Что это такое

"Галактика страха" – серия повестей для юных читателей. Действие в них разворачивается приблизительно в промежутке между Эпизодом IV "Новая надежда" и Эпизодом V "Империя наносит ответный удар".

В серию входят 12 небольших повестей, которые на русском языке (пока) не издавались. Автор книг – Джон Уайтман. Серия "Галактика страха" вышла из печати в промежутке с февраля 1997 по октябрь 1998 г. В настоящее время в электронных библиотеках можно найти книги 1 - 9 на русском языке (в фэн-переводе), остальные в работе у фэн-переводчиков.



Серия повествует о приключениях подростков Зака и Таш Эрранда, их дяди Маммона Хула и дроида ДВ-9 (Диви). Герои путешествуют по галактике и встречают на своём пути различные секреты и тайны, которые благополучно раскрывают. Также они препятствуют зловещим планам учёного Борборигмуса Гога и Дарта Вейдера. Книги серии объединены повествованием о создании и уничтожении имперского проекта "Звёздный крик", однако рассказ о самом проекте играет второстепенную роль. По сути, каждая повесть имеет свой, независимый сюжет.

В "Галактике страха" упоминаются ситуации и появляются персонажи из фильмов оригинальной трилогии и других книг по расширенной вселенной. Как правило, в сюжете они играют второстепенную роль. Эта серия не входит в канон "Звёздных войн", хотя её персонажей и описанные в ней события можно встретить, например, в обзорах и статьях по расширенной вселенной.

Герои и главгерои

Зак и Таш Эрранда — брат и сестра, подростки, уцелевшие при уничтожении Алдераана. Лишившись родителей, они вынуждены жить с дядей Хулом. Таш — старшая сестра, она любит читать и мечтать. Правда, когда дело касается её родных или выяснения истины, она готова идти на отчаянные меры. Зак — сорванец, он любит гонять на своём скимборде (это такой скейтборд, только не на колёсах, а на репульсорах) и возиться с разными механизмами, а вот размышлять совсем не любит, зато часто суёт нос не в свои дела. Вместе (а также по отдельности) они постоянно попадают в различные переделки, но благодаря своей находчивости, помощи дяди, а также других персонажей оригинальной трилогии и расширенной вселенной, обычно из них выпутываются. Зак и Таш оба восприимчивы к Силе, поэтому (кто знает?) мы, быть может, ещё встретим их среди членов Нового Ордена джедаев.

Дядя Хул — личность выдающаяся. Он принадлежит к расе ши'идо, которые в основном похожи на людей, но обладают способностью менять форму и, так сказать, превращаться в любое живое существо в галактике. Заку и Таш он, естественно, не родной дядя — он был женат на их тётке и тоже лишился семьи при взрыве Алдераана.
Хул — знаменитый этнограф. Он много путешествует по галактике (после Эпизода IV — вместе с племянниками), собирая информацию о населяющих её существах. Нам известны не только его приключения, описанные в серии книг "Галактика страха", но и его научные работы. Он писал статьи для книги The Illustrated Star Wars Universe (она вышла в США в 1995 г.), а также сотрудничал с создателями энциклопедии "Расы и существа" (The Essential Guide to Alien Species) и The New Essential Guide to Alien Species (на русском языке не издавалась). Кстати, придумал Хула писатель Кевин Андерсон — он автор текста книги The Illustrated Star Wars Universe.

ДВ-9, или Диви —человекоподобный дроид, исполнявший обязанности учёного секретаря Хула. После появления Зака и Таш стал присматривать за ними, чем был крайне недоволен. Он тоже часто играет важную роль в приключениях, точнее, в выпутывании героев из различных малоприятных ситуаций.

В каждой книге серии "Галактика страха" обязательно появляются известные персонажи оригинальной трилогии или расширенной вселенной. Правда, в этих книгах они есть лишь в виде камео (персонажей второго плана). (Камео (cameo) — специальный термин в английском языке, обозначающий эпизодическую роль, сыгранную в кино известным режиссёром, актёром, спортсменом, политиком и т.д.)

Камео "Галактики страха"

Люк Скайуокер (книги 1, 6)
Хан Соло (1, 6)
Лея Органа (1, 6)
Чубакка (1, 6)
Ц-3ПО (1, 6)
Р2-Д2 (1, 6)
Боба Фетт (2, 12)
Доктор Эвазан (2)
Ведж Антиллес (3)
Лэндо Калриссиан (4)
Данник Джеррико (5)
Дарт Вейдер (6, 11)
Джабба Хатт (5, 7)
Обитатели дворца Джаббы (7)
Траун (8)
Джерек (9)
Даш Рендар (10)
Йода (12)
Платт Окифи (12) (это персонаж нескольких рассказов по ЗВ — прим. перев.)

