Начало потрясающее)

По-моему, шедевральная серия, эмоционально тянущая на отдельный фильм. Даже не вступление в сезон, а альтернатива, лирическое отступление с акцентом на Хауса как пациента в окружении совершенно новых героев. Почти как Пролетая над гнездом кукушки, только с хорошим концом. Шикарно.

Великолепная серия, стоящая целого фильма. Эмоционально, красиво и действительно завершённо.

Согласен с вышеотписавшимися - смотрится как отдельный фильм, причем фильм просто превосходный! У меня правда сложилось ощущение, что эти две серии больше похожи на завершение сезона, а не на начало нового)

Досмотрел. Не думаю, что смогу добавить что-то новое к тому, что уже сказано. В очередной раз убедился, что Хаус такой няшечка ^_^
Однако, слегка огорчило, что не увидел почти ничего, что было в промо-ролике, в особенности зажигательного "You, guys, are crazy"

Черт! Такая прекрасный вид и в таком качестве... А студийные фотографы сняли его без фартука, так что их снимки не катят. Придется искать HDрип самой серии. И все ради этого:

Посмотрела первую серию с неделю как. Честно говоря... не понравилось х_х Хаус там не был Хаусом. Или я к нему остыла... Вы тут все её хвалите, а мне не нравится хD

Мне "Брокен" понравился, потому что он слеплен из мыслей, которые я успел продумать за последние пол года. Хаус уже не торт, но это не значит что он стал хуже.

Из Дживса и Вустера поищи, там наверняка будет в фартуке)

Да ну, он там еще слишком молодой...

Да не, просто бритый и причесанный)))

Лори в старых проектах офигителен) они с Фраем шикарный дуэт.

Этому снимку уже 16 лет. Он таки молодой, да. А Хаус - это опытный, видавший виды персонаж.

И Хаус такой молодой
И Красный Октябрь впереди

Порадовало название новой серии - Epic Fail. Почему-то Лостфильм перевел это как "Великое падение". Почему не "Былинный провал"?

Не, Хаус вновь начинает занимать первое место в моем топе сериалов
А то четвертый и почти весь пятый были унылыми, а новая серия отлична )

Уф, а я только осилила второй сезон.
Вообще фактически я посмотрела 4 сезона, но 3-й и 4-й только по телевизору и не целиком. =( Надо навёрстывать упущенное.

Лостфильмовцы испортили сочный каламбур с фрикадельками:( Там же можно было перевести правильно, если постараться.
А в целом, конечно, неподражаемо. Небольшая перестановка фигур не испортила ситуации, хотя я бы поставил на то, что испортила бы. Плюс, столько сочных цитат в одной серии, да. Хоть записывай. Я мог бы написать полукилометровый пост, но мой мозг еще не отключился лишь благодаря кофеину и свежей серии Хауса, так что нормально рассуждать я не могу.

А мне понравилось, очень. Необычно, грустно, странно, но Хаус под конец порадовал.

Переходниковая серия. Показывает, а как же Хаус и как остальные были бы без него. Концовка решает.

Все больше и больше Санта-барбара... уныло стало как-то.

Где же ты увидовал в Хаусе Санта-барбару? -,-

По этому и надо смотреть в оригинале. И не надо будет "спасать ваши фрикадельки"

В оригинале он "тяжелее" - все эти мед. термины и прочее. Даже с сабами у меня голова заболела, а без них...

ППКС. Только это и останавливает от просмотра.


Если это намёк на мыло Формана и 13, то это мало кого напрягает) так что в корне не согласен, новый сезон пока просто отличный.

Я знаю о чём ты говоришь, Лостфилм слово "balls" перевёл как "мячики". Но предложи лучший вариант?

"Шары" мб? По смыслу похоже, но немного другой смысловой оттенок что ли.

Да, это чуть ближе, но всё же "шарами" у нас мало кто называет мужские яички ))). Как, впрочем, и "мячиками".

Ну вот и аргумент. Медицинские термины можно (даже нужно) запомнить, а различные устойчивые выражения и возможные "игры слов" в субтитрах всегда объясняют, чего в озвучке сделать нельзя. Для Хауса это может и не так важно, но ситкомы, например, смотреть можно только с субтитрами. Иначе половина всех шуток просто пройдет мимо зрителя.

