Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Литературный клуб. Дискуссии |
|
 Алекс Маклауд |
 25.9.2008, 15:42
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Сначала я хотел создать Бойцовский клуб, но посколькукнижку я закажу только завтра, прочту тада недельки через две, то пока я открою другой клуб - Литературный клуб.
Здесь я предлагаю развивать дискуссии по самым любимым нашим авторам, заглядывая в самые интересные аспекты их творчества. В качестве примерных тем могу предложить: Чак Паланик и его БК и не только Терри Пратчетт - Великий Гений (а Роковую музыку давайте обсудим) Кто читал Фрая и Хью Лори? Есть еще идеи? --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
D.G. |
16.12.2013, 16:11
Сообщение
#2
|
 господи как лень придумывать статус  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%)  |
Я тоже вчера быстренько прошерстил интернет в поисках информации о городе и думал на Лукрецию и её предсмертную религиозность, но сейчас посмотрел этот эпизод в оригинале: "as another man once found it necessary to stand in front of a church in Ferrara, in sackcloth and ashes" - речь идёт всё-таки о мужчине. Далее, "in sackcloth and ashes" - устойчивое выражение, но здесь, в контексте исторического события (или всё-таки художественного?), скорее всего, используется буквально. Ну и нельзя исключать возможность того, что Фицджеральд что-то напутал - несколькими главами ранее он, упоминая дуэль Печорина с Грушницким, приписал авторство "Героя нашего времени" Пушкину.
-------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
16.12.2013, 17:02
Сообщение
#3
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата(D.G. @ 16.12.2013, 16:11)  "as another man once found it necessary to stand in front of a church in Ferrara, in sackcloth and ashes" - речь идёт всё-таки о мужчине. Не факт. Man переводится в том числе и как "человек". А про "Героя нашего времени" уточни - это высказывалось именно с точки зрения автора или же героя, который мог бы допустить такую ошибку? -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд Литературный клуб. Дискуссии 25.9.2008, 15:42
Праздный Даешь классическую фантастику! Брэдбери, Лем, ... 25.9.2008, 18:46 Darth Fear ЦитатаТерри Пратчетт - Великий Гений
не тянет он д... 25.9.2008, 18:58 Grunge Опаньки, Алекс, идея замечательная но, ИМХО, будет... 27.9.2008, 20:17 Antinomir Grunge
Вы хотите поговорить о Паланике? Я к вашим... 27.9.2008, 20:50 Lord of the Darkside Я почти полностью согласен с Праздным, особенно от... 27.9.2008, 20:53 Grunge Анти
Ну что ж, приступим?))
Хоть я даже еще не ос... 27.9.2008, 21:29 Eddie Праздный
+++
До сих пор вспоминаю "Трудно ... 27.9.2008, 21:52 Antinomir ЦитатаБыло ли у вас что-то подобное?
Мое внутренне... 27.9.2008, 22:12 TepMoc Цитатачтобы им восхищалось практически все наше по... 27.9.2008, 22:37 Antinomir TepMoc
Разные вещи. Поколение - это психологическ... 27.9.2008, 22:51 Grunge ЦитатаНо в то же время у Паланика есть очень сущес... 28.9.2008, 0:08 Darth Fear Я кажется ошипся форумом ..... 28.9.2008, 2:34 TepMoc Antinomir
брось ты обобщать. возьми двух близнецов... 28.9.2008, 12:37 Grunge что-то мне подсказывает, что тема может скатится..... 28.9.2008, 14:51 Darth Fear Цитатао Паланике
начнем с того, кто это? ))) 28.9.2008, 19:33 Eddie Да ладно, Фиар, ты не слышал о Чаке Паланике? О ег... 28.9.2008, 19:35 Darth Fear Ну Чак Нориса я знаю, а Чак Планка нед D, с фразой... 28.9.2008, 21:11 Алекс Маклауд Смысл в том чтобы раздел оживал и дискуссии были, ... 28.9.2008, 21:30 Grunge А я, кстате, уже осилил все произведения Паланика)... 16.11.2008, 3:05 Алекс Маклауд Да, купил БК, но читается очень тяжело, уж больно ... 16.11.2008, 3:49 Grunge Алекс
А что, по-твоему, там "говно"? 16.11.2008, 3:59 Барг Мб постоянно повторяющаяся идея о том, что весь ми... 16.11.2008, 4:02 Grunge ну, это уже зависит от восприятия
одна из идей кн... 16.11.2008, 4:09 D.G. Oh God, насколько же я отчаялся, если задаю этот в... 16.12.2013, 3:58 Ilan Thorn Боюсь, ничего на ум не приходит, и даже беглый пои... 16.12.2013, 8:14 Sithoid Хм, искушен я в ней не настолько, увы :) Но попроб... 16.12.2013, 10:21
D.G. Ilan Thorn
Эйб Норт упоминает этот эпизод во время... 16.12.2013, 17:30 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.6.2024, 6:19 |