Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
21.3.2007, 9:37
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 586 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 42 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() |
что-то Эвок не торопится выкладывать у себя шестую книгу - Возвращение Тёмной Стороны.. поэтому сообщаю, что она уже неделю как лежит на www.yrb.swspace.ru/ приятного прочтения ;)
Сообщение отредактировал Ilan Thorn - 5.5.2015, 22:48 -------------------- |
|
|
|
![]() |
25.6.2015, 17:23
Сообщение
#2
|
|
![]() Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) ![]() |
![]() Четвертая сюжетная арка отправляет героев Last of the Jedi в тур по местам былой славы. Ферус Олин возвращается на родную Беллассу, его товарищи вновь находят убежище у Декстера Джеттстера на Корусканте, а удалой контрабандист Клайв в рамках своего детективного квеста посещает Акерин – планету, разоренную империей во второй повести цикла. Дилогия Secret Weapon / Against the Empire заново открывает для читателей локации и персонажей, заявленных в предыдущих книгах – даже Оби-Ван Кеноби удостаивается краткого (пусть и не слишком необходимого) камео. В телесериале такой ход можно было бы списать на бюджетные ограничения: если на новые декорации нет денег, отчего бы не воспользоваться уже созданными? Но в литературе, конечно, столь простым ответом не отделаешься. Что же заставило Джуд Уотсон вернуться к истокам своей серии? Как ни странно, большая часть «повторов» происходит по вполне разумным драматургическим причинам. Эволюция героев куда сильнее проявляется в знакомой обстановке – и для того, чтобы развить конфликт внутри Феруса, не найти места лучше, чем Белласса. Бывший лидер сопротивления и символ непобедимой народной воли возвращается в качестве агента Нового Порядка, и Империя ожидаемо раскручивает золотую пиар-возможность на полную катушку. Теперь экс-джедаю приходится столкнуться не только с недоверием своих ближайших соратников, но и с презрением многочисленных жителей огромной планеты, без помощи которых ему никак не обойтись. В отличие от дебютной повести The Desperate Mission, в которой «толпа» была силой довольно условной и обобщенной, данная арка задет сразу нескольких второстепенных героев из числа мирного населения. Каждый из них по-своему несет тяготы имперской оккупации, приспосабливается, как умеет, но все же в нужный момент обнаруживает в себе неожиданные запасы смелости – и неизбежно сталкивается с последствиями своих действий. Похоже, отсутствие ложных иллюзий и чудесных спасений (ну или, по крайней мере, разумный их минимум) вообще является одним из центральных лейтмотивов ЗВ-произведений в эпохе Темных Времен. И потому даже Уотсон, почти не делая скидок на формат детской литературы, постоянно бросает своих персонажей из огня да в полымя, каждый сиюминутный успех нейтрализуя новыми опасностями и потерями. Ферус подбирается все ближе и ближе к темной стороне и не раз совершает идиотские ошибки – но, вот чудеса, за этими ошибками обнаруживается своя мотивация, вполне убедительная и происходящая напрямую из особенностей его характера. Писательница не идеализирует своих героев, не боится показать и объяснить их заблуждения и тем самым вызывает к ним еще большее сочувствие в ключевые эмоциональные моменты – а их в этой дилогии немало. Впрочем, нельзя не заметить, что столь насыщенная событиями история время от времени дает сбой. Одна из основных проблем цикла Last of the Jedi – перегруженность сюжетными линиями и действующими лицами – по ходу Secret Weapon / Against the Empire в целом раздражает не сильно: к седьмой книге большая часть персонажей уже достаточно знакома читателю, они достаточно уместно связаны друг с другом, и потому переключаться между ними несложно. Но к финалу становится очевидно, что слишком многие перспективные наработки приходится упрощать и урезать, чтобы уложиться в заявленный объем. Тут-то и всплывают, казалось бы, отложенные в сторону приемы из джентльменского набора "Звездных войн". Герои по удачному стечению обстоятельств оказываются в нужном месте в нужное время, отрицательные персонажи в мгновение ока разочаровываются в Империи, а свидетели «загадочным образом» исчезают. Тем не менее, есть все основания полагать, что последняя арка выстроит более сбалансированную историю и доведет до мощной кульминации весь тот немалый потенциал, что Джуд Уотсон накопила за годы развития ее серии. На финишную прямую Last of the Jedi выходит с очень впечатляющим результатом. P.S. Отдельный вклад в ЗВ-мифологию серия вносит в Against the Empire, где Ферус