Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Grand Theft Auto, GTA все части обсуждаем тут! |
|
 Iverson |
 2.8.2005, 14:58
Сообщение
#81
|
 Мастер-джедай  Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%)   |
Daemon05
А есть ещё лучше - gta.ag.ru -------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?"
"Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson) |
 |
 
|
|
P@H@N |
2.8.2005, 18:33
Сообщение
#82
|
 Дарт Админ Группа: Ветераны JC Сообщений: 1566 Регистрация: 29.6.2005 Пользователь №: 1 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Мне больше прикалывает в оригинале играть, да.
|
|
|
|
|
SNDP |
2.8.2005, 19:32
Сообщение
#83
|
 Beyond Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Согласен, зачем там перевод, это ж непереводимый нигерский фольклор =)
|
|
|
|
|
Han |
2.8.2005, 19:37
Сообщение
#84
|
 Падаван  Группа: Участники Сообщений: 228 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 45 Предупреждения: (0%) |
Ну, после прохождения с оригинальным текстом можно пройти и с родными матюками. ;-)
-------------------- "Зло, которое делают люди, живет и после их смерти, а добро обычно хоронится с их останками"
|
|
|
|
|
P@H@N |
3.8.2005, 12:28
Сообщение
#85
|
|
Дарт Админ Группа: Ветераны JC Сообщений: 1566 Регистрация: 29.6.2005 Пользователь №: 1 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Han
Скачал я этот первод народный. Понравилось: Грамотные шрифты Не понравилось: общая недоделанность и перевод имен собственных. Это меня ваще взбесило, зацените: Sweet = Шоколад, Big Smoke = Большой Пыхач, CJ = КД... и т.д. бред кароче... |
|
|
|
|
grizzly |
3.8.2005, 13:49
Сообщение
#86
|
 White Trash Circus Группа: Ветераны JC Сообщений: 2273 Регистрация: 29.6.2005 Пользователь №: 2 Предупреждения: (100%)  |
Цитата Big Smoke = Большой Пыхач 
-------------------- Be Jealous!
--------------------
|
|
|
|
|
Stalker |
3.8.2005, 14:17
Сообщение
#87
|
 Natural Born Killer  Группа: Участники Сообщений: 3402 Регистрация: 10.7.2005 Пользователь №: 85 Предупреждения: (0%) |
я видел в интернете он везде 3.5G
-------------------- Жизнь даёться один раз...Поэтому надо использовать её так, что бы на небесах охренели и сказали:
--------------------"-А ну-ка повтори!" Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский. А реалисты - автомат Калашникова I'M NOT THE DEVIL! but i do his work -Мы хотим изменить мир к лудшему... -Вы взяли оружие? -Конечно нет. -Тогда вы ничего не измените. (Рембо 4) 
|
|
|
|
|
grizzly |
3.8.2005, 14:25
Сообщение
#88
|
|
White Trash Circus Группа: Ветераны JC Сообщений: 2273 Регистрация: 29.6.2005 Пользователь №: 2 Предупреждения: (100%) |
Stalker
образ, который я вытянул, весит 3,94 -------------------- Be Jealous!
--------------------
|
|
|
|
|
Daemon05 |
3.8.2005, 15:49
Сообщение
#89
|
 For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
У меня на ДВДшке есть тож какой-то русский перевод... проинсталлю - расскажу =)
-------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,
--------------------Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих 
|
|
|
|
|
TepMoc |
3.8.2005, 17:31
Сообщение
#90
|
 Вещий Птиц Группа: Ветераны JC Сообщений: 10091 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 4 Предупреждения: (0%) |
А меня и английский устраивает %))
-------------------- Чайку? =)
|
|
|
|
|
P@H@N |
3.8.2005, 17:33
Сообщение
#91
|
|
Дарт Админ Группа: Ветераны JC Сообщений: 1566 Регистрация: 29.6.2005 Пользователь №: 1 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Нормального перевода не существует в природе...
|
|
|
|
|
Han |
3.8.2005, 18:53
Сообщение
#92
|
|
Падаван Группа: Участники Сообщений: 228 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 45 Предупреждения: (0%) |
Цитата Шоколад, Big Smoke = Большой Пыхач, CJ = КД... и т.д. бред кароче... Я тож немного обалдел. Уж лучше бы просто написали русскими буквами: Свит, Сиджей и т.д. Да и к самому переводу есть претензии. Мораль этой басни такова: играйте, товарищи в английскую версию и тока если не совсем не рубите в энглише ставьте перевод! -------------------- "Зло, которое делают люди, живет и после их смерти, а добро обычно хоронится с их останками"
|
|
|
|
|
Daemon05 |
3.8.2005, 19:47
Сообщение
#93
|
|
For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Дааа..... нигерский фольклор там, конечно, ого-го... да и дублеров уровня Мэйса Винду подобрать трудно =)
-------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,
--------------------Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих
|
|
|
|
|
Iverson |
4.8.2005, 1:47
Сообщение
#94
|
|
Мастер-джедай Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Big Smoke = Большой Пыхач Я вообще в русские версии игр гамаю очень редко -------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?"
"Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson) |
|
|
|
|
25.8.2005, 22:29
Сообщение
#95
|
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: Предупреждения: (0%) |
Пройти игру на ВСЕ 100% не так легко, как кажется. Я уже видел финальные титры, но игра пройдена только на 67%.
Надо ещё 50 фоток сделать, 50 ракушек и 50 подков собрать. потом ещё то-нибудь делать надо будет  . Подводная лодка это один из кадров. |
|
|
|
|
SNDP |
26.8.2005, 13:25
Сообщение
#96
|
|
Beyond Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Alex Skywalker
Открыл Америку, блин... |
|
|
|
|
Han |
26.8.2005, 13:49
Сообщение
#97
|
|
Падаван Группа: Участники Сообщений: 228 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 45 Предупреждения: (0%) |
SNDP
Да ладно тебе, человек открытием поделился, а ты...=) -------------------- "Зло, которое делают люди, живет и после их смерти, а добро обычно хоронится с их останками"
|
|
|
|
|
SNDP |
26.8.2005, 21:36
Сообщение
#98
|
|
Beyond Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Какое открытие, сушай, я еще на первой странице дал ссылку, где все подробно по пунктам расписано.
|
|
|
|
|
Han |
27.8.2005, 7:59
Сообщение
#99
|
|
Падаван Группа: Участники Сообщений: 228 Регистрация: 5.7.2005 Пользователь №: 45 Предупреждения: (0%) |
Открытие для него, вот что я имел ввиду. А проходить игру на 100% ИМХО будет только маньяк.=)
-------------------- "Зло, которое делают люди, живет и после их смерти, а добро обычно хоронится с их останками"
|
|
|
|
|
SNDP |
27.8.2005, 10:26
Сообщение
#100
|
|
Beyond Группа: Ветераны JC Сообщений: 3106 Регистрация: 3.7.2005 Пользователь №: 18 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Тогда я маньяк =) Уже как два месяца все пройдено.
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 7.5.2024, 2:11 |