Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
23.5.2009, 21:34
Сообщение
#1
|
|
Темный повелитель Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)
Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора" З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=) -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
6.11.2020, 15:48
Сообщение
#2
|
|
Jedi|Sith|Mandalorian Группа: Участники Сообщений: 1351 Регистрация: 14.11.2009 Пользователь №: 16419 Предупреждения: (0%) |
Да. Я читал НОД, с небольшими перерывами, на другие книги Звёздных Войн. Я в свое время читал без перерывов. СЛОЖНО! К середине войны начинает забываться то что было в начале - а конец уже вообще совсем другая война. Ого! И все они на русском языке есть? Угу. У Эвока ЕМНИП точно были выложены - но хз попало ли туда многострадальное "Путешествие во тьму" (вроде бы с ним мучались переводчики дольше всего - и в итоге книга вышла на русском лет через много после остальных в серии). -------------------- Я не причисляю себя к серым, хоть и всю жизнь хожу по лезвию между Светом и Тьмой...
|
|
|
6.11.2020, 17:34
Сообщение
#3
|
|
Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1038 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%) |
У Эвока ЕМНИП точно были выложены - но хз попало ли туда многострадальное "Путешествие во тьму" (вроде бы с ним мучались переводчики дольше всего - и в итоге книга вышла на русском лет через много после остальных в серии). Да. У Эвока "Путешествие..." выложено. Все 25 книг на русском. Если что, "Путешествие..." в "Файловом Архиве", здесь (Jedi Council) есть. Сообщение отредактировал Jagged Fel - 6.11.2020, 17:38 |
|
|
6.11.2020, 18:25
Сообщение
#4
|
|
Jedi|Sith|Mandalorian Группа: Участники Сообщений: 1351 Регистрация: 14.11.2009 Пользователь №: 16419 Предупреждения: (0%) |
Да. У Эвока "Путешествие..." выложено. Все 25 книг на русском. Если что, "Путешествие..." в "Файловом Архиве", здесь (Jedi Council) есть. Эвока проверял давным давно (и тогда не было этого романа) - а качал отсюда как раз. -------------------- Я не причисляю себя к серым, хоть и всю жизнь хожу по лезвию между Светом и Тьмой...
|
|
|
6.11.2020, 20:15
Сообщение
#5
|
|
Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1038 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%) |
Эвока проверял давным давно (и тогда не было этого романа) - а качал отсюда как раз. Эвока мониторю каждую неделю. Массовых обновлений с переводами за три последних года, как я понял, нет. Попадаются отдельные, переведённые книги (нашёл даже одну на русском), не отмеченные тёмным фоном. Есть несколько на немецком, правда, не уверен что они новые... Да. Появились, новые названия серий книг (что у Легенд, что у Диснея), которых не было пару лет назад. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 7.6.2024, 21:29 |