Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Бумага или электронка? Как нужно распространять книги в русскоязычном сегменте?
Jedi Council > Звёздные Войны > Книги
Страницы: 1, 2, 3
Mark_Remilard
Цитата(Дарт Трейус @ 28.3.2011, 15:54) *
Уж либо книгу, либо с компа, но распечатывать - я не псих.


У меня на работе принтер бесплатный и бумага нелимитированная. ))
LordBane
Печатный, но если нету возможности приобрести то электронный.
calo_nord
хотелось бы в печатном читать, но вынужден в электронном виде((
Патрик
Цитата(Алекс Маклауд @ 21.9.2007, 21:38) *
Собственно сабж saber_green.gif

Я вот люблю книги в печатном виде, к примеру от ЭКСМО baby.gif Хотя качество переведенных и выложенных на Эвоке и других ресурсах книг значительно выше все никак не могу привыкнуть читать с экрана монитора no.gif


Последние года 4 только в электронном виде информацию поглощаю:)
Dhani
господи, это первое сообщение от Алекса ^_^
Traun13
в fb2 на своём телефоне 3,2 дюйма
Вопрос не в тему: переводят ли сейчас какую-нить книгу JC?
Луриэн
"Кеноби" Миллера. О готовности сообщат дополнительно.
Алекс Маклауд
Цитата(Dhani @ 7.11.2014, 16:17) *
господи, это первое сообщение от Алекса ^_^


Да ну нет, мое первое тут было biggrin.gif
Dhani
Не секрет, что за последние годы многое в сфере книг по ЗВ изменилось - появился новый канон, новые писатели, новое издательство, выпускающее качественные переводы Гильдии. И кажется, все счастливы - фанаты ЗВ штампуют книги, практически лишённые переводческих ляпов, да и сами книги выглядят солидно в коллекции. Только вот одно но - где электронные версии? Далеко не каждый любит таскать с собой кирпич с твёрдой обложкой, да и другие преимущества электронки неоспоримы. В век, когда у каждого есть планшет или нормальный смартфон, очень странно игнорировать электронные версии. И это не говоря о всё набирающих популярность аудиокнигах.

Во времена, когда Гильдия работала за спасибо, книги были удобно свёрстаны для электронки. А сейчас будто шаг назад. Или нет? Оставляем своё мнение и голосуем. И да, хотелось бы услышать позицию издательства на этот счёт.

Старый опрос
Vade Parvis
Dhani, добавьте, пожалуйста, в обновлённый опрос вариант "Покупаю и русскоязычные, и иностранные печатные издания".

Добавлено через 1 мин.
Плюс, в опросе о покупке явно недостаёт варианта в духе "Не принципиально — покупаю и электронные, и печатные издания".
Мэл
Конечно, электронка только. Вообще не любитель собирать библиотеки - трата места в доме.
Republic Commando
Легенды я ворую читаю в электронном виде, новый канон принципиально буду покупать в бумажном. Это будет моя дань Диснею и вклад в развитие вселенной dirol.gif Не считая походов в кинотеатр, конечно.
Vade Parvis
По сабжу — и печатный вид, и электронка. Больше нравится бумага, но электронка часто (но не всегда) оказывается удобней, да и бумагу далеко не всегда оказывается возможно (сейчас с этим стало намного лучше, хвала Азбуке). Покупать стараюсь только физические издания, но в принципе не вижу ничего зазорного в покупке цифры при возникновении такой необходимости и отсутствии альтернативы в виде бумаги или условной торрент-эдишн.

Русский язык предпочтителен, но не принципиален: литературный текст мне комфортно читать обычно только на русском, но и английский вариант я худо-бедно понять смогу — вот только без необходимости я так, скорее всего, произведение форматом больше рассказа читать не буду (сорсбуки не в счёт, о них далее). В сорсбуках же и подобном язык вообще не имеет особого значения, так как для публицистических или энциклопедических текстов "худо-бедного" понимания обычно оказывается более чем достаточно. Подобная ситуация и с комиксами — тексты в них обычно просты для восприятия сами по себе и при этом удобно распределены по баблам и ещё и подкреплены иллюстрациями, так что английский воспринимается на лету. Кроме того, зарубежные издания, не обязательно на английском языке, могут представлять (а могут и не представлять) для меня интерес и сами по себе.
Dhani
Цитата(Republic Commando)
. Это будет моя дань Диснею и вклад в развитие вселенной

Кого только не встретишь на просторах сети...

, done.
Ilan Thorn
Цитата(Мэл @ 22.8.2016, 11:26) *
Вообще не любитель собирать библиотеки - трата места в доме.

Зато выглядит круто!

