Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Врезка есть, но подробно они не разбираются и в его хронологию формально не входят.

Между тем, прочитал The Monster Дэниэла Уоллеса - любопытный и хорошо написанный рассказ в духе Лусено, связывающий воедино несколько других произведений, действие которых разворачивается в эпоху заговора на Набу. Помимо этого, автор очень здорово, буквально несколькими точными штрихами, расписывает простую, бытовую жизнь отдаленной и внешне спокойной планеты: гвардейцы лоботрясничают, люди полны предрассудков в отношении гунганов, силы правопорядка без лишних слов останавливаются на дороге, чтобы пропустить пастуха с его стадом, а подземелья и водные глубины для рядовых жителей окутаны тайнами и мифами.

Есть в The Monster и еще одно необычное качество - одновременное соответствие духу Эпизода I, и нарушение многих его правил. Центральная тема фильма "все живое взаимосвязано" проходит и через рассказ, но Уоллес ставит эту формулу на голову: если у Лукаса скорее имелась в виду взаимосвязь добра, то в The Monster, наоборот, речь идет о взаимосвязи зла: планета чувствует пресловутую "скрытую угрозу" и формирует цепь жестоких событий, которая могла бы надвигающееся зло раскрыть - но зло столь сильно, что погребает само себя и эффективно заметает следы. Еще один меньший, но весьма забавный перевертыш: гунган показан как непредсказуемый и очень опасный противник, которому смешной язык дан не только для того, чтобы яблоки воровать, но и для того, чтобы вырвать у врага, например, глаз. Don't mess with f-ing gungans.