Гелиос, я тебе не на мед. факе учусь, чтоб запоминать все термины и болезни, да ещё и на английском.

На счёт ситкомов: сейчас из ситкомов смотрю Теорию Большого взрыва в переводе Кураж Бомбея и это жесть. Сам сериал отжигает сильнее сильного, а в переводе ещё лучше. А субтитры в сторонке стоят.

Сабы реально круче озвучки - это факт. Игра актёров по-любому вин, и в большинстве случаем логичнее смотреть именно с ними. Хаус просто очень тяжёлый сериал, но это скорее исключение.

И вообще, харе оффтопить)

Кураж переводит как черепаха. Качественно, да. Но ждать не хочется.

Ну на русском же ты их понимаешь, хоть и не на медфаке учишься?


Уходим сюда

Да что их там запоминать? It's always a lupus ;).

Вчера посмотрел 16 серию 4 сезона. Точнее пересмотрел. Хорошая серия драматичная. А Уилсона жалко. Особенно когда он в конце читает записку.
Вы надеюсь не плакали когда смотрели эту серию?
Да и 1 серию пятого тоже посмотрел вчера.

что реально в 4 сезон 16 серий?(

Да, это связующий сезон был.

Однако, "шары" - уже устоявшееся слово, которое используют регулярно.

Жора Кустов
Не плакала, потому что Вилсон мямля, который заставил своего друга рисковать своей жизнью, чтобы узнать судьбу своей девушки, жизнью которой он не удосуживался поинтересоваться до того самого момента, как она умерла. И потому, что совершенно непонятно, как она умудрялась дышать, плакать и находиться в сознании на аппарате искусственного кровообращения с выключенным сердцем. И потому, что мне было жальче Хауса!

Да только Хаус сам заладил с воспоминаниями, ибо негодится быть неразберихе в его мозгу, и в первую очередь он хотел узнать что вообще лучилось. Ага, заставили.

Но он бы этого не сделал, если бы не его добрый друг Вилсон, который припёрся и заставил Хауса в очередной раз поменять свои планы.

Хаус рулит это факт.
Очень печально было когда досмотрел 5 сезон

мне очень понравилась начало 6 сезона! Один из сильнейших эпизодов последних сезонов однозначно. Но я также ожидал, что в психушке он проведёт гораздо больше времени и серий...

Сезон 3, серия 2:
"Чейз, дуй на Альфа Центавру, а Форман - на Татуин. Главное, чтобы не ушёл в гиперпространство, а то не догоним" ©
Видать, не одним Эрл Джонсом ограничивается ЗВ в Хаусе)

Так там вообще очень много упоминаний ЗВ.

Эпизод, где во время землетрясения дом рушится и девушек двух перепутали из схожести: перед землетрясением парень одной из них звонит и приглашает сходить с ним в кино на эпизод 4.

Эпизод, где Хаус едет на похороны своего отца, Хаус говорит Вилсону: "Join the Dark side!".

Это то, что моментально вспомнилось. А так я на протяжении всего сериала отмечал, что где-то каждые 5 серий так или иначе упомянут ЗВ.

Ну дык американцы же) у них это везде есть. В "Калифрении" тоже замечал отсылки к ЗВ)

Практически во всех (согласно Кинопоиску - в 436-х) американских популярных сериалах или фильмах есть отсылки к ЗВ.

В SG:A Шепард называл Ронана "Чуи" =).

Опа, а можно какую-то более детальную инфу по этому вопросу?

Новая серия "Тиран" уже на Лостфильме.

Надо же, а мы и не знали.)
А я всё ещё осиливаю 3-й сезон на компе и 5-й по телику. Хаус на похоронах отца - это, конечно, круто.)

Именно в Хаусе Дарта Вейдера осудят за геноцид, преступление против человечности и пытки.

Э-э-э. Это что, уже серия с Эрл Джонсом была? я ж пока не качаю 6 сезон =)))

Сайрус, проверь каменты в профиле