Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
23.5.2009, 21:34
Сообщение
#2401
|
|
Темный повелитель Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%) |
Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)
Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора" З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=) -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
|
|
29.11.2019, 22:03
Сообщение
#2402
|
|
Темный повелитель Группа: Участники Сообщений: 752 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
Цитата(Apolra3529) Выпала в осадок от упоминания "жены моффа" (мофф - женщина). Похоже, современную литературу не стоит читать за едой... Вы на каком языке читали? М.б. это вас слово spouse c толку сбило? spouse /spaʊs, spaʊz/ BrE Play AmE Play noun [countable] formal [Date: 1100-1200; Language: Old French; Origin: espous(e), from Latin sponsus 'promised (in marriage)', from spondere; ⇨ ↑sponsor1] a husband or wife: Play Spouses were invited to the company picnic. —spousal /ˈspaʊzəl/ adjective: Play spousal abuse |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.6.2024, 20:17 |