Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Ну и еще один обзорный пост, так как сегодня я наконец-то попрощался с классическим периодом Старой Республики в ЗВ-литературе, прочитав после пяти крупных романов (и сборника повестей, который роману тождественен по объему и качеству исполнения) четыре пропущенных в былые годы рассказа.

A Tale from the Dark Side Джорджа Стрэйтона особенного упоминания не заслуживает – бесстыдно-простая короткая зарисовка про джедая (если героиня – действительно джедай, так как в тексте она описана очень неточно), на свою беду разбудившую какой-то древний ситский храм. Правда, кое-что в этом произведении привлекло мое внимание: он не указан в The Essential Reader’s Companion. Вообще. Что, как я думал, невозможно, так как даже если какой-нибудь рассказ не удостоен там отдельного разбора, то хотя бы упоминается во врезках. Но, похоже, A Tale from the Dark Side растворилась в истории без следа. Что, в общем-то, неудивительно:
настолько посредственный рассказ скорее ожидаешь от какого-нибудь рядового фанфикера, а не одного из ключевых редакторов West End Games – но, возможно, разница между ними не столь существенна.

А вот впервые прочитанные мной Interference и The Secret Journal of Doctor Demagol Джона Джексона Миллера, наоборот, в полной мере демонстрируют, что их автор – человек со всех сторон замечательный, талантливый, ироничный, обладающий потрясающим словарным запасом и эрудицией, а также постоянно стремящийся к нестандартным формам. Да, после десяти томов Knights of the Old Republic, трех сопроводительных рассказов и Lost Tribe of the Sith я окончательно стал фанатом Миллера и не только рад, что следующая серия по хронологии – его Knight Errant, но и с утроенным нетерпением жду Kenobi.

The Secret Journal of Doctor Demagol, пожалуй, не имеет особой ценности без привязки к KotOR-комиксам, но в качестве эпилога к ним воспринимается с удовольствием, позволяя еще раз освежить в памяти ключевые события большинства арок и в то же время взглянуть на них со стороны главного антагониста. Забавно, что даже в этом итоговом, во всех смыслах дополнительном произведении Миллер ни на шаг не отступает от ключевых идей KotOR и снова представляет «другого» героя (Демагол не вписывается ни в нормы своей расы, ни в традиции мандалоцев, ни в свою двойную жизнь под маской), немало времени уделяет его сомнениям и страхам, а главное – показывает, что он, как и все герои миллеровской истории, подчинен прихотям судьбы, которая с пугающей регулярностью тасует удачи и провалы в его жизни.

Interference, напротив, не столь скрупулезно следует заданным в комиксе традициям и потому совершенно спокойно воспринимается как самостоятельное произведение в эпохе Мандалорских войн, которое можно читать, имея даже общее представление о ней. А читать, как я считаю, не только можно, но и нужно – Миллер создал один из лучших рассказов по вселенной «Звездных войн», которые попадались мне на глаза. Ибо я еще ни разу не встречал подобное абсурдистское военное приключение в эпистолярном стиле: непрямую «переписку» между удалой республиканской пропагандой и грубыми, но техничными сообщениями от мандалорского связиста. Две диаметрально противоположных культуры, два достаточно четко прописанных автора, минимум взаимопонимания, максимум миллеровского юмора. И очень мягкая нотка традиционного сожаления о том, что в любой войне солдаты каждой из сторон имеют лишь отдаленное представление о том, что в действительности происходит по другую сторону баррикад – но все равно боятся.

Еще один любопытный взгляд на войну представлен в рассказе, который явно позиционируется как пролог к Annihilation Карпишина – и наголову его кроет. Речь идет о The Last Battle of Colonel Jace Malcom Александра Фрида, который появился буквально из ниоткуда, но уже несколько лет привлекает к себе внимание высококачественной ЗВ-литературой – а именно, сценарием сюжетной ветки Агента Империи в The Old Republic, а также комиксами Blood of the Empire, The Lost Suns и Purge: The Tyrant’s Fist. История о Джейсе Малкоме, в свою очередь, показывает, что, если Фрид захочет заняться созданием полноценных романов в ЗВ-вселенной, то у него есть все шансы стать одним из лучших авторов новейшего поколения. Ибо за шесть страниц он описывает своего героя так, как Карпишин не смог и за полноценный роман.

Малком, оказывается, вовсе не маньяк, каким его рисует Annihilation, где он постоянно ходит по кромке темной стороны, в приступе мести отдает приказ "пленных не брать" и бросает врагу на растерзание мирные планеты во имя успеха более важной операции. Наоборот, у Фрида он – умный и не лишенный самоиронии тактик, который всегда держит ситуацию под контролем, но где-то глубоко постоянно мучается осознанием того, что сорок лет своей жизни он отдал войне. Войне, с которой он постоянно ищет выход – тем лучше, если этот выход подразумевает героическую смерть. Потому что военные будни у него не слишком героические: они подразумевают необходимость бросать своих людей при наступлении или добивать смертельно-раненых солдат противника или расстреливать врага, допустившего глупый промах, или регулярно лгать себе и товарищам, что все еще будет хорошо. То есть разумно идет на небольшие повседневные компромиссы со своей совестью ради перспективного окончания войны, а не участвует в эпической битве Света и Тьмы в режиме "крещендо".

По правде говоря, сейчас я сижу и думаю, каким мог бы быть Annihilation, будь у него такой автор. О, сладкие, сладкие мечты… Надеюсь, они хотя бы частично осуществятся, и через пару лет я все-таки увижу ЗВ-роман Александра Фрида. Уверен, не разочаруюсь.