Аннотации

1. Съеденные заживо
Исчезли?
Д'воуран кажется довольно обычной планетой. Дружелюбные местные жители встречают Таш, Зака и дядю Хула с распростёртыми объятьями.
Но у Таш это место вызывает плохое предчувствие.
По улицам здесь бродит сумасшедший и кричит, что люди пропадают. Он говорит, что они просто растворяются в воздухе.
Таш знает, что это невозможно. Но на Д'воуране и в самом деле что-то не так. Осмелится ли она довериться своей интуиции... пока не стало слишком поздно?

2. Город мёртвых
Добро пожаловать в город мёртвых...
Когда Хул, Таш и Зак делают остановку на Некрополе, чтобы найти новый корабль, Зак немедленно приобретает друзей среди местных ребят. И он решается на безумный поступок - отправляется ночью на некропольское кладбище только для того, чтобы доказать, что он так же крут, как и они.
На кладбище тихо, как в могиле, там полно белых, извивающихся червей-костоглодов. Быть может, Заку следовало бы дважды подумать, прежде чем принимать этот вызов. То, что тела похоронены, не значит, что они мертвы...

3. Планетная чума
Хул решает посетить планету Гобинди, и даже предупреждение таинственного друга Таш, с которым она общается по Голонету, не может изменить его решение. Он принимает решение изучить расположенные на этой планете древние руины. У Таш появляется шанс узнать, чем же на самом деле занимается её таинственный дядюшка.
Таш думает, что на Гобинди Империя строит планы по распространению в галактике ужасного вируса. Но Хул уверяет её, что ничего подобного нет, и Таш успокаивается.
Ненадолго.
На руке у неё появляется большая бурая шишка, и Таш приходит в ужас. Неужели Хул солгал ей? И он работает на Империю? Таш знает, что должна выяснить правду.
Тем временем шишка на руке увеличивается...

4. Генератор ночных кошмаров (Машина ночных кошмаров)
Голографический мир развлечений. Провести время в этом парке аттракционов приезжают семьи со всей галактики. Таш и Зак могут тут гулять, ни о чём не беспокоясь, пока Хул занят своей работой. Однако дневное веселье оборачивается здесь ночными ужасами.
Один из аттракционов в парке называется "Генератор ночных кошмаров". Он сканирует мозг и затем показывает голограммы того, чего вы больше всего боитесь. Мохнатые ползучие твари. Киборрские боевые псы, жаждущие крови. Но все они не настоящие, это же шутка, верно?
Нет.
Заку и Таш вскоре предстоит узнать, что ночные кошмары могут стать реальностью.

5. Призрак джедая
Спасаясь от преследования Империи и Борборигмуса Гога, Зак и Таш Эрранда вместе с дядей Хулом получают приглашение от некого таинственного существа, называющего себя "ПотокСилы", укрыться на заброшенной космической станции Неспис-8, ранее принадлежавшей джедаям. После того, как начинают пропадать "охотники за удачей", которые ищут на станции забытые артефакты, Зак и Таш обнаруживают покинутую библиотеку джедаев и дух джедая Айдана Бока.

6. Армия ужаса (Армия террора)
Таш, Зак и их дядя Хул должны убедиться, что проект Борборигмуса Гога "Звёздный крик" уничтожен. Для этого они отправляются во Внешнее кольцо, на планету под названием Кива. Кива — мрачная, скалистая и бесплодная планета.
Здесь нет жизни — за исключением нескольких странных теней.
Они находят лабораторию Гога, но она пуста. Или они так думают...

7. Пауки-мозгоносцы
Хул вместе с Таш и Заком приезжает во дворец Джаббы Хатта на Татуине с просьбой убрать информацию об их семье из имперских баз данных. Джабба говорит, что попытается, но требует, чтобы взамен Хул перевёл для него свиток, составленный Б'омаррскими монахами. Хул принимается за перевод, а дети исследуют дворец и встречаются с монахами.
Они узнают, что монахи обладают знанием, как переместить мозг в дроида-паука, и что Джабба ведёт прибыльный бизнес, который относится к паукам-мозгоносцам...