Да и вообще: если мне по какой-нибудь причине взгрустнется по ходу дня, достаточно только посмотреть на свою коллекцию - и сразу теплее на душе smile.gif

Republic Commando
Цитата(Dhani @ 22.8.2016, 11:52) *
Кого только не встретишь на просторах сети...

, done.


Я несколько иронизирую, конечно :) Просто я не вижу смысла устраивать дома склад еретической неканоничной макулатуры. А новоканоничной литературы на русском почти нет, пока что. Можно и начать коллекционировать.

З.Ы. моей любимой эрой является старая-престарая Республика KotOR & SWtOR, если кто не смог в иронию :)
Vade Parvis
Вдогонку к вышесказанному.
Что касается сорсбуков — то их ещё и переводили всегда отвратно, и АСТ сейчас решила возродить "славную" традицию, перепечатав прайм-еврознаковский ужас с минимальными правками. Насчёт пафосной эксмовской энциклопæдии за 3к ничего не скажу, может, они и перевели её толково — но, думаю, Эксмо в любом случае не будет заморачиваться чем-то кроме редкого выпуска таких вот подарочных изданий.
В общем, в случае справочной литературы на текущий момент буквально всё говорит в пользу покупки только и исключительно оригиналов, имхо.
Finwen
Цитата(Dhani @ 22.8.2016, 11:13) *
...новое издевательство, выпускающее качественные переводы Гильдии.



Извините мою въедливость, но это новая стильная опечатка или какая-то шутка, которую я не понимаю?
Dhani
, всё проще - автокоррект.
D.G.
Дани - непревзойдённый мастер стильных опечаток.
Mikuru-san
Либо покупаю печатные переводы от азбуки, либо качаю у эвока (переводы от эксмо, фанатские...).
Antill
Электронные, складировать книги дома больше не хочется. И да я за продажу-покупку электронных изданий.
Микстура
Я больше люблю печатные книги, их приятно держать в руках и потом поставить на полочку. Так что стараюсь покупать их. Но если нужной мне книги нет в печатном варианте - тогда скачиваю электронную версию.
Дарт Одиумус
Я предпочитаю электронные - как-то они у меня обычно быстрее читаются, да и читать их можно везде и всегда с телефона. И все книги по ЗВ, я читал в электронном виде, бессовестно скачанные, а то и онлайн. Только не бейте!
У меня только одна бумажная ЗВ-книга - "Месть ситов", уж очень мне она нравится, да и случай купить подвернулся.
FoXm@n
Печатные издания покупаю с удовольствием, дабы читать на работе и оставлять в коллекции. Электронные издания читаю везде где, кроме работы, в том числе и дома предпочитаю электронные. Платить пока за электронные не приходилось, всё брал в сети, так как официально их и не продавали (рус.), но если что-то мне бы было нужно и этого чего-то не было бы в сети в свободном доступе, купил бы и электронные издание.
Мерлин Эмералд
Читаю только печатные книги. Могу и с монитора почитать, но выходит мучение, а не чтение. А ещё в последнее время обозлилась на электронные книги. Которые бесплатные. Это после высказывания о том, что, имея возможность скачать бесплатно, люди не будут в полном объёме покупать печатные книги. Издательство потеряет выгоду, осерчает и перестанет издавать книги. А они могут! Кому это надо?
Duran
Покупал бы электронные издания ЗВ, но Азбука их не выпускает, поэтому приходится покупать в бумаге. В этом есть свои плюсы, но мне просто ставить все эти книги некуда. Надеюсь, политика в будущем изменится.
Iving Ktrame
Я вот считаю, что печатать на бумаге надо в РФ надо не всё подряд по ЗВ (комиксы на бумаге = пылесборник, имхо), а книги уровня "тайная история "ЗВ" Майкла Камински или же книги и комиксы, где в сюжете связь с фильмами Саги на среднем или высоком уровне (типа 1 - 6 выпусков CLASSIC WARS by MARVEL). Всё остальное только в электронке, т.к. это экономия денег, типографской краски, труда типографов и бумаги.



Добавлено через 7 мин.
Цитата(Микстура @ 27.5.2017, 20:06) *
Я больше люблю печатные книги, их приятно держать в руках и потом поставить на полочку. Так что стараюсь покупать их. Но если нужной мне книги нет в печатном варианте - тогда скачиваю электронную версию.


Аналогично. И я так же люблю дисковые лицензионные версии Саги, в основном (спасибо отсутствию Блюрей плеера) в DVD9, т.к. приятно их хранить на полке рядом с печатными книгами по ЗВ. А комиксы стораюсь прочиталь либо в анимированной версии как видеоролик на Ютьюбе от канала TV ZV или же найти на сайте с бесплатными электронными комиксами ибо для меня комикс среднего уровня, который не важен для истории ДДГ, на бумаге - пылесборник.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.