Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Прочитал дилогию The Pengalan Trade-off / League of Spies Аарона Оллстона про минфиновского бухгалтера Джорама Ките, который неожиданно становится героем разведки. Первый рассказ хотя и неплохо написан, но довольно непримечателен: Сепаратисты заманивают армию Республики в очередную ловушку, единственный выживший отряд перегруппировывается и наносит ответный удар, а трусливый (по его собственному признанию) протагонист раскрывает внутренние резервы храбрости и исполняет свой долг. По большому счету, даже несколько "неожиданных поворотов" и новые намеки на то, что в войне что-то нечисто, не особенно нужны повествованию - куда лучше на историю работает очеловечивание и индивидуализация клонов. Как кажется, к этому мотиву Оллстон обращается одним из первых, еще до Стивена Барнса и The Cestus Deception. Тем интереснее, что даже те бойцы, что получают свои клички и строчку-две описания характера, не застрахованы от смерти, и финальное сражение автор показывает довольно жестко, в кадре и вне его убивая большую часть персонажей. Так что, в конце концов, The Pengalan Trade-off оказывается вполне качественным, неглупым и внятным рассказом в эпохе Войн Клонов, который уместно смотрелся бы что в одиночном выпуске комикса Republic, что в одном из эпизодов The Clone Wars.

Но Leagues of Spies - это совсем иной уровень, искрометная и полная классических оллстоновских гэгов шпионская комедия. На поиски пропавшего агента республиканская разведка под давлением политиков отправляет экспериментальный отряд, в состав которого входят: возмужавший бухгалтер из предыдущего рассказа и один из его верных клонов, чемпион по рукопашному бою Министерства Лицензий и Разрешений, биолог из Департамента Здравоохранения, а также фалиин-академик из Роскомнадзора Министерства связи и образования, который в любой непонятной ситуации призывает мочить свидетелей. Бравые чиновники-разведчики каждое свое действие выстраивают по инструкции, забывают маски и позывные, бесконечно строят неосуществимые планы и заставляют главного героя, единственного адекватного человека во всем этом бюрократическом бардаке, дать клятву верности их приказам. В итоге весь рассказ превращается в увлекательную двойную игру: бухгалтер и его клон-компаньон, формально оставаясь в рамках протокола, ненавязчиво манипулируют событиями и коллегами так, чтобы уберечь их жизни и выполнить задание.

Между прочим, при чтении League of Spies я не мог не поймать себя на мысли, что этот рассказ - идеальный материал для короткометражной экранизации. Чем больше мелкоформатных ЗВ-произведений я встречаю, тем чаще жалею, что режиссеры-любители не берут их за основу своих фанфильмов. Большой бюджет не требуется, юмор и колоритные персонажи имеются, да и сама история весьма эффектна, пусть и без поединков на световых мечах. Но надо же иногда и саберфайтерам давать отдохнуть?