X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

13 страниц V  « < 3 4 5 6 7 > »   
 ОтветитьНовая тема
> Звездные Разрушители, Величественные корабли
сообщение 19.4.2007, 18:10
Сообщение #81


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 15
Регистрация: 8.4.2007
Пользователь №: 6296

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата
ЗЫ Страничку я подал для подачи доп. информации для тебя... Там авторы используют европескую классификацию

Вот на том и порешим. ISD по-русски именуется в соответствии с американской классификацией: "Звездный разрушитель (стардестроер) класса "Империал". Все иные варианты считать допустимыми, но ошибочными.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2007, 18:19
Сообщение #82


Вещий Птиц
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 10091
Регистрация: 1.7.2005
Пользователь №: 4

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата
Все иные варианты считать допустимыми, но ошибочными.

фраза содержит в себе логическую ошибку


--------------------
Чайку? =)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2007, 18:44
Сообщение #83


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1470
Регистрация: 4.4.2006
Пользователь №: 1963
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----
Darth_Igel

Согласен. Пускай безгарммотные болваны переводят и дальше Imperator I Class Star Destroyer как "Звездный разрушитель класса "Империал" :)

От этого нам только смешнее и возникает чувство гордости за себя...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.4.2007, 0:40
Сообщение #84


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 15
Регистрация: 8.4.2007
Пользователь №: 6296

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата(TepMoc @ Четверг, 19 Апреля 2007, 18:19)
фраза содержит в себе логическую ошибку
*

Фраза не содержит в себе логической ошибки.

Цитата(Gelu @ Четверг, 19 Апреля 2007, 18:44)
Darth_Igel

Согласен. Пускай безгарммотные болваны переводят и дальше Imperator I Class Star Destroyer как "Звездный разрушитель класса "Империал" :)

От этого нам только смешнее и возникает чувство гордости за себя...
*

Мда... Такой штуки: "Imperator I Class Star Destroyer" - я не встречал нигде. Понятно, почему ответить на вопрос не смог - элементарно некомпетентен.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.4.2007, 7:43
Сообщение #85


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----
А ты почитай Dark Lord: The Rise of Darth Vader. Авось встретишь...

The Star Destroyer Exactor, second in a line of newly minted Imperator-class naval vessels, emerged from hyperspace and inserted into orbit, its spiked bow aimed at the former Separatist world of Murkhana.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.4.2007, 8:10
Сообщение #86


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1470
Регистрация: 4.4.2006
Пользователь №: 1963
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----
Darth_Igel

Я ответил на вопрос, другое дело что ты не понял...

Военная история это сфера моей профессиональной деятельности... Как думаешь, я должен в этом разбираться? biggrin.gif biggrin.gif

Цитата
Такой штуки: "Imperator I Class Star Destroyer"


Это чести тебе не делает. Это лишь еще один признак незнания материала.

Baros

Спасибо за цитату. Авось поймет.

Сообщение отредактировал Gelu - 23.4.2007, 8:11
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.4.2007, 11:26
Сообщение #87


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18206
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 9

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата
Такой штуки: "Imperator I Class Star Destroyer" - я не встречал нигде

хм, вот это точно свидетелльствует о не знание Имперской техники


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.4.2007, 19:57
Сообщение #88


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 15
Регистрация: 8.4.2007
Пользователь №: 6296

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата(L0rd D@rth $m1th @ Понедельник, 23 Апреля 2007, 11:26)
хм, вот это точно свидетелльствует о не знание Имперской техники
*

Покопался в анналах... Да, был такой класс, переименован и забыт. И не в играх ли его придумали 10 лет назад?.. С тех пор многое изменилось, и теперь все официальные источники именуют класс "Imperial". "Император" - теперь это конкретный корабль, а не название класса.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.4.2007, 20:02
Сообщение #89


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18206
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 9

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата
С тех пор многое изменилось, и теперь все официальные источники именуют класс "Imperial"

тем лучше, ибо привык говорить Империал.
тока где об этом подробней почитать?


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.4.2007, 20:31
Сообщение #90





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:

Предупреждения:
(0%) -----
ЗР FOREVER!!!!11
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.4.2007, 2:11
Сообщение #91


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1470
Регистрация: 4.4.2006
Пользователь №: 1963
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----
Darth_Igel

Цитата
Покопался в анналах...


В каких, если не секрет???

Цитата
Да, был такой класс, переименован и забыт. И не в играх ли его придумали 10 лет назад?.. С тех пор многое изменилось, и теперь все официальные источники именуют класс "Imperial". "Император" - теперь это конкретный корабль, а не название класса.


В корне НЕВЕРНО

Такого типа (именно типа, а не класса, ибо так по грамотному)как Imperial никогда не существовало и ничего никогда не забывали. Первый корабль данного типа назывался «Император», и поэтому тип кораблей также и был назван – «Император». Слово «Imperial» (в переводе – имперский) это обиходное название, а отнюдь не тип корабля.

Посему он – Звездный Разрушитель типа «Император». Что не ясно?

Сообщение отредактировал Gelu - 24.4.2007, 2:12
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.4.2007, 14:39
Сообщение #92


Ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 9
Регистрация: 4.10.2005
Пользователь №: 661

Предупреждения:
(0%) -----
у меня вопрос у написателю статьи, откуда взял такую точную инфу по Тектору?

а про класс и тпа очень толково написанно на Имперском Бастионе в Ликбезе и на сайте Аррвской Империи. но это так...к слову
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.4.2007, 8:26
Сообщение #93


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 15
Регистрация: 8.4.2007
Пользователь №: 6296

Предупреждения:
(0%) -----
Цитата(Gelu @ Вторник, 24 Апреля 2007, 2:11)
В каких, если не секрет???

