О,спасибо. Знать бы еще какой там перевод...

Bifric
Вроде ДАЖЕ лицензионка, судя по фотке коробки. А вообще могу порекомендовать один пиртаский перевод ОТ, сделанный с немецкого. Как его отличить? Да очень просто: там текст в начале фильмов на немецком))) Прекрасный, вполне качественный перевод.

А многоголосый закадровый перевод от Tycoon studio - он нормальный? Не будет такого,что фильм будут переводить два актера:мужчина и женщина,просто измения интонацию?

Новая надежда и Империя наносит ответный удар - для меня суперхиты , лутшие фильмы из серии ЗВ. А Возвращение джедая - откровенно слабый эпизод но без его небыло б и прошлых 5 частей. Обожаю ОТ. Она гораздо лучше Новой.

Отличный перевод, просто супер, у меня у самого такой, переведено к месту и главное, правильно

Насколько я понял,лицензии 4,5,6 эпизодов на ДВД нет? А самое лучшее издание - от Тайкун. Это так?

Лучший дубляж был по телеку!
Непомню точно - вроде два раза повторяли - просто Лучший дубляж Звездных
Войн.
У меня DVD+9 в Супербите. Английская дорожка, русский синхронный перевод и перевод Гаврилова.
Качество картинки просто супер а по HDMI смотреть вообще отпад!

Воистину, так! И да пребудет с тобой Сила!

у меня оригинальная трилогия на двд англ. яз,была куплена в Лондоне.
http://www.amazon.com/Star-Wars-Trilogy-Wi...81598764&sr=8-1
Вот.

Какая разница - лицензионное видео или нет ? Мне как то пофигу. Содержание от этого не меняется

Наездник надувной лошадки
А перевод? Ты хочешь слушать про "фирму" и прочий бред?

Лично я покупал себе лицензию чтоб посмотреть на ОТ в её первозданном виде (у меня 3 двудисковых DVD издания ОТ)

ОбиВан
Я то знаю как звучит всё правильно. А если буду смотреть с другом, то всё сразу же обьясню. Такс что это меня не колышет Мне главное что б дешевле, и можно было сэкономить

Глупый подход. Мы в кино ходим за "дешево и экономно" или все-таки получить удовольствие? Вот я, напрмимер, на 4-дисковое ОТ готов потратить свои кровные 2500 р. И я знаю, что ничуть не пожалею, потому что получу фильм, каким Лукас его задумывал, с тем самым звуком, который ласкает барабанные перерепонки через наушники, с теми самыми фразами...

P.S. 10000!

Ilan Thorn
А мне до этого АБСОЛЮТНО нет разницы. Я на сэкономленные деньги лучше книгу куплю или ещё какой-нить фильмец

Ilan Thorn

Я бы тоже сэкономил, ЗВ в хорошем переводе это конечно просто супер ,но СТОЛЬКО денег на них я бы тратить не стал.

Марк Рагнос
Вот именно это я и имел ввиду

Я бы прикупил с субтитрами ОТ 2004 на ДВД, но есть ли такая лицка

У меня сборник из 14 ДВД от тайкун, и я щастлив

Я себе взял Супербит 5 дисков DVD9 (двуслойные) Английская дорожка 5,1 Русский синхронный перевод 5,1 и перевод Гаврилова dolby digital, есть русские и английские субтитры. Картинка супер! На 32' идет просто отлично.
Брал в свое время Месть Ситхов - лиценз за 400 руб - переплатил за защиту от копирования CSS (ломается прогой Dvd Descrypter ) и несколько
ненужных звуковых дорожек. Лучше брать Супербит (недорого и качественно) или Тайкун.

В точку! Я за качество своего наилюбимейшего фильма!!!

Да хоть 5000! Ради ЗВ всё что угодно!!!

Люблю ОТ. Но ненавижу Керри Фишер. Ну убейте меня!!! Мне она портит все впечатление о трилогии.

Оператор
Мне она тоже не особо нравится. В ОТ Лейя совсем юная, ей всего 16. И хотя на момент выхода "Новой надежды" Фишер было всего 21, всё равно создаётся впечатление, что Лейе там под тридцатник. Да и играла она не ахти как...

Оператор
Master Alion
ничего вы не понимаете в красавице Кэрри!

)

TepMoc

+1.

