Коллега, эти люди не виноваты. Они переводят текстовые файлы, а самой игры они не видят. А не слыша как это имя было произнесено в игре - чисто с лингвистической точки зрения правильно может быть и так и так. Могли вообще Грунтом обозвать и тоже было бы правильно))

С другой стороны игрокам это конечно непростительно. Они то все слышат))

Я как-то не понимаю профита повторного прохождения, если лень выполнять квесты на лояльность. Готовы квесты — получены апгрейды, получены — сделаны, остаётся только роли правильно распределить. Даже если играть "исключительно на интерес" — относительно всех прочих лоялити-квесты довольно интересны, единственное возможное задротство — это поиск ресурсов. Хотя именно на корабль мне за глаза хватало, например.

И таки зачем вы называете Гарруса Гаарусом?

___

Нашёл миловидное личико в базе, подходящий сейв и пошёл отыгрывать парагона. Какая же мерзость. К тому же это инфильтратор, первая снайперка отвратительна, играть совершенно непривычно.

Параллельно пошёл по второму разу ренегатом. Ресурсы и левел — хорошо. Обнуление моралити-полосок — жестоко.

Давай, Бэйн, заканчивай универ и устраивайся переводчиком в EA )

Жирный плюс.

Как слово - да, как имя - нет. Или как, по твоему, правильно записать гипотетические имена Грунт и Грюнт?

Ты меня не понял)) Я английский знаю и говорю о другом - абстрагируясь от ME, если бы авторы какой-нибудь игры/книги/фильма итд придумали имя, которое звучало бы как Грунт или Грюнт (ведь придумать можно все что угодно) - как бы ты его отобразил на письме?

Сколько бы вы тут не обсуждали, уже поздно. Грю(а,у)нт официально навсегда останется Грюнтом на территории РФ и русскоговорящих стран.

На английском что ли? Прозреваю, что через "oo" и "ew" соответственно. Хотя могу ошибаться.

Кстати, я так и не понял, какой вариант считает правильным Бэйн. Листать тему лень.

А ну это да, справедливо...))

Ну вот тут уже точно не виноваты. Не видя игры - понять как правильно их перевести - невозможно. Может "Инкассаторы" или "Токоприемники"? xD))

С другой стороны раз это были переводчики ЕА... могли бы им и игру показать 0_о

))))

Интересно, а можно ли где-нибудь заказать себе костюм на пошив по фотографии? Хочу себе эту форму "Цербера" заполучить)))

Тали, в прошлый раз, у меня меня умерла, хотя была лояльна ко мне!

Квест на Цитадели с рыбой и кроганом мечтающим её поймать просто унизителен. Причем унизителен для всех - для создателей, которые не смогли придумать ничего лучше, для игрока, которому крутнутся ради щепотки опыта очень скучно и даже для самого Шепарда как персонажа, который после спасения галактики вынужден бегать с целью опровержения чужих глупых домыслов.
Даже в первой части ничего схожего с подобным примитивизмом припомнить не могу.

LOL. А ты вообще в курсе, что квесты - необязательная часть прохождения игры? 0_о

А причём здесь это?

При том, что Шепард проходил мимо и случайно услышал разговор кроганов, он может забить на это и отправиться дальше по своим делам, а может вмешать и заняться "унизительным" делом - свобода выбора, все дела.

И снова я спрашиваю, причём здесь это?
Разве я против не сюжетных квестов в подобных играх? Я только за. Но именно тот дурацкий квест.


Может ты ещё скажешь, что там он присутствовал.

Ну, прям обохочишся.


Игры подобные Mass Effect играются не для того что бы игнорировать побочные квесты. Особенно когда играешь в первый раз.

трое модеров наперегонки проводят генеральную уборку? 0_о это Олимпиада так влияет?

So wut? Кроме лояльности нужно всего-то: 65k platinum, 30k palladium, 30k iridium, 3k element zero (да и то я, честно говоря, не уверен, что нужны именно все улучшения — может быть, хватит полученных от Гарруса, Джейкоба и Тали). Лояльность -> Апгрейды -> Живая команда.

