Уважаемые форумчане кем для вас является Император Палпатин, воплощением чистого зла или талантливым человеком, который хотел сделать Галактику сильной, но с помощью методов, которые казались ему правильными. Император, будучи Ситхом использовал ТСС, и он был инициатором уничтожения Джедаев, но они представляли для него угрозу и вправе ли мы осуждать его за эти действия? Ведь схвати его Джедаи, его постигла бы таже участь, это всего лишь защита и ничего более, и в отличие от Рыцарей Света, тем из них кто соглашался перейти на ТСС, сохраняли жизнь, Джедаи вряд ли бы так поступили. О его деяниях можно еще долго рассказывать, да его можно ненавидеть, так как из-за него погибли миллионы ни в чем не повинных людей, но так же им можно и восхищаться, его умом, способностью планировать и добиваться поставленных перед собой целей, так кто же он для вас?

Сообщение отредактировал Christian - 5.6.2007, 16:40

Итак, господа, вот точные циттаты из новеллизации:

1) The Sith Lord lowered the limbless man tenderly to the cool ground above, and laid his hand across the cracked and blackened mess that once had been his brow, and he set his will upon him.

Live, Lord Vader. Live, my apprentice.

Live.

Тут, признаюсь, как и предупреждал Алекс, меня обманул Эксмовский недоперевод. set his will upon him - то бишь не "отдал мысленный приказ", а "направил свою волю на него". То есть - да, конечно, Палпатин помог ,Энаикну, ну да, впрочем, это особо сомнению и не подлежало.
Кстати, в этом же отрывке Эксмо накосячило ещё раз, это уже обсуждалось на ТаймЛайне. Все-таки между "живи, мой мальчик" и "живи, мой ученик" есть определенная разница

2) Теперь по поводу времени, которое прошло между прибытием Палпатина и "битвой героев":

A flash of metal through the sky, and Obi-Wan felt the darkness closing in around them both. He knew that ship: the Chancellor's shuttle. Now, he supposed, the Emperor's shuttle. Yoda had failed. He might have died. He might have left Obi-Wan alone: the last Jedi. Below his feet, Darth Vader burst into flame. "I hate you," he screamed.

То есть когда Энакин кричал: "Ненавижу!" (это он ещё только начинал гореть) шаттл Императора уже заходил на посадку.