X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Какую книгу вы сейчас читаете? (ЗВ)
Рейтинг 5 V
сообщение 23.5.2009, 21:34
Сообщение #1


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2745
Регистрация: 31.5.2007
Пользователь №: 7418

Предупреждения:
(0%) -----


Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)


--------------------
<img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 25.2.2014, 1:10
Сообщение #2


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Наконец-то дошли руки до Galactic Phrase Book & Travel Guide Бена Бертта. Уже освоил первую, in-universe-часть, написанную от лица Эбенна Баобаба, выдающегося филолога и путешественника. В связи с чем книга, во-первых, предоставляет полуюмористический краткий обзор и глоссарий языков, встречавшихся в фильмах: хаттского, бочче, эвокского, шириивука, джавского/тускенского, гунганского и неймодианского диалектов Основы, а также Droidspeak. Выучить основы грамматики и логики языка по ним, увы, сложно, но хотя бы взять пару фраз для использования в повседневной жизни ролплее - легко. Во-вторых, в данной книжице приводятся любопытные истории, связанные с каждой из культур. В частности, из нее я узнал, что:
  • У хатта Гардуллы была монополия на рынок нижнего белья и несколько именных модельных линий;
  • После того, как вуки сбросили с себя оковы рабства, они вооружились портативными переводчиками на Основу и стали продавать доверчивым старикам пылесосы и подписки на Coruscant Journal;
  • Также недолгое время вуки лидировали на рынке парикмахерских услуг. Но лысые цирюльники-суллустиане в конце концов задавили конкурентов;
  • Зарядные дроиды серии GNK организовали собственный Культ Зарядных Дроидов, адепты которого штурмуют пороги обывателей и требуют пожертвовать копеечку на духовное дело. Автор советует отгонять их мистической фразой: "Gonk. Gonk. Gonk ko kyenga see";
  • Неймодианцы известны как разносчики самых разнообразных вирусов, и многие считают, что "основной экспортный товар Неймодии - гнилостный мозгочервь категории С".

Теперь подошел ко второй части, наиболее интересной для меня как киноведа - воспоминаниям самого Бертта о разработке звукового фона и, собственно, языков для Оригинальной Трилогии и "Скрытой угрозы". Как показал Celebration, лектор из него не слишком увлекательный, так что на его литературные таланты я возлагаю больше надежд.

