Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Speaking Silently Джейсона Фрая - редкий представитель племени "рассказ-сопровождение The Clone Wars". Мультсериалу Дэйва Филони вообще не сильно везет с произведениями по мотивам, но кое-каких успехов авторы время от времени добиваются: так, тот же Фрай в свое время написал закрученный и остроумный рассказ про Хондо Оннаку. Увы, выпущенную за полгода до этого историю про знакомство капитана Рекса с лоррдианцами и их невербальной культурой столь же удачной назвать никак не получится.

Действие Speaking Silently разворачивается за некоторое время до умбаранской арки Четвертого Сезона, и потому в сюжете принимают участие многие из тех клонов, что сложат головы под командованием генерала Крелла. Однако, имея на руках необычный состав бойцов 501-го, реально автор не решается их раскрывать и вместо этого сосредотачивается на "безопасном", давно знакомом Рексе. Не вышло у Фрая и истории о боевом братстве - несмотря на беглый и динамичный язык, в военном жанре он далек от стандартов, установленных Карен Трэвисс. Наконец, даже потенциально богатая на небанальные сюжетные решения культура лоррдианцев оборачивается лишь парочкой шуток и трюков, ни один из которых не играет решающей роли. Шутка ли, куда более осмысленно этот народ был представлен в дилогии Medstar, где особые таланты медсестры Толк успешно использовались для усложнения как романтической, так и детективной линий.

Вместо этого рассказ идет по наиболее простой дорожке и попадает в привычную ловушку прозы эпохи Войн Клонов: приключениям, полетам, десанту и сражениям уделяется больше внимания, чем повествованию как таковому - а в этом плане никакому рассказу все равно не перещеголять в зрелищности анимацию и комиксы. У каждого формата есть свои сильные и слабые стороны, так почему же ЗВ-авторы столь регулярно отказываются их использовать и раз за разом создают проходные и лишенные любой возможной "изюминки" работы? Возможно, когда-нибудь я это пойму.