Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Угадай мелодию |
|
 Basilews |
 14.1.2010, 2:16
Сообщение
#61
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%)   |
Ilan Thorn
Да это и был мой вариант, собственно. :) А смыслов там много, в том и дело. Сообщение отредактировал Basilews - 14.1.2010, 2:17 |
 |
 
|
|
ThrawnUA |
14.1.2010, 5:26
Сообщение
#62
|
 Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 13 Регистрация: 12.6.2009 Пользователь №: 15428 Предупреждения: (30%)  |
Я не думаю что это относится к Маре... Ведь книга про Сверхдальний. И это же он "уцелел" после падения. Хотя это может относится и к экипажу...
|
|
|
|
|
Антилес |
14.1.2010, 14:31
Сообщение
#63
|
 Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Может мы просто все уже привыкли к старому переводу, поэтому у нас и вызывает новое название книги бурю негодования. Подождём, может Эксма серьёзней в этот раз отнесётся к локализации. по крайней мере будем надеяться на лучшее)))
-------------------- |
|
|
|
|
Gilad |
14.1.2010, 18:30
Сообщение
#64
|
 Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Подождём, может Эксма серьёзней в этот раз отнесётся к локализации. А что, уже были прецеденты? =))) |
|
|
|
|
Winn |
14.1.2010, 22:07
Сообщение
#65
|
 Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
Книга про Сверхдальний?
Ууу... как я отстал в своем развитии... -------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Антилес |
19.1.2010, 17:06
Сообщение
#66
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата А что, уже были прецеденты? =))) Вроде нет). Но надежда умирает последней. Пусть прибудет с ЭКСМО сила(ну хотя бы раз)))))))))))) -------------------- |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 16:20
Сообщение
#67
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Ну что, пацаны, айда угадывать, какая книжка выйдет следующей после Зана?
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
29.1.2010, 16:31
Сообщение
#68
|
 Trust the Force  Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
А что, есть информация, что скоро выйдет еще что-то?
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 16:35
Сообщение
#69
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
29.1.2010, 16:42
Сообщение
#70
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18295 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
фига... даёшь молодёжь! значит... Тётку Трэвис!
хотя на самом джеле, я жду: последнюю книгу из серии Разбойный Эскадрон, Свежак из НОДа! (ЭКСМа! допереведи ты наконец НОД!!!!!!) и конечно же остальные книги Зана. остальное конечно прочитаю, но без такого удовольствия. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Прометей |
29.1.2010, 16:45
Сообщение
#71
|
 Группа: Участники Сообщений: 3193 Регистрация: 19.1.2009 Пользователь №: 14520 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Алекс Маклауд @ 29.1.2010, 14:20)  Ну что, пацаны, айда угадывать, какая книжка выйдет следующей после Зана? От издательства или фан-перевод тоже считается? :) |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
29.1.2010, 16:46
Сообщение
#72
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Ну, как мне кажется, следующим после "Задачи-кхе-кхе-на-Выживание" логичным шагом был бы перевод "Сверхдальнего".
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 17:06
Сообщение
#73
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
От издательства.
Называйте конкретно книгу. Одну. Угадываем. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Malachi |
29.1.2010, 17:41
Сообщение
#74
|
  Группа: Участники Сообщений: 520 Регистрация: 15.11.2007 Пользователь №: 10981 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
А подсказок в этот раз что, не будет? ;)
Назовём-ка наугад "Байки Охотников за Головами" -------------------- |
|
|
|
|
Прометей |
29.1.2010, 17:58
Сообщение
#75
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3193 Регистрация: 19.1.2009 Пользователь №: 14520 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Michael Reaves - Coruscant Nights. Jedi Twilight.
Тоже наугад 
|
|
|
|
|
Dezmond |
29.1.2010, 18:10
Сообщение
#76
|
 Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цетусский обман.
Как и все =) |
|
|
|
|
Аластор |
29.1.2010, 18:12
Сообщение
#77
|
 El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Может, "Дарт Бейн: Путь разрушения"? o_O
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.1.2010, 18:16
Сообщение
#78
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Подсказка № 1. Это свежак.
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Dezmond |
29.1.2010, 18:22
Сообщение
#79
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Дохлые штурмовики что ли? O_o
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
29.1.2010, 18:23
Сообщение
#80
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18295 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
дада, точно! Даёшь Трумовиков!
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.11.2025, 10:26 |