и как много народа это может себе позволить смотреть? у тв3 аудитория намного больше

Посмотрел в пятницу и субботу. Перевод отличный. Я в восторге, то есть зря 17 серий смотрел так. Надо было тв3 дождатся.
Да, и кстати, рекламы там не так много. На серию максимум минуты три, так что не надо это ставить в минусы... Потом когда Чужого смотрел после ВК, вот там реклама была утомительна...



Почему худший? Это лично ваше мнение, или как? Где-то есть статистика?

Это его субъективное мнение, с которым больше никто не согласен=)

по мне, на 22 минуты серии- многовато.

Вот не знаю кто там говорит про хороший перевод, но я с него немало лулзов, спасибо Демону, получил.


XD

Алекс Маклауд
Не-а, я тоже

Про то, что ТВ3 как был говеным каналом всегда, так и остается, я согласен )

чет ты общитался, вчера на каждую серию приходилось по два рекламных блока каждый из которых ну минимум минуты по 4-4.5 был, а ето на 22 минутный мульт, афигеть как много.

НУ не знаю. Я смотрел, не очень сильно заметно...
Зато голоса подобраны хорошо. Не хотите - не смотрите.
Повторяется история с Эксмо.

Makaveliну я сам не смотрел. просто на мой взгляд, такое кол-во времени на рекламу- многовато.

Ога, рекламы многовато((( А насчет голосов, так у кого нормальные подобраны, у кого нет. У Оби-Вана и Энакина вроде ничего, а вот у Асажж Вентресс и Асоки (особенно у нее) вообще не похожи на оригинальные (((

Может, в форуме ВК тему обсуждения оного на ТВ3 создадим?