Я к тому просто, что если уж проходить второй раз и смотреть, кто выжил (а не просто, например, проблеваться от парагоновской линейки выборов), то уж делать всё по-честному, со всеми лоялити-квестами, шип-апгрейдами и вдумчивым командованием.

Фух, наконец то третий раз прошел эти ваши Массэффекты)) На сей раз за светлого, спасая всех подряд, хоть это и непривычно. Но думаю дальше насиловать игру нет смысла, что бы там Биовэр не выпустили. Потом, уже перед третьей частью выкачаю все DLC, которые к тому времени появятся и тогда уже пройду все три.

P.S. Жаль только, что самое вкусное из музыки в официальный OST не включили...

маньяки)

Меня на третий раз не хватило. Собирался, когда увидел, что из всех простых смертных у меня выжила одна Чаквас, но как-то не пошло. Перепройду когда МЭ3 выпустят, чисто ради сэйва.

В МЕ2 видел такую надпись: Вы можете перенести своего героя в Mass Effect 3... если он выживет. Подумал, что это прикол. О_о Думаю многих заинтересует, если не видели:

В теме уже выкладывали.

Прошляпил)

Мне почему-то человек говоривший с Джокером показался знакомым, уже не Мартин Шин его озвучивал, что-то во во внешности есть ))

А что нужно сделать, чтобы погибнуть?

Необходимо, чтобы все члены отряда подохли, вроде.

Ну и как этого достичь? Ничего не прокачивать, никаких сайд-миссий не проходить? Сразу Горизонт-СвойЧужой-Самоубийство?

И чтобы все тебя ненавидели.

Джокер так смотрит в конце, типа сам оденет доспех собирателей и вперед в МЕ3 главгером.

Прошёл игру три раза и всё равно интересуют вопросу кто, как и из-за чего может погибнуть.
Как я понимаю на Нормандии погибают максимум трое - Джек, Легион и Тейн. Ещё инженера подстреливают у ворот. Один или двое погибают после финальной схватки. А дальше? Есть ещё моменты где кто-нибудь из команды погибает? За три игры у меня из удерживающих ворота вообще не погиб. Получается на воротах погибают либо все, либо вообще никто?

итак вышел патч 1.01, размер: 42,13 Mb
Изменения в версии 1.01
Исправлены проблемы с графикой и вылеты игры при запуске на компьютерах с одноядерными процессорами.
На компьютерах с одноядерными процессорами в момент загрузки уровня или между видеороликами может появляться черный экран.
На компьютерах с одноядерными процессорами в редких случаях могут быть не видны строки в диалоге. Также в диалогах возможно возникновение пауз длиной в несколько секунд.
Исправлена ошибка, в результате которой боеприпасы отображались на экране, но их невозможно было подобрать.
Исправлена ошибка, в результате которой все страницы энциклопедии помечались как "прочитанные", даже если игрок их не просматривал.
Исправлена ошибка, в результате которой изменялся порядок пиктограмм оружия после загрузки скачиваемого контента.
Исправлена ошибка, в результате которой при нажатии клавиши F9 на экране завершения задания, уровень Шепард(а) становился равен 1.
Исправлена ошибка, в результате которой переназначение правой кнопки мыши блокировало управление камерой.
Исправлена ошибка, в результате которой переназначение клавиши «использовать» влияло на мини-игры по взлому.
Исправлена ошибка, в результате которой пользователь не предупреждался о необходимости перезагрузки при входе с другой учетной записью EA Online.
Исправлена ошибка, в результате которой не проигрывались видеоролики загружаемого контента.
Мы рекомендуем игрокам вернуть настройки управления на значения по умолчанию во избежание проблем с управлением транспортными средствами в игре.
Добавлены оповещения во время импортирования сохраненных игр из ME1.
Исправлена ошибка, в результате которой в качестве пиктограммы членов отряда могла отображаться штурмовая винтовка.
Исправлена ошибка, в результате которой программа запуска игры Mass Effect 2 ассоциировалась с файлами без расширения.
Исправлена ошибка в ОС Windows Vista и Windows 7, вызывавшая удаление игры Mass Effect 1 при удалении игры Mass Effect 2

As far as I see - there is nothing useful...

