[X] Помощник

[master_Atavis]

Знаете, ребята, чего-чего, а вот такого я ожидал меньше всего. епть, лукас окончательно деградировал и перешел от создания шедевров к банальному выколачиванию бабок из хорошо продаваемой франшизы. Жаль, ведь фильм был протестом молодого режиссера против засилья финансов в киноиндустрии.

Относительно ролика - шо за зубастый Кинг-Конг переросток О_о?

Относительно сюжета - ИМХО, он будет основан на альтернативной концовке вроде УСЭ только с противоположным знаком - Старкиллер и заговорщиков спас, и сам унес ноги. Насчет арены - может, бабок у Альянса нима и он таким образом стартовый капитал выколачивает?))))

[Аранель]

Ролик с русским дубляжом здесь.

[Даниэла Крис]

Судя по дубляжу, я могу хоть сейчас взять SoundForge и идти озвучивать Вейдера

[Ilan Thorn]

Судя по дубляжу... я счастлив, что TFU вышла с субтитрами -)

[Гелій]

Судя по дубляжу... я счастлив, что TFU вышла с субтитрами -)

Это же просто ролик. К несуществующему дубляжу игры это никакого отношения не имеет))

[Digunner]

А приблизительная дата выхода не указана?
Пусть первая часть и была нарушением многих канонов, но игр по вселенной ЗВ мало толковых получается, а в последнее время так и совсем нет

[Dragn]

Да какая дата?) Один премьерный ролик и все.

[dvd]

игра еще строится, так что точной даты выхода не известно. ориентировочно - 2010 год.

[greyjedi]

Двухминутный CG такого качества обойдётся лямов в 5-10. Теперь посчитайте, сколько будет стоить двухчасовой фильм.

Судя по дубляжу... я счастлив, что TFU вышла с субтитрами -)

TFU не выходила с субтитрами - это перевод со сцены.

Дубляж у ролика то ли паршивый официальный, то ли вполне себе неофициальный. Последнее время вторые части стали локализоваться. Дубляжи игр (в отличии от фильмов) никогда особым качеством не отличались. Хотя бы потому, что в них участвуют от силы 10 актёров, голоса которых уже успели надоесть. Ну и сравните дублированного Йоду из фильмов и его же из ролика выше.

Мне тут подсказывают, что дубляж всё-таки официальный.

А приблизительная дата выхода не указана?
Пусть первая часть и была нарушением многих канонов, но игр по вселенной ЗВ мало толковых получается, а в последнее время так и совсем нет

И какие же каноны нарушила первая часть? К слову, альтернативная концовка со смертью Вейдера и становления Старкиллера ситом, а также пару DLC относятся к N-канону (как и серия комиксов Infinities)




Вторая часть будет продолжением (скорее всего) каноничной концовки (вот это точно) первой. Старкиллера уже в середине первой части убивали (Вейдер проткнул мечом и выкинул в отрытый космос) да так, что мало кто жив останется. Ничего, ещё раз выживет.

[Ilan Thorn]

Дубляжи игр (в отличии от фильмов) никогда особым качеством не отличались.

Ну, во-первых, и фильмы не всегда снабжены качественным дубляжом, а во-вторых, я могу назвать несколько примеров отличного перевода в играх. World in Conflict и Fahrenheit из их числа.

Другое дело, что дубляж проекта в рамках какой-то конкретной уже развитой вселенной заранее обречен на неудачу, так как нужно учесть очень много нюансов в развитии персонажей, которые понимают только те, кто этой вселенной интересуется.

[Maximilian]

Что до канонов: В каноне была маленькая щель, а в неё поездом въехала ТФУ. Ученик Вейдера, который сильнее Вейдера, его сына, Йоды и Палпатина, создание Альянса...

[greyjedi]

Ну, во-первых, и фильмы не всегда снабжены качественным дубляжом, а во-вторых, я могу назвать несколько примеров отличного перевода в играх. World in Conflict и Fahrenheit из их числа.

Другое дело, что дубляж проекта в рамках какой-то конкретной уже развитой вселенной заранее обречен на неудачу, так как нужно учесть очень много нюансов в развитии персонажей, которые понимают только те, кто этой вселенной интересуется.

Дубляжи фильмов в целом лучше игровых (можно спорить с тем, что сами дубляжи фильмов ужасны, но игровых они лучше - это точно).


World in Conflict и Fahrenheit - скорее исключения.

Чтоб сделать качественный дубляж, нужно хотя бы удачно подобрать голоса актёров, да чтоб эти актёры играли хорошо. Да и просто на кинодубляжи всегда больше денег уходит и можно пригласить актёров разных и получше, к тому же в кино обычно каждого актёра озвучивает один актёр дубляжа (в играх женских голосов вообще два - я их в каждой игре слышу)

[ST@RkiLLER]

Наверное, в TFU II игроки много кого встретят из Вселенной ЗВ. Интересно то, как выжил Гален Марек. Ведь велики возможности Силы, но не настолько !!!!!!!!!! Будем ждать !!!!!!!!!!!!!!

[Darth Fear]

он как скунс притворился дохлым ....

[Ilan Thorn]

Кстати, не могу не обратить внимание страждущих на новый арт, в котором LucasArts продолжает нагло боянить Assassin's Creed.



Для сравнения.

[Eddie]

Он юзнул "Ложную Смерть", как хантер в Вове

[ST@RkiLLER]

Конечно, джедаи могли прятаться в Силе, но вот тока куда они тело Старкиллера со Звезды Смерти дели ? Уж явно не на шашлык пустили !

[Darth Fear]

Такм объемные мусоропроводы)

[Malachi]

Для тех, кто в танке: по игре наконец-то появились первые картинки и пошли серьёзные такие спойлеры.

Вот тут есть фотки французского журнала, где представлена куча картинок. Краткий пересказ важных кусков французского текста есть в Комлинке

А вот теперь собственно материал на английском. Содержит интервью с разработчиками, обязательные обещания "как мы исправим свои ошибки и сделаем всё круче", а также описания новых элементов геймплея и - ВНИМАНИЕ - жутко спойлерный пересказ всеё первой половины сюжета игры.

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

[L0rd D@rth $m1th]

мда... ожидаемый в чём-то шаг... мда....