Управление государственной безопасности
Homeworld Security Command

Управление государственной безопасности было основано в конце Войн клонов, как средство защиты граждан Галактической Республики от Конфедерации независимых систем. На самом деле Управление лишь увеличивало власть правительства и способствовало продлению конфликта, который разрушал Республику.

Общий обзор

Управление государственной безопасности Верховного канцлера Палпатина включало в себя большое количество сенатских комитетов и консультативных советов. Организации типа КОМСОР (Комиссия по сохранению Республики) – предшественницы КОМПОНОП (Комиссия по поддержанию Нового порядка) – приветствовали новые меры безопасности; под их влиянием оказались и более стойкие группировки, такие как Комитет лоялистов. Рядовые корускантцы легко и быстро приспособились к новым мерам безопасности; осталось лишь несколько стойких членов Сената, которые открыто говорили о том, что рост власти Палпатина вызывает у них беспокойство.

Как утверждалось, создание Службы госбезопасности оправдывалось партизанской войной и атаками террористов Конфедерации независимых систем. Меры безопасности предусматривали мобилизацию корускантских сил особого назначения – таких, как ударные части из элитных клонов, в чьем ведении находилась проверка документов и посты безопасности по всему Галактическому Городу и установка голокамер наблюдения в Сенатской ротонде. Самым радикальным было усиление власти Палпатина и множество поправок, внесенных в Галактическую Конституцию – якобы для более эффективной борьбы с сепаратистами.

В конце концов, для Палпатина создание Службы госбезопасности стало еще одной ступенькой к достижению тотального господства над галактикой. Поскольку клоны ударных частей уже составили список возможных предателей среди сенаторов, а жители Корусканта находились под надзором его агентов, Палпатин объявил о создании Галактической Империи. Демократию сменила диктатура, а меры, которые ввела Служба госбезопасности, расширялись и углублялись, пока Империя железной рукой правила галактикой.

За кадром

Название "Управление государственной безопасности" восходит прямо к Департаменту государственной безопасности США (U.S. Department of Homeland Security), новому департаменту, учрежденному после террористической атаки на США 11 сентября 2001 г. Его задача – бороться с угрозой терроризма. Тем не менее, Управление государственной безопасности скорее ассоциируется с Законом о патриотизме (Patriot Act), который дает широчайшие полномочия силам охраны правопорядка США.

Взято с http://starwars.wikia.com/wiki/Homeworld_Security_Command

для себя ничего нового не узнал, а так молодец за перевод.