Хороший разбор сиквелов и сравнение их с сагой Лукаса
https://www.youtube.com/watch?v=XtArKawnWNI

Сериальчик вышел не шедевр, но посмотреть можно. Особенно зашли последние три серии. Они показались лучшими, чем все сезоны Мандалорца - больше событий, меньше камерности (которая в эпоху СиДжи уже поддостала). Но только эти серии практически не про Бобу.

Теперь о плохом:
1) Боба и правда какой-то странный: пассивный, мягкий, медлительный... Причем ощущение, что он такой, сразу как вылезает из сарлакка - не заметил его эволюции. Ощущение, что нам вместо того Бобы (о котором мы знаем из кучи комиксов и РВ-шной трилогии Джетера) подсунули совсем другого персонажа, который как-то и на охотника за головами не тянет.
2) Еще удивляет эта жесткая привязанность к этому Татуину. Стоило Дину улетать на другие планеты, то прям как глоток свежего воздуха. А у нас впереди еще "Кеноби", опять в той же "пустыне" Не боятся ли в Лукасфильме, что будет перенасыщение Татуином?
3) Банда байкеров-модов действительно кажется не на своем месте: то ли планету перепутали, то ли вообще фандом.
4) И Люка постоянно делают каким-то депрессивным и чересчур серьезным. Ну хоть бы раз улыбнулся, не уж-то все так плохо...

Сколько раз ни смотрел второй эпизод, никак не пойму, почему люди не любят его. Интересная детективная история, хорошая любовная линия. Разговор о песке никогда не задевал меня: просто Энакин высказал свое мнение (ибо наболело) за считанные секунды. Ну да, Хайден немножко деревяненький, но и это простительно. Но зато какой небанальный сюжет, сколько локаций, интриг...
Всё равно не понимаю.

Все равно половина зрителей подумала, что это Корусант )))

Мне почему-то всегда казалось, что без дистанционного влияния Палпатина там не обошлось.

Спасибо большое, что переводите замечательные книги Расширенной Вселенной. Жалко, что официально РВ пытаются "забыть", но благодаря подобным трудам мы не дадим этого сделать!

Я извиняюсь за оффтоп, но никому не кажется странным, что трилогию Трауна издавали три раза на русском (я понимаю, что чиссы нынче в моде), а Академия джедаев осталась забытой в старом корявом переводе Азбуки? Ведь это важные книги для РВ, разве нет?

Я заметил, что первые 6 эпизодов ЗВ (особенно приквелы в моем случае) имеют интересную способность нравиться все больше при каждом просмотре. Что-то замечаешь новое, чего не замечал в более юном возрасте.
Сиквелы же наоборот - каждый просмотр открывает новые ошибки и откровенные глупости персонажей и сюжета.

Недавно пересматривал в очередной раз все части ЗВ. На просмотре седьмого эпизода (а это был уже где-то 4-й пересмотр "Пробуждения") выключил фильм на половине и пообещал себе сиквельные эпизоды в ближайшие годы не смотреть. Уж слишком оно все нелепо выглядит на фоне той же оригинальной трилогии, которую оно так пытается пародировать

Главное, чтоб не в её окончание )

Да я даже больше про сам подход, оформление: не апликация картиночек для деток, а арт на страницу и рядом текст как в учебнике в две колонки.
Буду надеяться, что дело только в том, что материала в НК мало, а не в сниженом возрасте аудитории.

Да, вроде, есть книга на 73 Мб.

Единственно, вам не кажется, что раньше трава была зеленее энциклопедии были более взрослые? Essential Atlas, New Essential Chronology, Complete Star Wars Encyclopedia, Jedi path/Sith book, и даже Jedi vs. Sith. Имели эксклюзивный арт, материалы.
А сейчас что эта книжка, что Ultimate Star Wars, набор скриншотов из фильмов и всем известной информации, словно для детского/подросткового возраста. Уровень ранее выпускаемых scrapbook'ов.

Я компенсирую убогость Диснеевских ЗВ, читая и перечитывая книги РВ. Там и сбитых ориентиров нет, и Абрамсы не испортят своей режиссурой.

Посмотрел этот трейлер и трейлер "Foundation", и стало обидно, как поверхностно используется потенциал "Звездных войн" для сериалов (
Ребята, у вас целая раскрученная галактика в руках, а вы вцепились в знаменитых (ностальгируемых) персонажей, и снимаете их в комнате 5 на 5 метров.

