Так книга у меня только 1, но ёще 10 я скачал отсюда...


P.S. Сейчас сам пытаюсь что-нибудь написать по мотивам "Рыцарей Старой Республики"...

Еще пара поступлений итого 53 книги ;)

А у меня 56!

нЭпорядок... щас пойду докупать...

Тему пора переименовывать в "кто круче всех понтуется"

Ну ладно, раз начали...
У меня 76 книг ЗВ на русском и 34 - в оригинале. Разумеется, имею в виду сами книги, а не электронные тексты

все на русском с Эвока =)
*ушел считать*

если в бумажном варианте, то 6 штук, в электронном - много больше =)

У меня штук восемь-десять обычных, твёрдых и тринадцать скаченых!

У меня весь эвок и 7-10 особого......

У меня 100+/-5 электронных книг. Искал везде, где только можно. Если что надо - пишите (darth-slayer@mail.ru).
З.Ы.: укажите название, серию или автора книги

ну а я скромний. У мене 25... :(((

90 книг

Электронных?
Или печатных?

ни одной печатной...... штук 60 электронных, хз давно не искал исчо, надо как нить занятся =)

У мя штук 10 печатных.
Прочитала из них штук 5 - не больше...

[COLOR=blue]У меня 11 книг из них 4 энциклопедии.

Электронных.
В моем городке ни одной печатной ЗВ книги не найдешь.

10 книг,1 энциклопедия...

У мя их токо 2..... *всё эта злая Линяга...*

А к меня теперь вот скока:
Книги
Всего лишь 47...

Злые вы! у мя тока 44 и всё, в городе больще нет! пойду убью себя об

1 книга и 2 комикса(в Эстонии почти нечего на тему зв нету! )

у меня тоже есть книги, но мне, кроме первой, написанной самим Джорджем Лукасом " Звездные Войны" по первому фильму ничего больше не понравилось, читал еще продолжения к 6 эпизоду, но как-то не проперло, а книг у меня штук 16 и еще 5 первых эпизодов в печатном виде!!!

Кому нужны, могу скинуть на мыло!!!

В компе - горы... А так - 2 штуки.

У меня есть все на русском (и комиксы) кроме одной книги
Нужен "Меч Тьмы" Куплю!!!
кста. о переводах Эксмо. Все согласитесь, что лажа ???

32 книги дома лежат.

Не знаю, мне нормально

Ты оригиналы хотя бы полистай...

Список "смертных грехов" Эскимо.
1) Полное пренебрежение текстом оригинала. Вырезание целых глав из оригинала и выдумывание (видимо, переводчиком) целых абзацев, которые в оригинале отсутствуют абсолютно - это самое серьёзное злодеяние Эскимы. Для примера достаточно лишь заглянуть в книгу "Эпизод I: Призрачная Угроза". Две первые главы вырезаны, перевод следует "где-то близко к тексту" (выпускаются целые абзацы), посреди книги и в конце её додуманные фантазией переводчиков абзацы вставляются безо всяких проблем в текст.
2) Фольклор Word'a. Иначе не назовёшь. Эскимо при переводе прогоняет тексты через Ворд, при этом используя функцию "Автозамена". Слово "черт" было повсеместно заменено на "Ситх", что привело к "оситханиям краулера", "напиться до ситхиков", "крестокрыл оситхил петлю" и другим интересным примером. Самым отвратительным мне показалась фраза "метать дуриндфайры перед гаммореанами" (сами догадайтесь, что это значит . Функция автозамены - великое дело. Интересно, прикасалась ли вообще рука человека-редактора к этим переводам?
3) Электронный переводчик? Другого объяснения транслиту имён героев, да к тому же отвратительно неправильному, я найти не могу. Лейя (Leia=Лея, Лейа, но никак не Лейя - это противоречит фонетическим нормам русского!), Йакен (Jacen=Джесин для умеющих читать), Йайна (Jaina=Джайна).
4) Фантазия переводчиков. Появление открытий вроде "Джибса и мангалоров" просто выбивает людей из колеи. Переводчик вставляет что хочет куда хочет, и ему плевать на читателя.
5) ЗВ-маразм. Ярчайший пример: "Химера" почему-то стала VSD (ЗР класса "Победа"). С какого перепугу - непонятно, ибо "Химера" всю жизнь была ISD и не иначе. Либо они нарочно, либо они просто бараны.
6) Использование неофициальных источников: так называемая "Энциклопедия Звёздных Войн" в конце книг не является официальной. Это просто переводы статей из Completely Unofficial Star Wars Encyclopedia Боба Витаса. CUSWE, как понятно из названия, "Абсолютно Неофициальная Энциклопедия". В общем - Эскимо опять на высоте.
7) Просто дрянное качество перевода.

Да простит меня Бастион за плагиат

У меня около полсотни. Еще не считал.
У Эксмо довольно недурной перевод Мести Ситхов.
Больше всего меня убило это я скачал серие Академия Джедаев с swgalaxy, там световой меч дикой фантазией маразматического переводчика стал огненным мечом, про Ситов вообще молчу. А в Четвертом Эпизоде вообще есть такое экзотическое оружие как луч-сабля.

Кстати, где бы достать английские версии, лучше адаптированные?

59 штук на компе, а жалко. Читать неудобно!

Я наверно здесь самый "неначитанный", ибо у меня только Энциклопедия по кораблям, и книга третьего эпизода....

biomech
начать никогда не позно

Большинство книг по SW так себе, половину всех книг можно и не читать!

не знаю не знаю, с качеством соглсен ..... но для общего и целого предстовления о вселенной необходимо

Чем я и занимаюсь, но с таким трудом, лучше физику читать. Интереснее немного

Да я недавно нашел в библиотене книгу 87 года переведенную какимто мужиком лет за сорок у которого "световое лезвие" и еще мофф тАркан
дарт вАдер и Смертельная звезда и икс - крылые истребили

из книг - 3 рассказа в одной(4,5,6), первый, и третий. Т.е. 3 книги + электронок - неслабый архив, из которого прочел токо одну. Неудобно с монитора книгу читать.

Всего 25 !
А на кампе где-то штук 30
Ну и энциклопедия про персонажи
Но никак не могу себя заставить все електронные дочитать. А хочется..!

нормальных - 5 книг.

а вот на компе..... вся библиотека эвока)))

У меня 13 книг(все эпизоды+еще парочка) и все праймовские энциклопедии, кроме "Истории"

У меня нет ни одной твердой книги, все на компе. Но я очень хотел прочитать и теперь мне осталось читать из своего архива только три книги, про вонгов.

SPOILT
Я с год ничё не читал ... терь накопилось в инете много чё =) нового, можно заново =)

14 штук плюс Персонажи

Книг где-то под 70 , если включать в счет около десятка в компе.

У меня 1 книга пока(уже) "Дух Татуина" Трой Деннинг

У кого-нибудь книжка про Ревана и Малака?

А у меня-64 книги!И прочитал только 22.

Вот у меня 102 книги на данный момент, и еще должны поступить в коллекцию около 15-20.

всего 3 книги Эпизод 2,3 + Предверие бури, просто читаю в основном в интернете