Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
10.1.2007, 13:25
Сообщение
#1
|
|
Мудрец Группа: Ветераны JC Сообщений: 4401 Регистрация: 1.4.2006 Пользователь №: 1947 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
В данной теме отписываемся по образцу:
Моя первая ЗВ книга: Кевин Андерсен - Меч Тьмы Про то как хатт Дурга приобрел супер оружие, а Остатки Империи снова взбунтовались. Моя любимая ЗВ книга: Майкл Стэкпол - Я, Джедай! Разве не интересно очутиться в шкуре Коррана Хорн и увидеть мир его глазами? Единственная в своем роде книга. |
|
|
27.10.2020, 13:53
Сообщение
#2
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2117 Регистрация: 8.7.2018 Пользователь №: 29084 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Первыми были новеллизации гексалогии. Помню, что больше всего мне понравилась третья, читала ее взахлеб (поразила она меня, в первую очередь, нормальным образом Оби-Вана, в отличие от всех прочих). Меньше всего - вторая. А потом я с изумлением узнала, сколько бредовой отсебятины туда напихали переводчики.
Любимая, до сих пор - "Обман на Орд-Цестусе". Пускай не шедевр, пускай перевела я ее коряво, но это сродни первой любви. Наравне поставлю упомянутый роман Миллера, несмотря на легкие отголоски "нового канона" (правда, там переводчик нормальный). -------------------- Пора похоронить то, что умерло. Реанимация не поможет.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 8.6.2024, 14:49 |