Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Пользователь забанен ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 3838 Регистрация: 30.11.2005 Пользователь №: 991 Предупреждения: (30%) ![]() ![]() |
Раз уж пошла мода на тупые опросы...
![]() Давно хотел создать, никак руки не доходили (а может, он уже и был - если был - извиняйте). Лично у меня I, II, IV, V, VI эпизоды - на одном DVD ![]() И III на отдельном ![]() Сообщение отредактировал Dhani - 6.1.2016, 19:14 -------------------- Неисповедимы пути модератора.
Ain't gotta waste my hate. I think I'll keep it for myself. |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() ~Который возвращается~ Группа: Участники Сообщений: 807 Регистрация: 25.11.2006 Пользователь №: 4134 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Оо.. сейчас я вам расскажу.
У меня 1,2 4-6 на одном ДВД.... При чём 4-6 немецкая версия переведённая на русский. Где у меня Хан выдаёт - "Гавно-вопрос", "Принцесса, это херня"(говорит не о Лее, а просто к ней обраается). Штурмовики говорят "- Это учебная тревога? - Забей, фигня." 3 эп - экранка, но в нормальном качестве. -------------------- Все, кого ты любил, или бросят тебя или умрут.
--------------------Всё, что ты создал - придадут забвению. Всё, чем ты гордился, будет со временем выброшено на помойку. © Fight Club И восстанет из пепла Темный Лорд! ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 550 Регистрация: 26.7.2006 Пользователь №: 3047 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Цитата(DarthLexius @ Суббота, 02 Декабря 2006, 18:37) Оо.. сейчас я вам расскажу. У меня 1,2 4-6 на одном ДВД.... При чём 4-6 немецкая версия переведённая на русский. Где у меня Хан выдаёт - "Гавно-вопрос", "Принцесса, это херня"(говорит не о Лее, а просто к ней обраается). Штурмовики говорят "- Это учебная тревога? - Забей, фигня." 3 эп - экранка, но в нормальном качестве. Цитата(ОбиВан @ Воскресенье, 03 Декабря 2006, 11:44) DarthLexius О, у нас с тобой один перевод. Там ещё встречаются фразы типа "Чувак, это наезд?", "Хрен его знает", "Разнеси эту хреновину ко всем чертям и полетим домой" (Соло Люку про Звезду Смерти). Я думал я такой один... у меня тоже этот самый перевод. Только у меня 4, 5 и 6. На одном ДВД. - Хан, мальчик мой! Это не по-понятиям! "Джабба Хэну когда они с татуина улетали" Сообщение отредактировал Darth Inomir - 1.1.2007, 20:08 -------------------- Она уежает в деревню? ^_^
Она уежает в деревню! O_o Она уежает в деревню. -_- |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 2.5.2025, 12:08 |