8. Рой
Дядя Хул собирается изучать расу с'крров — существ, похожих на гигантских жуков. Пока Хул работает, Зак и Таш гуляют по огромным садам с'крров — самому красивому месту, которое они когда-либо видели. Также там полно разных страннейших существ. К Заку устремляется похожий на летучую мышь шрив, тот пугается и случайно убивает его. Внезапно сады наводняют огромные жуки.
Когда Зак просыпается среди ночи и обнаруживает, что по нему ползают мерзкие насекомые, он приходит в ужас. Неужели, убив шрива, он нарушил хрупкое экологическое равновесие садов? Или происходит что-то гораздо более зловещее?

9. Споры
Таш, Зак и дядя Хул делают остановку на планете Итор, чтобы пополнить запасы. Также им необходим особый минерал, в котором нуждаются корабельные двигатели. На Иторе такого нет, но иторианцы знают, где его можно достать — в горнодобывающей колонии в центре астероидного пояса, кишащего космическими слизнями. Путешествие к этой колонии очень опасно. Но ничто не может подготовить Хула, Таш и Зака к тому, что они увидят, достигнув пункта назначения.
Из катакомб появляется древнее существо. Оно таилось там и ждало подходящего случая много-много лет. Его нельзя увидеть. Оно — чистое зло. И называется оно Спора.

10. Корабль Судного дня
Стаи насекомых, космические слизни, ходячие мозги, сумасшедшие имперские учёные — с Зака довольно всего этого! Он счастлив оказаться на борту роскошной космической яхты "Звезда Империи", где, наконец, находит мир и покой.
Как вдруг — "Покинуть корабль! Критический перегрев!" Воют сирены, пассажиры в панике спасаются с корабля. Все эвакуируются... кроме Зака и Таш. Но, к счастью, ничего не происходит. Ни перегрева, ни взрыва. Всё вроде в порядке... За исключением того, что все люки на корабле задраены, а коммуникационные приборы отключены. Зак и Таш оказались в ловушке. И они в ней не одни.

11. Клоны
Таш Эрранда оказывается совершенно одна среди руин покинутой джедайской крепости на далёкой планете Дантуин. По крайней мере, она думает, что одна. Но она ощущает что-то среди руин — что-то мрачное.
Тьма сильнее Таш, и Таш открывается ей против собственной воли. Тьма укрепляет её чувства, но пугает её. Таш не знает, что это только начало: ей предстоит путешествие в ужасный мир, и она будет бороться с собственным братом и с дядей... не на жизнь, а насмерть!

12 Голод
Разведывательная группа совершает аварийную посадку на неизвестной планете. В этом мрачном мире вонючие болота заросли плотоядными цветами, в них кишат страшные болотные слизни и смертоносные змеи-драконы. Никто не принял посланного группой сигнала о бедствии. Они застряли на планете.
Тридцать лет спустя на планету прилетают Зак и Таш Эрранда, их дядя Хул и Боба Фетт, как всегда, ведущий свою охоту. Здесь всё ещё живут потомки разведчиков — полуголодные и полные бредовых видений. Они называют себя "Детьми", и как им удалось выжить — загадка. Быть может, странное существо по имени Йода знает ответ?

Сообщение отредактировал Джокаста Ню - 6.11.2007, 22:27

А мнения о книге, отзыва не будет? :(

Просто я не читал, но уже по обложкам и названиям книжек почему-то понял, что трэш полный и что, по сути, ко Вселенной ЗВ никакого отношения не имеет. Я понимаю, что это детские рассказы, но надо же совесть иметь...

Занятно

А можно картинку сделать гиперссылкой для увеличенного изображения?

Jedi Exile
Святой отец, там же написано: информация. То есть давать оценку и т.д. в задачу не входило. Но в общем вы все правильно поняли :)

Алекс Маклауд
Да пожалуйста!

Джокаста Ню
Надо таки к информации добавить еще и мнение. Так будет... мнэ... информативнее

Мною прочитано до "Споры" включительно.
Что скажу - книги все же детские, но с любопытными идеями. И динамичные - чего не отнимешь.
Правда, "детские" они скорее по замыслу... а вот по содержанию - вряд ли. Посмотрите на названия; там и съедение заживо, и зомби, и кошмары, и призраки... Не самые детские темы, а?)
Замечу насчет камео. Вообще, тут сложно назвать появления "эпизодическими" или хотя бы второплановыми. Вейдер и Фетт играют при появлениях очень важную роль в сюжете.

Хул кстати персонаж довольно знаменитый-от его имени ведётся описание многих рас в The Essential Guide to Alien Species.

Прошу прощения, а откуда информация, что серия неканонична? На английской вуки об этом не говорится, в путеводителе по книгам тоже.