Да всё в тех же: Star Wars Databank, Wookieepedia, CUSWE, поиск гуглем.
Цитата
В корне НЕВЕРНО

Ага, а я скажу, что абсолютно прав. Мне скрипт написать, чтобы на неаргументированные заявления он противоположные вставлял? Твое слово против моего слова: если ты не Джордж Лукас, преимуществ никаких.

Цитата
Такого типа (именно типа, а не класса, ибо так по грамотному)


Цитирую:
Цитата(Gelu @ Четверг, 19 Апреля 2007, 2:16)
ЗЫ Страничку я подал для подачи доп. информации для тебя... Там авторы используют европескую классификацию
*

По-грамотному - использовать при описании кораблей ЗВ родную для авторов классификацию, т.е. американскую. Либо отказаться раз и навсегда от понятия "дестроер" ("разрушитель") - нет в российской классификации такого корабля. Может быть либо "звёздный эсминец (крейсер) типа 'Имперский'", либо "стардестроер (звёздный разрушитель) класса 'Империал'".

Цитата
как Imperial никогда не существовало и ничего никогда не забывали. Первый корабль данного типа назывался «Император», и поэтому тип кораблей также и был назван – «Император». Слово «Imperial» (в переводе – имперский) это обиходное название, а отнюдь не тип корабля.

Посему он – Звездный Разрушитель типа «Император». Что не ясно?
*

Истина в последней инстанции: http://www.starwars.com/databank/starship/...lstardestroyer/

Конкретная цитата:
Цитата
The Imperial-class Star Destroyer bristles with 60 turbolaser batteries, 60 ion cannon batteries, and 10 tractor beam projectors. It carries a full stormtrooper division, 20 AT-ATs, 30 AT-STs, eight Lambda-class shuttles, 12 landing barges, and six TIE squadrons.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.5.2007, 16:52
Сообщение #94


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1004
Регистрация: 29.4.2007
Пользователь №: 6775
Награды: 1

Предупреждения:
(20%) X----
Не касаясь прочих затронутых в теме вопросов, замечу, что дредноут - это предшественник современного линкора. Так называли тяжелые бронированые корабли эпохи Первой Мировой (я про Землю говорю biggrin.gif ). Полагаю что в ЗВ-литературе, как и в обычной беллетристике, название употребляется как определение для неповоротливого, тяжелого транспорта устаревшей конструкции.

Сообщение отредактировал Nexu - 1.5.2007, 16:53
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 4.5.2007, 1:33
Сообщение #95


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1470
Регистрация: 4.4.2006
Пользователь №: 1963
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----
Darth_Igel

Цитата
По-грамотному - использовать при описании кораблей ЗВ родную для авторов классификацию, т.е. американскую. Либо отказаться раз и навсегда от понятия "дестроер" ("разрушитель") - нет в российской классификации такого корабля. Может быть либо "звёздный эсминец (крейсер) типа 'Имперский'", либо "стардестроер (звёздный разрушитель) класса 'Империал'".


Запомните. Если уже и переводить, то переводить граммотно. Или лучше не переводить вообще и оставить эти слова на английском языке...

Цитата
нет в российской классификации такого корабля


а его и не должно быть :) ЗВ - не Земля.

Цитата
Может быть либо "звёздный эсминец (крейсер) типа 'Имперский'", либо "стардестроер (звёздный разрушитель) класса 'Империал'".


Это все равно что сказать - Подводная лодка тип "Японский". Теперь поняли?


Цитата
Истина в последней инстанции: http://www.starwars.com/databank/starship/...lstardestroyer/


В следующий раз когда приводите ссылку, сами внимательно прочтите информацию. Представленный кораблик и называется Имперский Звездный Рузрушитель. Это еще не говорит про тип корабля . Это все равно что сказать - российский крейсер.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 4.5.2007, 1:53
Сообщение #96


Падаван
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 231
Регистрация: 19.2.2006
Пользователь №: 1592

Предупреждения:
(10%) X----
На мой взгляд, лучшая статья по этой тематике thumbsup.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.5.2007, 19:43
Сообщение #97


Спам-бот, нах
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 655
Регистрация: 1.3.2007
Пользователь №: 5552

Предупреждения:
(20%) X----
Просто потрясная статья!


--------------------
(\__/)
(O.o )
(> < ) Это Банни. Скопируй Банни себе в подпись чтобы помочь ему на пути к мировому господству
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(''')о___о(''')
-\ '( о_о )' /-
--\ \_Ш_/ /-- ПРЕВЕД !!!!
---l . . . . l---
--/ ./__\. \--
-(„„„)__(„„„)-
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.5.2007, 15:01
Сообщение #98


Mostly harmless.
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1520
Регистрация: 29.4.2007
Пользователь №: 6784

Предупреждения:
(0%) -----
Интересно то, что на одном форуме я уже видел эту статью! Вот только кто у кого её стибрил?
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.5.2007, 15:11
Сообщение #99


Lovely burner
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 7423
Регистрация: 29.6.2006
Пользователь №: 2896
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----
Джедай Корран, это можно легко узнать, посмотрев дату публикации. И что это за форум? Заранее спасибо за содействие в уличении плагиатчиков.


--------------------
I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see
were those that I would dearly love to share with
crashing on quite blindly to the sea....
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.5.2007, 15:19
Сообщение #100


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18206
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 9

Предупреждения:
(0%) -----
Джедай Корран
ссылку пожалуйста приведи этого сайта.


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
« Предыдущая тема · Техника · Следующая тема »
 

13 страниц V  « < 3 4 5 6 7 > » 
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Стандартный · Переключить на: Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум


RSS Текстовая версия Сейчас: 25.4.2024, 21:45

Яндекс.Метрика
Форум IP.Board 2.3.6 © 2024  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: Jedi Council