Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Пару месяцев назад я случайно нарыла в тырнетах нечто абсолютно особенное. А именно: трилогию Фионы Мессер “Daughter of the Empire” (скачать можно на сайте автора). Технически, это фанфик, но учитывая размах и литературный уровень данного произведения, язык не поворачивается назвать его так. Да и все Легенды, по сути, теперь тоже не более, чем фанфики, так что…
А единственный тип фанфиков, которые я иногда читаю и воспринимаю серьезно - те, что можно смело добавить к существующему лору и считать их расширенной версией той или иной истории. Здесь как раз такой случай.
Действие DotE охватывает временной промежуток ОТ и старых книг Тимоти Зана и происходит на периферии основных событий саги, в безупречной синхронизации с ними. DotE сделала для меня мир ЗВ более живым и объемным, чем это удавалось любым другим материалам РВ. В центре внимания здесь находится повседневная личная жизнь ключевых со стороны Империи персонажей, остающаяся за кадром фильмов и книг. Надо уточнить, что общий объем “Дочери Империи” составляет более 5000 электронных страниц (Пять!ТЫСЯЧ!Страниц!.. что равняется, для сравнения, примерно десяти среднестатистическим ЗВ-книгам), но при этом трилогия читается на одном дыхании.
Строятся и рушатся Звезды Смерти, имперцы сражаются со злостными террористами-повстанцами, а между тем общественная и культурная жизнь на Корусканте идет своим чередом. В имперском дворце проводятся балы и вечеринки, организуются церемонии, в городе проходят театральные премьеры и арт-выставки, Император вывозит “двор” в летнюю резиденцию на Набу... У меня даже сложилось впечатление, что Тимоти Зан черпал вдохновение в произведении Мессер, когда описывал корускантские балы и гуляния в своей канонической книге.
Но самое главное, чем так хороша сия гигантская эпопея: Фиона Мессер отлично понимает психологические особенности персонажей - они у нее все всегда “в образе” и ведут себя очень естественно. Постоянно ловила себя на мыслях вроде: да, эти слова точно в духе Вейдера; да, здесь Трон повел бы себя именно так; да, старина Палпи абсолютно способен на такую подлянку. Редко кому из фанфикеров удается добиться такого эффекта достоверности и правдоподобия. Да и легитимированным авторам, если уж на то пошло, тоже сложно писать ключевых персонажей в неформальной обстановке. Например, Джеймсу Лусино в романе “Таркин” это не удалось. Тимоти Зан даже и не пытался никогда.
Помимо знаковых, в DotE также присутствует существенное количество замечательных оригинальных персонажей. Особенно мне понравилось все, что касается кланов дантасси и их образа жизни. Дантасси - это чиссы отщепенцы, в давние времена отколовшиеся от основной династии и выбравшие собственный путь развития. Они великолепны! У меня даже сложилось мнение, что дантасси существуют в “официальном” ЗВ-лоре, но проверка показала: нет, автор изобрела их самостоятельно. За что ей двадцать плюсиков.
Трон, пожалуй, самый сложный персонаж для вторжения в его частную жизнь, и Зан избегает касаться этой темы в своих романах. Работа же Мессер, проделанная в данном направлении, заслуживает наивысшей похвалы. Она привнесла в личность Трона больше глубины, чем это когда-либо удавалось Зану, и сделала этого персонажа гораздо более трехмерным, близким и живым, сохранив притом его специфику, индивидуальность, модель поведения и образ мышления. Ну, а рассуждения Трона обо всем на свете настолько в его стиле, что я, читая, мысленно слышала, как он все это говорит. К тому же, в качестве аккомпанемента, к книгам прилагаются дневники Трона с его взглядом на происходящее. А еще, “Дочь Империи”, пожалуй, единственный фик, где автору удалось справиться с очень непростой задачей - прописать реалистичную и убедительную романтическую линию для Трона, такую, что я бы приняла и могла уверенно подтвердить: да, верю, что-то подобное вполне могло бы иметь место быть. За это достижение автору еще сто плюсиков.
Наряду с прекрасным знанием персонажей, Фиона Мессер столь же досконально разбирается и в общем положении дел в ДДГ. Трилогия написана профессионально-художественным языком и прекрасно структурирована и сбалансирована. Тут есть все: и красочные описания, и увлекательные побочные приключения, и боевые сцены, и драма, и чувства, и отличные живые диалоги, и пространные размышления о всевозможных составляющих Вселенной ЗВ: политике, стратегии, Силе, боевом искусстве, обществе, культуре, живописи.
Конечно, DotE, все же, фанфик, и в нем присутствует такой типичный для этого вида творчества атрибут, как слегка мэрри-сьюшный ведущий персонаж, связывающий повествование воедино и работающий со всеми ключевыми имперскими фигурами. Персонаж этот, как водится, временами весьма раздражает и, к тому же, чересчур истеричен, на мой вкус. Впрочем, это не сильно в ущерб книге, особенно на фоне множества других вкусностей в ней содержащихся. В общем, настоятельно рекомендую к прочтению.

Сейчас же, ожидая новеллизацию TLJ (6-го марта! уже осталось совсем недолго!), решила добить “Корускантские Ночи” и взялась, наконец, за финальную книгу трилогии. Помимо этого, раз в неделю продолжаю почитывать синхронно с System Mastery пресловутую “The Crystal Star”. Нам осталось всего 3 главы этого “шедевра”. Оказывается, в РВ Лея была очень плодовитой и имела целый выводок раздражающих детей. Как же хорошо, что в реальности ей оставили одного только Кайло!