Так вот лазил тут ня ютубе и нашёл такой ролик. Возник логический вопрос как? Если её похищают вместе скомандой, а все постельные сцены только перед походом на самоубийственную миссию. НО, если такое можно замутить до миссии, раскажите пожалуйсто КАК, т.к. сколько я не старался, нифига не получилось секретаршу разлатать.

Wrong. Как раз если спасти её на SM, можно добить, насколько я понимаю.

Shepard can flirt with Kelly anytime prior to the suicide mission, which eventually results in a private dinner at the captain's quarters, after which she offers to feed Shepard's fish. If she and the other crewmates are saved, and if you break up with your current romance, she will send a message on the terminal telling Shepard to use the intercom to invite her up into Shepard's cabin. When Kelly is invited to Shepard's cabin, she will be seen sitting on the couch wearing an outfit like the ones seen being worn by the dancers in Chora's Den and Afterlife.

Это на одноядерках такое веселье творилось?

О ну так не интересно, я то её не спас, и после прохождения играть не продолжил. Кстати а с Самарой можно или нет? А то что-то видюх по ней не нашёл.

На одноядерках он вообще не идёт.

Чтобы её спасти, и всю команду, надо сразу отправлять на SM.

Я так понял, не совсем.

Through conversations, Shepard has the option to show a romantic interest in Samara. She dismisses the advance, but notes that she appreciates the interest nonetheless. This rejection is not due to the Code, which does not forbid such things, but by her own choice.


Один раз отвлечься можно. :3 На лоялити-квест для Легиона, например.

Блин, я ведь мог успеть выполнить лоялити-квет для Гарруса :( Но всё-равно я нашёл способо оставить его живым :3
Да и всё-равно, я могу пройти его после игры ^^

Ну это я в курсе. Ну вот кстати у меня лояльности небыло только у этой крысы Церберовской Миранды, но она так и не сдохла на самой станции, кудаб я её не отправлял. Возможно она может сдохнуть только в корабле.

не ужели она поддерживает многопоточность? о_О фантастика

Техником должна сдохнуть, например.

Опаньки попробую при текущем прохождении. Хотя я опять апгрейдов понавешал уже кучу, может ведь и выжить зараза.

А какая польза от апгрейдов, когда речь идёт о непосредственно базе?

Collector Base: Infiltration

* A Specialist Technician is required to infiltrate via the station's vents to bypass the defenses and doors and open the central gate for the rest of the squad.
o Ideal: Tali or Legion
o Non-Ideal: Anyone else, as they will be shot in the face while forcing the door shut. However, if neither Tali or Legion are loyal, whichever you send, dies.

Ну скажем я посылал Гарруса на отвлечение, и потом при закрытии ворот(взламывать послал Легиона) когда уже закрывались ворота, то туда пролетела ракета, прям Гаррусу в фанеру, у меня он выжил ибо был полный апгрейд брони. Друг мой сделал то же самое, у него он умер, ибо апгрейдов брони почти не было.

Объявлены сроки выхода DLC Firewalker для Mass Effect 2. Как сообщается на странице Cerberus Network, дополнение будет состоять из 5 новых миссий и представит нам Hammerhead – тяжелую штурмовую машину на воздушной подушке, которая способна развивать скорость до 120 км/ч и обладает системой управляемых ракет, гарантирующей точность попаданий даже при резких маневрах. Все игроки, имеющие доступ к Cerberus Network, смогут бесплатно скачать дополнение в конце марта.

А про нового сопартийца ничего не сказано?

Ключевое слово - бесплатно, это радует. :)