Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Наследие Силы теперь и на русском, Пока только первая часть |
|
 Алекс Маклауд |
 15.3.2010, 16:36
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Джедаи на измене ©  Триумвират переводчиков в составе Fidelis, olegN и Ana-Ana перевел на русский язык роман Аарона Олстона Betrayal, являющийся первым томом в серии книг Legasy of the Force. В общих словах серия повествует о том, как Джейсен Соло перешел на темную сторону силы и кого он там встретил. В США серия издавалась с 2006 по 2008 года, однако на русский до сих пор не переводилась. Скачать книгу можно либо в формате .doc либо в формате .txt. Благодарности уходят Эвоку и тем вышеуказанным переводчикам. Петь хвалу можно в этой теме. В свое время камрад Илан Торн написал на этот роман великолепную рецензию, ознакомиться с которой можно здесь. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Gilad |
15.3.2010, 18:00
Сообщение
#2
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)  |
О, та самая книшка, после которой у меня развилась стойкая нелюбовь ко всему Наследию. Настоятельно не рекомендуется к прочтению
 . Почему именно - см. тутХотя переводчиков конечно жалко, они старались... (( |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд Наследие Силы теперь и на русском 15.3.2010, 16:36
jewdi Hallelujah! 15.3.2010, 16:41 Darth FinIst Ну нечего себе!!!! Кто бы мог поду... 15.3.2010, 17:03 L0rd D@rth $m1th наконец-то дождались! ура! 15.3.2010, 18:01 Анастас Спасибо за перевод. 15.3.2010, 18:17 Si'Am Baz'Iilion Класс!!! 15.3.2010, 18:21 Завулон Советовать переводчикам конечно не мое дело, но лу... 15.3.2010, 19:44 SPOILT Хорошие тенденции в фендоме! И Репаблик зондер... 15.3.2010, 20:09 Antill Одновременно испытываю и неадекватную радость и гд... 15.3.2010, 20:22 Леди Зорро Огромная благодарность переводчикам! Чтобы это... 15.3.2010, 20:32 Darth FinIst Gilad да ладно тебе, многие молились на ночь, чтоб... 15.3.2010, 20:44 Gilad ЦитатаНеужели уж так настоятельно не рекомендуешь?... 15.3.2010, 21:02 Луриэн Коротко и просто.
Спасибо 15.3.2010, 21:42 Basilews Ну, на вкус и цвет...
Мне конкретная книга и серия... 15.3.2010, 22:12 Завулон ЦитатаЧто ли тряхнуть стариной и тоже что-то взять... 15.3.2010, 22:43 Минь Basilews, не слушай... Должен быть порядок, а не х... 15.3.2010, 23:17 Луриэн Когда НОД закончите?)))
А то ЭКСМО быстрее справит... 15.3.2010, 23:30 Алекс Маклауд К слову сказать, в статейном архиве ДжейСи уже бол... 15.3.2010, 23:47 Jena Ors А я вот прочитаю как-нибудь на досуге. И потом ник... 15.3.2010, 23:49 Gasel Ура. Очень ждал, очень приятно. Просто даже как-то... 16.3.2010, 23:22 Basilews "Кровные узы" у людей в работе. Я о Пекл... 16.3.2010, 23:57 Si'Am Baz'Iilion Ну, поскольку Инвейжен пока тока в мае выйдет, я т... 17.3.2010, 0:19 Sireeeeja Это сюрприз, но, безусловно, приятный (с)
Огромне... 17.3.2010, 8:31 Malachi Книга собственно сама по себе смотрится вообще ник... 17.3.2010, 8:56 Staracbar Мда-с,прочитал я это,книги по ЗВ,определенно чем д... 18.3.2010, 22:31
TK-430 ЦитатаЯ о Пекле задумалсо
Как говорил Йода..%)
С... 27.3.2010, 2:50 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.5.2025, 15:30 |