Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

С большим интересом и удовольствием прочел The Bounty Hunter Code: From the Files of Boba Fett за авторством трех признанных РВ-знатоков Дэна Уолласа, Райдера Виндэма и Джейсона Фрая. Сам сборник также содержит в себе три текста. Первый - собственно, сам Кодекс - рассказывает об устройстве и функционировании Гильдии Охотников во времена Империи. Исторических сводок, столь интересных в Jedi Path и Book of Sith, здесь практически нет, и вместо них - вневременные правила, красочные описания различных сложностей, оборудования и полезных приемов в жизни охотников, а также много, очень много бюрократических подробностей: какие документы нужны для охоты, а какие - для преследования по планете/системе/сектору/галактике, какой процент каким посредникам отчисляется, кому заносить взятки, а кому - не стоит. Ей богу, я и не предполагал, насколько ЗВ-мир регулируется различными чиновниками и инстанциями.

Вторая часть - манифест Дозора Смерти - наверное, самый важный документ сборника, так как в нем авторы снова пытаются увязать предыдущий Канон мандалорцев с изменениями, внесенными в него The Clone Wars. И им это вполне удается: текст дает четкое представление о раскладе сил в мандалорской культуре в последние десятилетия Республики, их делении на верных (Дозор и Истинные, между которыми впоследствии разгорается гражданская война в Jango Fett: Open Seasons) и неверных пацифистов. Такая терминология, тактика тайных диверсий и внедрения, а также некоторые слова на мандо'а, которые звучат довольно по-арабски (например, "ba'slan shev'la"), заставляют провести неожиданные параллели между Дозором и реальными террористическими организациями, вроде Аль-Каиды, и задают весьма интересный контекст для восприятия мандалорцев той эпохи.

Наконец, третий и самый короткий томик - автобиография Крадосска Making a Killing, где с юмором и интересными комментариями рассказывается кровавя история взросления в жесткой трандошанской культуре. Пожирание собратьев по кладке яиц в первые минуты жизни, тренировки на Орсисе под руководством фалиена Треззы, сложные взаимоотношения с отцом по принципу: он не допустил тебя на заседание Гильдии - ты смачно пометил его любимое кресло - он послал мордоворотов преподать тебе урок - ты оторвал им руки-ноги - он наконец-то стал воспринимать тебя всерьез. Отдельная глава посвящена, опять же, Войнам Клонов и взаимоотношениям Крадосска с семейством Феттов, Кадом Бэйном и его группой независимых охотников: они друг друга уважают за профессиональное мастерство, ненавидят как конкурентов и в общем стараются не пересекаться на узкой дорожке.

В общем и целом, The Bounty Hunter Code на меня произвел весьма положительное впечатление, хотя субъективно понравился меньше, чем предыдущие два in-universe сборника - он менее разнообразен и меньше уделяет внимание истории и философии, но, думаю, это подразумевает специфика материала. В нем действительно немало новой интересной информации, он здорово передает охотничью ментальность и развеивает многие стереотипы о Гильдии, а также верно служит благому делу связывания Канона воедино после пришествия The Clone Wars.

Кстати, о Войнах Клонов. На очереди - тетка Трэвисс!