Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Фэнтези, Обсуждаем книги |
|
 Morgan |
 1.1.2006, 15:36
Сообщение
#21
|
 Et Verbum Mortis  Группа: Участники Сообщений: 544 Регистрация: 11.10.2005 Пользователь №: 715 Предупреждения: (0%)   |
Цитата Но теперь в наглую распечатываю электронные книги на любом подвернувшемся принтере и нормально читаю с листов) Хорошо устроилась! 
-------------------- Впереди - темно и страшно,
Я сильней своей тревоги. Я смогу, я вырву сердце, Чтобы осветить дороги. Я последний или первый, Я герой или убийца. Что скрывают мои лица, Кто я без тебя? (с) |
 |
 
|
|
Stalker |
1.1.2006, 15:38
Сообщение
#22
|
 Natural Born Killer  Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%) |
Цитата Я тоже раньше глаза на компе ломала. Но теперь в наглую распечатываю электронные книги на любом подвернувшемся принтере и нормально читаю с листов) Я тоже так раньше делал,в школе.Но теперь там принтер убрали и тока с разрешения учителя можно печатать 
-------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
|
|
|
|
9.2.2006, 17:05
Сообщение
#23
|
|
 Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: Предупреждения: (0%) |
А научити распечатывать книги, плиззззззз.
|
|
|
|
|
TepMoc |
9.2.2006, 18:44
Сообщение
#24
|
 Вещий Птиц  Группа: Ветераны JC Сообщений: 10091 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 4 Предупреждения: (0%) |
жмешь на кнопочку "принт"
-------------------- Чайку? =)
|
|
|
|
|
harshmetal |
13.2.2006, 13:45
Сообщение
#25
|
|
Младший ученик  Группа: Участники Сообщений: 112 Регистрация: 6.2.2006 Пользователь №: 1504 Предупреждения: (0%) |
Да ну, Сальваторе какие-то сниженные переводят. Я как увидил "Дзирт" так чуть не упал. Drizzt Do'Urden дословно перевести - это не в их правилах, надо остаться в памяти потомках кривым переводом. Зачем Realms как "королевства" переводить - то же непонятно, королевства - слишком узко. В общем, фэнтези сильно страдает от переводчиков-дебилов.
А вообще, нравиться JRRT, Zelazny, Асприн. |
|
|
|
|
Aleksey_ |
17.4.2006, 12:16
Сообщение
#26
|
 Темный подмастерье  Группа: Участники Сообщений: 22 Регистрация: 14.4.2006 Пользователь №: 2065 Предупреждения: (0%) |
Прочел книги нашего автора Виталия Зыкова " Безымянный раб" и "Наёмник его величества"! Достаточно интересные книги, рекомендую.
-------------------- ---Майор Наземно-Штурмовых Сил Империи
---Виконт |
|
|
|
|
Darth Fear |
19.4.2006, 19:42
Сообщение
#27
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8793 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата Realms А кстати как оно переводится, у мменя ща электронный переводчик не стоит, а мой маааленький настолный словарь естесно не имеет сего слова, я конечно могу предположить что это от слова real, тобиш тогда общий перевод Забытые реалии =) -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Xsanatos |
20.4.2006, 9:14
Сообщение
#28
|
 Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 115 Регистрация: 21.2.2006 Пользователь №: 1613 Предупреждения: (0%) |
Гай Юлий Орловский "Баллады о Ричарде Длинные Руки"-их 10.А также Ник Перумов - трилогия "Кольцо тьмы"-обалденное продолжение Властелина Колец
|
|
|
|
|
Sargon |
30.5.2006, 18:33
Сообщение
#29
|
 Падаван  Группа: Участники Сообщений: 197 Регистрация: 29.5.2006 Пользователь №: 2557 Предупреждения: (0%) |
Между прочим, "Дзирт" так перевели, потому что "Дриззт" звучит как-то
нехорошо в русском тексте. Такое бывает: в книге, написанной по-английски, всё хорошо, а по русски передёргивает. Так что переводчики тоже в своём роде правы. |
|
|
|
|
Свобода |
30.5.2006, 19:57
Сообщение
#30
|
 ~Навечно ушедшая в иные миры~  Группа: Участники Сообщений: 934 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 16 Предупреждения: (0%) |
Читаю "Королевства" с Дзиртом. Оч нравится, не могу оторваться от чтения(: Уж больно затягивает(:
Цитата потому что "Дриззт" звучит как-то Да... "дриззит, дриззит"... Что-то слух режет... Цитата В общем, фэнтези сильно страдает от переводчиков-дебилов. Знаешь, если переводить все дословно, то это будет ужасно. Тем более, кому надо, тот читает в оригинале... Ну.. По моему скромному мнению, лучшие фентези, это все те же "Королевства", "Империя Неудачников", "ВК", "Ведьмак и Цири", "Ведун"... Больше не помню...(: Dregan Lance хотелось почитать бы, но на них невозможно тратиться... Вот бы у кого-нибудь одолжить-_- -------------------- ~Хороший человек долго может быть один, а СВОлочь обязательно в ком-то нуждается!~
--------------------~Люди стали умирать, когда они поверили в то, что они смертны~ 
|
|
|
|
|
Darth Fear |
30.5.2006, 20:17
Сообщение
#31
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8793 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата Дзирт" так перевели, потому что "Дриззт" А меня прёт Дриззт Де Уорен =))))) Цитата Dregan Lance Кххмм Dragon Lance , тобиш Копьё Дракона =) ..... ЗЫ Мож отдельно пообсуждаем =) Сообщение отредактировал Darth fear - 30.5.2006, 20:22 -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
N7 Nexus |
20.12.2009, 1:01
Сообщение
#32
|
 Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 101 Регистрация: 19.12.2009 Пользователь №: 16715 Предупреждения: (0%) |
 Мне книги Роберта Сальваторе очень нравятся.....Прочитал первые 2 трилогии про Дзирта и Разбойник. Всем кто любит фентези рекомендую почитать!!!  -------------------- |
|
|
|
|
Аластор |
20.12.2009, 1:07
Сообщение
#33
|
 El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
А кто-нибудь читал "Хроники Сиалы" Пехова? По-моему, отличная трилогия, очень атмосферная, очень живая, с прекрасным сюжетом и героями. Главгерой на протяжении всей трилогии изменяется, пытаясь выполнить обыкновенный Заказ, а в конце концов становится вершителем судеб целого мира.
|
|
|
|
|
Барг |
20.12.2009, 1:59
Сообщение
#34
|
 Browncoat  Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
-------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
Аластор |
20.12.2009, 2:02
Сообщение
#35
|
|
El Sapo Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Барг, обязательно возьму на заметку.
|
|
|
|
|
Irk |
23.12.2009, 0:05
Сообщение
#36
|
 Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2163 Регистрация: 16.10.2009 Пользователь №: 16181 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Недавно захотелось мне почитать что-нибудь из фентези и я скачал первую книгу из цикла "Шаннара" Терри Брукса (Меч Шаннары). В Википедии написанно, что эта книга сразу после выхода стала бестселлером и имела большую популярность, но мне она не понравилась - скучно как-то написанно. Если кто-нибудь читал следующие книги подскажите: остальные в том же духе?
-------------------- Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 17.5.2024, 22:32 |