Я выскажу свое мнение, основанное на просмотре новых фильмов, сериала, мультсериала ("Сопротивление" не смотрел и не хочу), прочтении нескольких книг, выпущенных в эпоху Диснея.
Что фильмы, что книги нового канона, мне кажутся довольно-таки искусственными и неживыми. Ощущение, что единственной целью их создания было продвижение современных идей SJW (ну и чтоб деньжат заработать на бренде), но сделано это так неумело и неприкрыто, что иногда тошно становиться.

Вот в старом каноне (РВ) я вижу развитие персонажей, показаных в фильмах Лукаса, развитие политического устройства, и создание новых персонажей, заслуживающих быть экранизированными.

Сейчас, когда сериалы вытесняют по популярности и рентабельности фильмы, было бы куда интересней, если бы Дисней использовал свои мощностя для экранизации того, с чем мы знакомились с детства по книгам, комиксам и играм.
Вы только представьте мир, где Дисней приобретя права на ЗВ, не стал вычеркивать старый канон, а стал его развивать и усиливать, экранизируя самые популярные циклы в сериальной форме. Актеров подбирают похожих и харизматичных, а не тратяться на CG и DeepFake.
Выходит новый сезон, а там мы видим трилогию Трауна, вслед за ним "Академия Джедаев". А там и "Новый орден" не за горами... Эх мечты-мечты...

Прошу прощения, если лишнего написал. Наболело.

С книгами по ЗВ начал знакомиться еще с 2001-го года. Сначала были ЭКСМО, потом Азбука (те, которые с 2015).
После долгого перерыва (года 3) продолжаю читать книги по ЗВ.

Последней прочитал "Сверхдальний перелет" в переводе Азбуки. Очень понравилось. Единственное, что Оби-Ван с Энакином там "ни к селу, ни к городу".

Сейчас читаю "Jedi Search". Читаю в оригинале, потому что старый перевод Азбуки, мягко говоря, "не очень хороший".
Быстрое сравнение оригинала и перевода сразу выявило ряд неточностей и нелепостей:

Тут и "сорокаметровый" строительный дроид вместо 40-этажного (forty stories tall), и "пристальный, гипнотический взгляд старика" (such a haunted look), и полные нелепицы про Люка-"дебошира":

"Ему вспомнились те далекие дни, когда он, идеалист и неутомимый искатель приключений, гонял на "Соколе" по всей галактике, затевая бессмысленные поединки с каждым встречным и поперечным"

Original: "He thought of the days when he had been idealistic and adventuresome, riding the Millennium Falcon and dueling blindly with a practice remote as Ben Kenobi watched."

И это все на всего лишь одной странице текста
А сама книжка пока что нравится, тем более со скидкой на возраст и на важность событий в ней (основание Академии и Нового Ордена).

Да, возможно, единственный, при чем он появляется через раз. При финальном тестировании у меня все было в порядке. В новой версии хочу это исправить.

Вот нашел на YouTube ролики с прохождением Republic Commando после применения моего русификатора. Благодарю пользователя Derd95 за запись роликов.

Первая часть:
- Пролог
- Задание 1-1
- Задание 2-1
- Задание 2-2
- Задание 3-1
- Задание 3-2
- Задание 4-1
- Задание 4-2
- Задание 4-3

Вторая часть:
- Проникновение
- Продолжение

Почему-то мне мало верится, что будет продолжение (хотя хотелось бы). Скорее всего это дезинформация на почве игры для мобильников "Republic Commando: Order 66".


Неизвестно, убили Sev'а или нет. LucasArts держат это в страшной тайне. Даже писательнице Карен Трэвисс запретили затрагивать его дальнейшую судьбу в своих книгах.

Полностью согласен. Мультсериал мне нравится, и хотел бы иметь его в коллекции на DVD.

Одно время UPR обещал выпустить первый сезон в декабре 2009-го, но это так и осталось обещанием.

Si'Am Baz'Iilion
Очень рад, что понравилось

Я не ошибся - русификатор с одной "С" пишется

Здравствуйте, уважаемые пользователи. Во избежания появления легенд, сразу скажу, что всех персонажей в игре озвучил я один - так что я и "взрослый человек", я и "детвора"
Кстати, очень рад, что большинству пришелся по душе мой русификатор. Спасибо большое за добрые слова.

P.S.: Не подумайте, что мне не нравится оригинальная озвучка, - я ее просто ОБОЖАЮ. Пять раз прошел английскую версию игры. Но, по-моему, это единственный шутер, в котором очень важно понимать сюжет, а читать субтитры в столь динамичной игре не то, что неудобно, а порой и невозможно. Да и английский на слух не все воспринимают. Я думаю почитатели английской версии простят мне мою "прихоть"