P.S. Игрокам в TOR на заметку. Не знаю, упоминается ли это в самой игре, но, как оказалось, Treek в переводе с эвокского значит "идти".
P.P.S. Странно, что, хотя книга вышла в августе 2001 года, иллюстрации неймодианцев в ней основаны не на их облике из Первого Эпизода, но на ранних концептах, которые позднее были переделаны в геонозианцев.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- TK-430   Какую книгу вы сейчас читаете? (ЗВ)   23.5.2009, 21:34
- - Ilan Thorn   Цитатая нашел опечатку!Цитатав Негодяях я поря...   1.10.2013, 18:11
- - Mamit   ЦитатаЯ в "Планете-бродяге..." у тебя тв...   1.10.2013, 19:16
- - Gilad   ЦитатаЯ в "Планете-бродяге" редакторские...   1.10.2013, 19:34
- - Ilan Thorn   Дочитал Jedi Quest: Path to Truth Джуд Уотсон. Пол...   4.10.2013, 17:28
- - D R   Прочёл "Странствия Джедая: Тёмная западня...   6.10.2013, 12:58
- - Mikuru-kun   ЦитатаИз неё я понял, что существа из той же расы,...   6.10.2013, 15:31
- - Niemand MacMaul   501-ый дочитал. Я похоже зажрался на качественных ...   15.10.2013, 20:33
- - Ilan Thorn   Потихоньку получаю искреннее удовольствие от Jedi ...   21.10.2013, 15:55
- - Vampire   Вот только начал знакомиться с Расширенной Вселен...   27.10.2013, 18:07
- - Gilad   Vampire Всегда пожалуйста :) Приятного погружения ...   28.10.2013, 12:51
- - Binary Sunset   Читаю Shadows of Mindor. Пока считаю, что это лучш...   28.10.2013, 16:18
- - Raiden   Наконец-то начал Негодяйцев   28.10.2013, 16:34
- - Ilan Thorn   Secondary Objective Failed: хотел до ноября законч...   31.10.2013, 20:17
- - Dhani   даавно не читал ЗВ, сейчас попробую взяться за нов...   1.11.2013, 10:24
- - Basilews   The Bounty Hunter Code. ( )   1.11.2013, 21:48
- - nelson-18   Цитата(Basilews @ 1.11.2013, 21:48) The B...   1.11.2013, 21:56
- - омикрон   Дочитал "Бич"(Scourge), начал "Истр...   2.11.2013, 19:12
- - Ilan Thorn   Хронология взяла крошечную паузу перед финалом Jed...   5.11.2013, 23:01
- - Алекс Маклауд   о_О Мармелл писал что-то по ЗВ, я и не знал)   5.11.2013, 23:32
- - L0rd D@rth $m1th   внезапно вспомнил что у меня есть непрочитанные сб...   5.11.2013, 23:50
- - Ilan Thorn   Ох, "Преддверие бури" - это, конечно, ка...   9.11.2013, 0:19
|- - Dhani   Цитата(Ilan Thorn @ 9.11.2013, 3:19) Ох...   9.11.2013, 1:46
- - Basilews   Шутка про мышей и кактус.   9.11.2013, 0:20
- - Ilan Thorn   То ли еще будет: все трэш-шедевры пост-эндоровской...   9.11.2013, 0:22
- - Basilews   Я имел в виду, что зачем мучиться с плохим перевод...   9.11.2013, 0:26
- - Ilan Thorn   Это не тот случай, когда я теряю что-то достойное....   9.11.2013, 0:28
- - Basilews   Не, ну сама книжка так себе... Я просто подумал, ч...   9.11.2013, 0:32
- - Ilan Thorn   Переводы "Эксмо" и "Азбуки" пр...   9.11.2013, 0:44
- - Raiden   Дочитал негодяев. Очень понравились   9.11.2013, 1:39
- - Ilan Thorn   Добил "Преддверие бури" Алана Дина Фосте...   10.11.2013, 22:11
- - Ilan Thorn   С большим удовольствием прочитал Hondo Ohnaka...   11.11.2013, 11:55
- - Dhani   Зановские Scoundrels. Читать буду долго не спеша, ...   12.11.2013, 10:33
- - nelson-18   Цитатавсе трэш-шедевры пост-эндоровской эпохи у ме...   12.11.2013, 10:37
- - D R   Прочёл первую книгу серии "Республиканские ко...   15.11.2013, 17:31
- - Ilan Thorn   Пока собираюсь с мыслями насчет "Атаки клонов...   19.11.2013, 0:01
- - Niemand MacMaul   Продолжая свой тур по архаике, ознакомился с Dark ...   19.11.2013, 9:40
|- - Ilan Thorn   Цитата(Niemand MacMaul @ 19.11.2013, 9:40...   19.11.2013, 9:49
- - Niemand MacMaul   Забавное заявление. Исходя из такой логики, всякие...   19.11.2013, 10:01
- - Graf Koks   Наконец-то, слава всем богам прочитал еле-еле дому...   20.11.2013, 22:48
- - Basilews   А, я на середине забросил. Надо бы как-то вернутьс...   20.11.2013, 22:51
- - Ilan Thorn   В новейшей хронологии Войн Клонов приключения Бобы...   24.11.2013, 14:42
- - nelson-18   Прочитал "Звезду Смерти". Чтобы не копир...   24.11.2013, 20:41
|- - омикрон   Цитата(nelson-18 @ 24.11.2013, 19:41...   25.11.2013, 22:11
- - Gilad   ЦитатаТемы с этим романом на форуме не нашёл, так ...   25.11.2013, 18:28
- - nelson-18   Цитата(омикрон @ 25.11.2013, 23:11) Ну, т...   25.11.2013, 23:50
- - Itty Bitty Roger   Ознакомился с Constant Spirit Дженнифер Хеддл и Th...   1.12.2013, 17:43
|- - Ilan Thorn   Цитата(Itty Bitty Roger @ 1.12.2013, 17:4...   1.12.2013, 18:46
- - Itty Bitty Roger   Прочитал Recovered Messages from Purge Шрайбера, и...   2.12.2013, 10:07
