010, 19:06
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 2163 Регистрация: 16.10.2009 Пользователь №: 16181 Награды: 4 Предупреждения: (0%)   |
Клиффорд Саймак, Айзек Азимов, Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Артур Кларк, Станислав Лем, братья Стругацкие и многие многие другие авторы, которые давно уже стали классиками НФ, неоднократно получавшие премии "Хьюго" и "Небьюла". Какие из их романов, повесстей, рассказов вам понравились больше всего и какие вы посоветуете прочитать другим? Делимся впечатлениями.
-------------------- Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
demoriz |
24.10.2010, 11:10
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 90 Регистрация: 31.3.2010 Пользователь №: 17442 Предупреждения: (0%) |
Мне ближе наши, русскоязычные авторы. При переводе обычно теряется или немного искажается эмоциональная составляющая. Непереводимая игра слов, свойственный национальности автора тонкий юмор... Всё это очень сложно в первозданном виде донести до читателя другой культуры и думающего на другом языке.
Стругацким из наших классиков - моё уважение. Их книги не просто развлекают а заставляют думать. "Трудно быть богом", "Пикник на обочине", "Обитаемый остров"... |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Irk Классика научной фантастики 12.10.2010, 19:06
Mr Hayte Очень люблю Бредбери, особенно его "450(?) по... 12.10.2010, 19:10 Irk Обожаю НФ всю целиком, но все-таки наверно любимая... 12.10.2010, 19:32 Финист Блэйз Хайнлайн тож оч нравится, первыми ласточками были ... 12.10.2010, 19:47 Сквинкваргасимус Герберт Уэллс - фантаст? Если да, то "Машина ... 12.10.2010, 19:55 Irk Цитата(Сквинкваргасимус @ 12.10.2010, 23... 12.10.2010, 20:14 Дарт Зеддикус Клиффорд Саймак "Город". просто великоле... 12.10.2010, 20:14 Irk Цитата(Дарт Зеддикус @ 13.10.2010, 0:14) ... 12.10.2010, 20:18 Mr Hayte Забыл про Саймака и его "Заповедник Гоблинов... 12.10.2010, 20:18 Дарт Зеддикус еще в принципе неплох Филипп Фармер, особенно его ... 12.10.2010, 20:22 Albatros Долина Проклятий Желязны - нет слов.
У меня нет рт... 12.10.2010, 20:36 Сквинкваргасимус Ефремова с Казанцевым еще можно почитать... Про св... 13.10.2010, 5:22 Antill Однозначно нужно читать Гарри Гарисонна и Роджера ... 23.10.2010, 19:57 Раймус Айсбридж Цитата(Mr Hayte @ 12.10.2010, 19:10) Очен... 24.10.2010, 10:07 Lazares Научная фантастика очень затянула еще с детства, н... 24.10.2010, 13:23 Master Dora Мне очень нравится "451 по Фаренгейту" Р... 12.1.2011, 15:20 Сквинкваргасимус Цитата(Antill @ 23.10.2010, 18:57) Еще Ан... 13.1.2011, 5:57 m.y.sword Солярис убил мой мозг. Читалось это произведение к... 23.3.2011, 17:20 Агент 1138 А я читаю сейчас "2061: Одиссею Три" Арт... 24.3.2011, 1:38
ПчёлЪ "Обмен Разумов" Роберта Шекли. Поравился... 30.8.2011, 0:41 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 17.5.2025, 14:33 |