ДА не просто я настолько же ужасно перевожу как и промт,за исключение некоторых ошибок,я ведь тоже слова только знаю,а полностью перевести предложение(желательно правильно) для меня состовляет огромный труд.

В немецком языке есть много устойчивых выражений и очень много фраз, которые дословно не переводятся. А промтом я не пользовался. Без него нужно уметь. Правда ошибку я нашёл, вернее описку(Diese-Dieses). Вот понятный исправленный вариант.
Dieses Mädchen ist nicht schön, weil sie mir nicht sehr gefällt.

Daister Sidis
Вот теперь переведи для остальных, кроме нас с тобой, которые deutch не понимают

Перевод не требуется. Я писал с учётом того, что это поймут только те, кто знает Deutsch



[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_e.gif[/img] Предупреждение модератора: если угляжу еще что-то подобное тому, что ты творишь тут, улетишь в молчанку на пару дней


[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_e.gif[/img] Предупреждение модератора: На пару? =/ Мало, дней пять - самый раз.  ///Respan


[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_e.gif[/img] Предупреждение модератора: не, пять - много.... 48 часов. он у нас парень быстрый, думает много. вот ему 48 часов и хватит на обдумывание ситуации ///D

Я первел.Может я конечно и не все совсем так понял,но то чтоя понял мне не понравилось.Если что-то не подходит тебе не значит что это какое-то не такое.Как говорится на вкус и цвет приятеля нет.

[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_e.gif[/img] Предупреждение модератора: У нас сайт русскоязычный, ещё чуть-чуть немецкого дерьма и кто-то улетит в бан.

+1

сорри респан, я еще один пост накарябал до того как твой прочел...

Всё, понятно. "Язык мой - враг мой". ...будущее не предопределено...



[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_e.gif[/img] Предупреждение модератора: последнее предупреждение

Respan
Зачем ты так про дерьмо немецкое ? Незя, плохо респ плохо...

Я кстати сыллку на 8 стр. оставил, на свое фото, а лс забыл тебе написать...

Ибо чтом у меня в посте не было красных буковок (by respan), я скажу
Лапусиния
Класно выглядишь, это где ?

По просьбе. Уставшая Сво, розовый зонтик и геймерский диван. (:Вот

ы) могла бы получиться интересная фотография, если бы кто-то включил вспышку ^_^

Свобода
ыыы) я представлял это несколько более гламурно, но эт тоже труъ )

Свобода, ты мне кого-то напоминаешь=)) А ещё... ты же вроде русая была? Или нет?)

ахаха, как и обещала =)))))

ХАХАХАХА. Чувак с топором на заднем плане - просто шедевр. Красиво. Тока чёрная майка не к месту. Эх, мне бы хотя бы такое сделать ....

Skyoutcast, супер!=))) А знаешь, красное тебе... к лицу

а много у кого есть сходства? - мне ни одного не нашли... (я у себя на аве[с фамильным сабером ])

Чувак пытается обороняться: Шаак-Скай с оружем - это страшная сила)))))

ахаха, Предвестница, когда после беретты я взяла в руки "калаш", топор ему не помог =))))))

Skyoutcast
А я-то думаю - чем занимаются девушки на заднем плане, склонившиеся над землей? Так это они могилки роют =)

Skyoutcast а это ты где находишся?

Предвестница, неа, это они в ЖедиАкадемию режутся под шумок, мечтают Респана победить =)))
Сталкер, ты что??? это же СтарКончеГ =)))

Skyoutcast так вроде бы калаш не относится к ЗВ и топорик тоже или я ошибаюсь и это уже внесли в мир ЗВ

возможно и не относится, но, понимаешь, Сталкер, когда у человека топор в руках, агрументы застывают на языке =)))))

зы смотри фотоотчет седня-завтра про субботу на СтарКончеГе

ззы уважаемый модератор, внесите мою фотку в список =))

Skyoutcast
обезательно взгляну

с топором ходил гаммореанец
потом топор попал к камраду из РИ, как - хз

з.ы. скай, дан

http://i6.tinypic.com/1zplhj9.jpg
Ну тип снова я=)))

Йеееее... =)

Хочу принести извинения Лапусинии. За то, что я когда-то наговорил про неё, просто был тогда в ужасном настроении. Извините пожалуйста.

ОйЮ ты тоже чтоли ?

Лап, как обычно.

Шаак-Скай...я с тобой больше спорить не буду....застрелишь...Кстати, там че реальный ствол чтоли? 92F? или газовый? или пневматика? А калаш ваще.... клева. вайнушка.

Глядите на меня теперь

Valer
китайская пружинная писюлька
утяжеленная, правда
с 10 м лист бумаги не пробивала
да и не пристреляна ни черта
тот, которым орудовал я, бил в 6-7 на 8 часов %)

Даэ. понятно...

http://img204.imageshack.us/my.php?image=photo0077qp6.jpg
Я.

Рив, а что так плохо видно?=) А вообще просто красавица=))) Очень похожа на мою бывшую лучшую подругу
hamod, симпотишный=)) Мы случаем не знакомы? А то лицо больно знакомое...

Пришло время и мною полюбоваться =)))
1) http://c.foto.radikal.ru/0607/513bde809ee5.jpg - просто сижу и тупо гляжу в монитор;
2) http://c.foto.radikal.ru/0607/6952d45682b2.jpg - всё так же сижу но смотрю в обьектив;
3) http://c.foto.radikal.ru/0607/c058b2166544.jpg - я держу в руках активированных двусторонний световой меч фиолетового цвета (сильно не пинайте, это моя первая работа в ФотоШопе)
4) http://c.foto.radikal.ru/0607/dcdbf3dbdf1f.jpg - супербонус - на этой фотке видно мой хвостик Да-да, в анкете я написал правду про внешний вид и световой меч =))

Заранее предупреждаю лимитчиков - все четыре фотки весят много
Также прошу модератора добавить эти фотки в галерею

прикольненький хвостик
мне опять кажеться, что я теб знаю
знаю?

Death
Ну если ты живёшь в Псковской области то может быть и знаешь =)

Wild Simon
не...
я даже такой области не знаю...

Ахаха

Respan
Это что тебя так рассмешило?.. То что человек такой области не слышал или... фотки?..

эх, хочется и себя показать...да вот фоток нормальных уже нет... ну, кто позволяет себе баловаться траффиком, вот:
http://c.foto.radikal.ru/0607/eae65fbaa554.jpg - угадайте, кто из них я
http://b.foto.radikal.ru/0607/ee8177810f94.jpg - вот такое было в Мариуполе прошлым летом...
а, ну ещё я у себя на авеге...

Wild Simon
Фотки хорошие

Respan
Ну тогда держи в догонку! =)
http://c.foto.radikal.ru/0607/f896443aad3b.jpg

Respan
добавь саймона и сайгака в списак

Могу сказать точно, что не знакомы. Ибо еслиб и были знакомы, то забыть бы вас я не смог

Решил кинуть фотки с последней манской сходки в "Кружке"

йа и зажигалк0

Сам себя сфоткал, зачем - хз


[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_i.gif[/img] Сообщение модератора: Гриз, йа на этой фотке ужасин(((((999
Сообщение Администратора: Тоже мне, Памел0

grizzly
Супер