- - Dhani   скачал все книги по ЗВ (примерно, около 260 книг) ...   2.12.2013, 17:39
- - Ilan Thorn   Ах да, перед тем, как приняться за Legacy of the J...   2.12.2013, 19:17
- - Dhani   Timothy Zahn - Allegiance начало интересное   4.12.2013, 10:34
- - Basilews   ЦитатаThe syrox redemption Джо Шрайбера.Да, начина...   4.12.2013, 13:49
- - Itty Bitty Roger   Прочитал "Aurra Sing: Dawn of the Bounty Hunt...   7.12.2013, 20:36
- - nelson-18   Читаю Allegiance. Перевод местами раздражает, как ...   8.12.2013, 23:13
- - Itty Bitty Roger   The Making of Star Wars. Пока прочитал половину, ч...   17.12.2013, 21:04
- - Erebus   Начал читать "Aplocalypse". Пока что не ...   17.12.2013, 22:48
- - Dhani   третьи "Ночи Корусканта". Думал, что чит...   19.12.2013, 12:52
- - Ilan Thorn   Покончил с The Cestus Deception Стивена Барнса. Ув...   27.12.2013, 9:50
- - Dhani   The Last Jedi. Хорошо всё-таки читать реальную кн...   27.12.2013, 10:44
- - Konstantes   Сейчас читаю "Республиканские коммандос: Огне...   30.12.2013, 23:37
- - South sitizen   Кеноби. Бен Кеноби. Жаль, что не успею дочитать в ...   31.12.2013, 9:22
- - Ilan Thorn   Где-то в неписанных Заповедях ДжиСишника должно бы...   5.1.2014, 0:38
- - Ilan Thorn   На пути к последнему большому роману периода ...   7.1.2014, 17:54
- - L0rd D@rth $m1th   одолев с 3-го раза Майки из Кантины, возьмусь ка я...   21.1.2014, 21:30
- - Marinist   "Путь уцелевшего". После "Сверхдаль...   22.1.2014, 18:32
- - Darth Veles   Вторую часть трилогии о Дарте Бэйне. В оригинале. ...   24.1.2014, 6:50
- - NCH   В мене є запитання щодо порядку чтіння книжок, їх ...   24.1.2014, 15:35
- - Raiden   Нет, лучше читать книги определённых авторов.   24.1.2014, 15:42
|- - NCH   Цитата(Raiden @ 24.1.2014, 13:42) Нет, лу...   24.1.2014, 15:46
- - Raiden   https://www.jcouncil.net/topic174.html в первом по...   24.1.2014, 18:29
- - Алекс Маклауд   ЦитатаВ мене є запитання щодо порядку чтіння книжо...   24.1.2014, 22:27
- - Ilan Thorn   Поскольку к Maul: Lockdown я смогу перейти уже в б...   30.1.2014, 21:09
- - омикрон   Так, дочитал "Истребление" (хе, повезло ...   4.2.2014, 18:20
- - Ilan Thorn   Наконец-то дошли руки до Galactic Phrase Book ...   25.2.2014, 1:10
- - Ilan Thorn   С большим интересом и удовольствием прочел The Bou...   26.3.2014, 15:32
- - Mikuru-kun   Почти начал читать тысячелетнего сокола   26.3.2014, 16:50
- - Basilews   Цитатаа также некоторые слова на мандо'а, кото...   26.3.2014, 17:09
- - Ilan Thorn   Ты про само выражение (про то, что "стратегич...   26.3.2014, 17:11
- - Basilews   Не, само выражение. И вряд ли она подразумевала ка...   26.3.2014, 17:28
- - Ilan Thorn   Ну да. Сомневаюсь, чтобы Трэвисс с ее любовью к ма...   26.3.2014, 17:46
- - master_Atavis   Насчет мандо'а. Мой знакомый филолог-любитель ...   27.3.2014, 0:30
- - FoXm@n   начал читать "Реван" =]   29.3.2014, 19:00
- - Mikuru-kun   Думаю что прочесть: Обманутых или Новое восстание?   29.3.2014, 20:55
- - Raiden   Лучше Обманутые. Эт конечно не гениальный роман, н...   29.3.2014, 22:20
- - Финист Блэйз   ЦитатаЛучше Обманутые. Эт конечно не гениальный ро...   29.3.2014, 23:42
- - L0rd D@rth $m1th   вот нифига, "Новое Восстание" вполне год...   29.3.2014, 23:47
- - Финист Блэйз   Смит, твои вкусовые предпочтения все знают) кроме ...   29.3.2014, 23:54
- - L0rd D@rth $m1th   настоящий Трэшак, это Кризис Чёрного Флота, трилог...   30.3.2014, 0:54
- - DenSylar   Цитатанастоящий Тоэшак, это Кризис Чёрного Флота, ...   30.3.2014, 9:45
- - L0rd D@rth $m1th   да, и эта тоже. однако и в ней есть несколько инте...   30.3.2014, 10:20
- - Mikuru-kun   Правда с этим трэшаком все должны были считаться п...   30.3.2014, 14:11
- - Ilan Thorn   Прочитал микро-рассказ Out Foxed Роба Валуа - один...   31.3.2014, 20:46
- - FoXm@n   Прочитал Третий урок и начал читать Старая Республ...   4.4.2014, 19:07
- - Basilews   Ну дык. это и есть новеллизация трейлера.   4.4.2014, 20:46
- - Lindelin Artanis   Хе-хе, гораздо забавнее было читать про другой тре...   4.4.2014, 21:00
- - FoXm@n   Цитата(Lindelin Artanis @ 4.4.2014, 20:00...   5.4.2014, 13:06
- - Lindelin Artanis   ЦитатаТы читаешь на русском? От Эвока? Перевод нор...   6.4.2014, 0:35
- - Дарт Трейус   Читаю "Звезду за Звездой". В первый раз ...   6.4.2014, 1:33
- - DenSylar   ЦитатаЧитаю "Звезду за Звездой". В первы...   6.4.2014, 9:04
- - Mikuru-kun   А дух татуина как? Шняга?   6.4.2014, 10:52
26 страниц V  « < 10 11 12 13 14 > » 


ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 15.6.2024, 22:25

Яндекс.Метрика