Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
4.11.2005, 0:17
Сообщение
#2901
|
|
Мастер-джедай Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Думаю смысл темы понятен =) Стараемся говорить по существу, уважать мнения других форумчан
-------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?"
"Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson) |
|
|
20.2.2015, 15:03
Сообщение
#2902
|
|
Мудрец Группа: Участники Сообщений: 1625 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 11863 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ох, ну и пиздец тут творится.
Однако, вставлю свои 5 копеек. По поводу Писания есть несколько интересных мыслей. Надеюсь, все понимают, что Библия написана все-таки людьми. Когда и кем - вопрос второй, но сейчас меня интересует следующее - по сути, нынешняя русскоязычная Библия является переводом. А при любом переводе неизбежны потери некоторых лингвистических нюансов - арамейский отличается от греческого и латыни, латынь и греческий отличаются от русского. Возможно, если прочитать Тексты Мертвого Моря (самый, ЕМНИП, древний вариант текста Ветхого Завета), то они будут отличаться от ныне принятой версии, не исключено, что и кардинально. Что по этому вопросу скажут знатоки? -------------------- Может быть только один канон
Some People Fuck At Funerals. I Cut Off Heads © |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.6.2024, 16:12 |