Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Наследие Силы теперь и на русском, Пока только первая часть |
|
 Алекс Маклауд |
 15.3.2010, 16:36
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Джедаи на измене ©  Триумвират переводчиков в составе Fidelis, olegN и Ana-Ana перевел на русский язык роман Аарона Олстона Betrayal, являющийся первым томом в серии книг Legasy of the Force. В общих словах серия повествует о том, как Джейсен Соло перешел на темную сторону силы и кого он там встретил. В США серия издавалась с 2006 по 2008 года, однако на русский до сих пор не переводилась. Скачать книгу можно либо в формате .doc либо в формате .txt. Благодарности уходят Эвоку и тем вышеуказанным переводчикам. Петь хвалу можно в этой теме. В свое время камрад Илан Торн написал на этот роман великолепную рецензию, ознакомиться с которой можно здесь. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Freya |
15.3.2010, 20:32
Сообщение
#2
|
 What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%)  |
Огромная благодарность переводчикам! Чтобы это перевести нужно по-настоящему любить ЗВ, ведь сколько же времени требуется на перевод, вычитку и т.д.
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru 
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд Наследие Силы теперь и на русском 15.3.2010, 16:36
jewdi Hallelujah! 15.3.2010, 16:41 Darth FinIst Ну нечего себе!!!! Кто бы мог поду... 15.3.2010, 17:03 Моркоу О, та самая книшка, после которой у меня развилась... 15.3.2010, 18:00 L0rd D@rth $m1th наконец-то дождались! ура! 15.3.2010, 18:01 Анастас Спасибо за перевод. 15.3.2010, 18:17 Si'Am Baz'Iilion Класс!!! 15.3.2010, 18:21 Завулон Советовать переводчикам конечно не мое дело, но лу... 15.3.2010, 19:44 SPOILT Хорошие тенденции в фендоме! И Репаблик зондер... 15.3.2010, 20:09 Antill Одновременно испытываю и неадекватную радость и гд... 15.3.2010, 20:22 Darth FinIst Gilad да ладно тебе, многие молились на ночь, чтоб... 15.3.2010, 20:44 Gilad ЦитатаНеужели уж так настоятельно не рекомендуешь?... 15.3.2010, 21:02 Луриэн Коротко и просто.
Спасибо 15.3.2010, 21:42 Basilews Ну, на вкус и цвет...
Мне конкретная книга и серия... 15.3.2010, 22:12 Завулон ЦитатаЧто ли тряхнуть стариной и тоже что-то взять... 15.3.2010, 22:43 Минь Basilews, не слушай... Должен быть порядок, а не х... 15.3.2010, 23:17 Луриэн Когда НОД закончите?)))
А то ЭКСМО быстрее справит... 15.3.2010, 23:30 Алекс Маклауд К слову сказать, в статейном архиве ДжейСи уже бол... 15.3.2010, 23:47 Jena Ors А я вот прочитаю как-нибудь на досуге. И потом ник... 15.3.2010, 23:49 Gasel Ура. Очень ждал, очень приятно. Просто даже как-то... 16.3.2010, 23:22 Basilews "Кровные узы" у людей в работе. Я о Пекл... 16.3.2010, 23:57 Si'Am Baz'Iilion Ну, поскольку Инвейжен пока тока в мае выйдет, я т... 17.3.2010, 0:19 Sireeeeja Это сюрприз, но, безусловно, приятный (с)
Огромне... 17.3.2010, 8:31 Malachi Книга собственно сама по себе смотрится вообще ник... 17.3.2010, 8:56 Staracbar Мда-с,прочитал я это,книги по ЗВ,определенно чем д... 18.3.2010, 22:31
TK-430 ЦитатаЯ о Пекле задумалсо
Как говорил Йода..%)
С... 27.3.2010, 2:50 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.10.2025, 6:15 |