Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Фэнтези, Обсуждаем книги |
|
 Stalker |
 28.12.2005, 16:13
Сообщение
#1
|
 Natural Born Killer Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%)   |
Обсуждаем любимие фентази,делимся мнениями,и предлагаем к чтению те или иные книги фэнтази
 Вот отличный саит книг фэнтази и фантастики http://www.fenzin.org/ Думаю там вы найдете большенство книг которые тут будут обсуждатся. Сам я пожелаю вам прочитать серию книг "Ведьмак" очень хорошая серия 
Сообщение отредактировал Stalker - 28.12.2005, 16:14 -------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
harshmetal |
13.2.2006, 13:45
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 112 Регистрация: 6.2.2006 Пользователь №: 1504 Предупреждения: (0%) |
Да ну, Сальваторе какие-то сниженные переводят. Я как увидил "Дзирт" так чуть не упал. Drizzt Do'Urden дословно перевести - это не в их правилах, надо остаться в памяти потомках кривым переводом. Зачем Realms как "королевства" переводить - то же непонятно, королевства - слишком узко. В общем, фэнтези сильно страдает от переводчиков-дебилов.
А вообще, нравиться JRRT, Zelazny, Асприн. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Stalker Фэнтези 28.12.2005, 16:13
Morgan "Ведьмак" - непалохо, очень реалистично.... 28.12.2005, 16:17 Предвестница Тьмы Morgan
Итак, продолжаем о ДрагонЛенс....
Тебе не ... 28.12.2005, 16:40 Morgan Est silarus ot mitas!
Ты права - из Таниса под... 28.12.2005, 16:53 Предвестница Тьмы Morgan
ЦитатаА вообще , ты заметила, что "Др... 28.12.2005, 17:10
Stalker Цитата(Предвестница Тьмы @ Среда, 28 Декабря ... 28.12.2005, 17:11 Предвестница Тьмы Stalker
Верхний Лес
Заходи!! Бум ждать ;) 28.12.2005, 17:30 Morgan Предвестница Тьмы, приду обязательно!
Да я тут... 28.12.2005, 17:32 Предвестница Тьмы Morgan
Удачи!!! Я игры уже заждалась.... 28.12.2005, 17:50 Lone Hunter Забытые Королевства, особенно Сальваторе.Прсото об... 29.12.2005, 3:47 Geralt Сапковский и его Ведьмак ФОРЕВА!!!... 29.12.2005, 6:43 Предвестница Тьмы Geralt
Кто бы сомневался, что "Ведьмак... 29.12.2005, 14:37 Lone Hunter Предвестница Тьмы
Про то, как эльфы один раз по-не... 29.12.2005, 15:06 Shaarth Как тут отмечалось, Ведьмак действительно форева :... 31.12.2005, 0:00 Stalker Цитата
Прошло сто лет, как закончилась Вековечная ... 31.12.2005, 0:25 Geralt Скорее не Цитатафэнтезийной-фантастикой, а технофэ... 31.12.2005, 7:04 Stalker Цитатаа технофэнтези. Жаль я только в магазинах у ... 1.1.2006, 0:46 DarthSPM The lord of the rings and Star wars вот бест фэнте... 1.1.2006, 1:14 Geralt Stalker
Не спосибо я не люблю книги с компа читать... 1.1.2006, 9:41 Предвестница Тьмы Geralt
Цитатае спосибо я не люблю книги с компа ч... 1.1.2006, 15:27 Morgan ЦитатаНо теперь в наглую распечатываю электронные ... 1.1.2006, 15:36 Stalker ЦитатаЯ тоже раньше глаза на компе ломала. Но тепе... 1.1.2006, 15:38 Basya А научити распечатывать книги, плиззззззз. 9.2.2006, 17:05 TepMoc жмешь на кнопочку "принт" 9.2.2006, 18:44 Aleksey_ Прочел книги нашего автора Виталия Зыкова " Б... 17.4.2006, 12:16 Darth fear ЦитатаRealms
А кстати как оно переводится, у мменя... 19.4.2006, 19:42 Xsanatos Гай Юлий Орловский "Баллады о Ричарде Длинные... 20.4.2006, 9:14 Sargon Между прочим, "Дзирт" так перевели, пото... 30.5.2006, 18:33 Свобода Читаю "Королевства" с Дзиртом. Оч нравит... 30.5.2006, 19:57 Darth fear ЦитатаДзирт" так перевели, потому что "Д... 30.5.2006, 20:17 DarthNexus Мне книги Роберта Сальваторе очень нравятся.....
... 20.12.2009, 1:01 Аластор Кун А кто-нибудь читал "Хроники Сиалы" Пехов... 20.12.2009, 1:07 Барг https://www.jcouncil.net/topic8885.html 20.12.2009, 1:59 Аластор Кун Барг, обязательно возьму на заметку. 20.12.2009, 2:02 Irk Недавно захотелось мне почитать что-нибудь из фент... 23.12.2009, 0:05 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2025, 1:11 |