Не понимаю, что она вам так не нравится. Керри вполне миловидна о очень неплохо смотрится в ряде моментов, таких как "Освобождение Леи из камеры" и "Лея в рабском бикини"

Да и играет довольно неплохо. Разве что немного постарше Люка выглядит. Да, кстати, ей же на момент ОТ должно быть 19, не 16

Лее на момент 4 эп. было 20 лет.

Забыла отметить Хэррисона Форда. Даже если допустить что Лукас и взялся бы переснять классику - другого такого Хэна Соло, он уже не нашел бы нигде. Я от Форда в восторге.

Оператор

насчет Леи я с тобой несогласен. Лично мне она больше нравиться чем Падме, хотя это наверно из-за того что первыми посмотрел Старую Трилогию, когда был еще маленьким (лет 10-11). Это оставило свой след.
Но вот насчет Соло я согласен, я примерял (мысленно) на его место современных актеров, и мне кажется его больше так никто не сыграет.... что очень прискорбно...

Мне не нравятся они обе. Я их по другому вижу...

Да Харисон Форд как будто был создан для этой роли...

TepMoc
+1
Фишер намного красивше и привлекательнее Портман - Имхо!
Другую Лею я не могу уже представить.

Оператор От Форда все в восторге - поверь!)

Я тоже посмотрела сначала классику, и была несколько постарше, чем Вы, когда смотрели фильм.
Лею я представила бы совсем по-другому. Вот и все. Ничего не имею против игры Фишер (в ЗВ по моему все играли хорошо), но на внешность она мне не нравится.
А Портман - моя любимая актрисса. Так что мнение мое предвзято и субъективно.

Оператор Странно, - обычно у поклонников со стажем Портман "в минусе".
Имхо - мне Портман понравилась лишь в Леоне.

лично мне они обе нравятся


[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_e.gif[/img] Предупреждение модератора: Очередное нарушение правила 7

1. Не знаю Chimaera. Лично я не вижу ничего тут странного. Портман мне кажется женственней, у нее лучше фигура, моложавее и мягче черты лица и движения у нее мягче, чем у Фишер. Да и Падме мне нравится больше чем Лея даже по сюжету.
2. Обычно у поклонников с моим стажем НТ вообще в "великом-превеликом минусе". Я же честно говоря этого не понимаю. Хотя стараюсь не спорить на эту тему. Повторяю - в ЗВ всем нравится разное. Спорить и что-то доказывать здесь абсолютно бессмысленно.

Оператор Ясненько! - я с уважением отношусь к вашему мнению.
Вы правы, - это дело личного вкуса)

А я уважаю ваше и мнение других поклонников ОТ. Будем взаимно любезны.

А мне и там спецэфекты нравяться передают дух восмидесятых. А то будет опять анимэшечка вреде мсти ситхов

Согласна. Переснять конечно можно, но нужно ли? Поколению конца 70х-начала 80х более мил старый вариант.

Да вы что, в последнюю версию ОТ на DVD уже столько новых моментов и спецэффектов воткнули, что старых то и не осталось. Все отремастировано вдобавок.

Прекрасная 6 часть захватовает и смотриш на одном дыхании...

Давно вот не смотрела 6 Эп., но как вспомню, как Люк с Вейдера шлем снимает... Дыхание даже перехватывает!

Да на этом я тоже дыхание затаил.Волновался и хотел узнать какое у него там лицо.

Ага, у меня тогда ещё мысля возникла: "Кто ж его так? А-а-а, наверное это император, сволочь, постарался.." Откуда же мне было знать, что тут Оби-Ван замешае?

А ты сначала шестой имп смотрел?


[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_i.gif[/img] Сообщение модератора: Чего-чего? Возможно вы имели в виду "Шестой эпизод"?

Смотрел, затаив дыхание...

Вот именно поэтому Фишер больше похожа на отважную, воинственную принцесу. Она резче, у нее командирские замашки, чувствуется, что это уверенный в себе и властный человек.

Полность. поддерживаю. Во втором и третьем эпизоде из Амидалы сделали размазню

Сложно но возможно. А как здорово то было бы, денег бы содрали.

Возможно, говоришь? Ничё, что актёрам уже в лучшем случае 50 лет? Некоторые умерли...
Тем более, все равно лучше бы ничего не получилось...