Олин, пытаясь узнать о происхождении Дарта Вейдера, расспрашивает сотрудника медицинского центра ИмПал и тот рассказывает ему о местной легенде. Классический момент из фильмов, поданный как страшная история о призраке - это одна из самых блестящих и атмосферных находок за всю историю Расширенной Вселенной: ![]() "It happened about a year ago," he said, lowering his voice to a ragged whisper. "Near the very end of the Clone Wars. A scream was heard. A scream so terrible and so loud that it echoed throughout the building and made the sensors go crazy. It was said that one med worker lost his hearing. Permanently. The med workers searched and searched for the source of the sound, but there was... nothing. There was only a handful of patients at that time. It had seemed to come from everywhere and nowhere, but no patient had done it." Jako's voice had lowered to a whisper. "It was as though all the dead of the Clone Wars had screamed their death cries at the same time, then gone back to being dead." -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
QUELLER Джуд Уотсон - Последний из джедаев 21.3.2007, 9:37
Корран Хорн Значит так. А для кого правила писаны? Оформи тему... 29.3.2007, 18:08
Алекс Маклауд Джуд Уотсон
Последний из джедаев
The Last of the J... 22.7.2007, 16:33
Lord Kaan прочитал первую книгу из серии :) впечатляееет нез... 17.8.2007, 13:48
Клон Тоже прочитал первую книгу из серии.Покачто не ког... 19.8.2007, 17:38
Алекс Маклауд Добавил опрос для тех, кто читал 27.10.2007, 23:45
Lord of the Dаrkside Переводила 9 и 10 из этой серии, естественно, приш... 6.1.2009, 20:34
Даниэль Крис Яитал первые шесть и десятую. Несколько в середине... 6.1.2009, 21:24
TK-430 Прочел всю серию, начало было интересным, потом по... 6.1.2009, 23:26
Леди Зорро Прочитала первые 3 книги. Мне кажется не очень, 4 ... 29.1.2009, 14:22
'Guarlara' Прочитал первые пять. Постоянно и без передышек гл... 8.10.2009, 9:19
Irk Прочел первые две части (какие-то они короткие). Н... 30.10.2009, 6:47
Djaster Прочел первые две книги серии, читал только из за ... 30.10.2009, 12:11
TK-430 Ну так книги короткие, потому что детская литерату... 30.10.2009, 16:22
marty Подскажите кто-нибудь где я могу найти последние ч... 22.10.2010, 15:03
Дарт Зеддикус каким то образом я умудрился просохатить всё эту с... 22.10.2010, 22:28
Велике Дроиде Цитатакаким то образом я умудрился просохатить всё... 22.10.2010, 23:20
Дарт Зеддикус Цитата(Велике Дроиде @ 22.10.2010, 23:20)... 22.10.2010, 23:25
Велике Дроиде Цитатане рекомендую. Только время зря потратишьмне... 23.10.2010, 1:14
Law Snoll Одни только аннотации к книгам выносят моск... Ну ... 23.10.2010, 21:49
Дарт Уирлок 7 и 8 книги есть на русском? 17.1.2011, 16:28
Kun Год назад прочитал всю серию в оригинале(спасибо Э... 21.1.2011, 16:28
kastiel а 7-ю кто-нибудь переводит? И если да, то как скор... 30.11.2012, 0:44
Darth Vitiate и тишина) 22.7.2013, 10:49
Даниэла Крис Ее перевод давно заброшен. 22.7.2013, 11:53
Darth Vitiate ЦитатаЕе перевод давно заброшен.
печально чо( зря... 22.7.2013, 13:51
Ilan Thorn Серия The Last of the Jedi (загадочным образом пот... 5.5.2015, 22:07
Ilan Thorn Между первыми двумя арками The Last of the Jedi пе... 9.5.2015, 19:56
Chyche Прочла все книги на русском. Правда, не считала, 1... 9.5.2015, 20:05
Ilan Thorn Неожиданный поворот в самом конце Death on Naboo р... 15.6.2015, 14:09
Darth Vitiate а есть желающие заняться ее переводом? и сколько б... 16.6.2015, 18:43
Ilan Thorn Вот ведь незадача. Цикл Last of the Jedi долгое вр... 26.6.2015, 21:46
Apolra3529 У меня есть переведенная 7-я книга. И "Rebel ... 8.7.2018, 9:48
Крэйден Как обычно с темами далекой давности: первые стран... 6.11.2019, 17:25
FreelancerSith Цитата(Крэйден @ 6.11.2019, 18:25) Ну а т... 6.11.2019, 17:46
Гиллуин Я читала парочку из начала, но желания продолжить ... 6.11.2019, 22:50
Apolra3529 Цитата(Гиллуин)Я читала парочку из начала, но жела... 7.11.2019, 5:07
Zuckuss1138 Цитата(Apolra3529 @ 7.11.2019, 4:07) Прос... 7.11.2019, 9:14
Даниэла Крис Цитата(Apolra3529)Просто переведено неважно smile.... 7.11.2019, 8:37
Apolra3529 Цитата(Даниэла Крис)Я в своё время переводила посл... 7.11.2019, 20:32
Гиллуин Цитата(Даниэла Крис)Туда побежали, сюда побежали, ... 7.11.2019, 21:57
омикрон Ха, если вы подумали, что Ферус погиб вместе с Алд... 13.1.2022, 18:32
FreelancerSith Разоблачение века 15.2.2024, 15:21
Anna Цитата(FreelancerSith @ 15.2.2024, 14:21)... 16.2.2024, 10:57
Сарлакк В галактике никогда не переводились последние джед... 13.1.2025, 18:12![]() ![]() |
|
Текстовая версия | Сейчас: 14.11.2025, 19:08 |