Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Вопросы по всем книгам, Непонятное |
|
 Lindelin Artanis |
 15.4.2014, 16:26
Сообщение
#501
|
 Red Terror & BB-8  Группа: Админы Сообщений: 1287 Регистрация: 19.12.2012 Пользователь №: 21260 Награды: 1  |
Цитата Я таки не понял, а шо мешает взять да по ходу читения испгавлять как оно надо? На самом деле, я б с удовольствием, но я какбэ с электронной книги читаю. х) -------------------- Что я тут делаю? *** Нет сторон - есть Сила. *** Любить ЗВ - неканон. |
 |
 
|
|
Antill |
15.4.2014, 16:29
Сообщение
#502
|
 Мудрец  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
Цитата По отзывам - страх и стыд Какой персонаж - такой и перевод. Спс.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Mikuru-san |
18.4.2014, 4:35
Сообщение
#503
|
 Мастер-джедай  Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)  |
В каких книгах переведенных эксмой имена близнецов переведены как Йакен и Йайна?
Уже находил в ТТ, точке равновесия и в новом восстании... -------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
DenSylar |
18.4.2014, 7:26
Сообщение
#504
|
 Темный повелитель  Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%)  |
Цитата В каких книгах переведенных эксмой имена близнецов переведены как Йакен и Йайна? Скорей всего все книги эксмо
Уже находил в ТТ, точке равновесия и в новом восстании... |
|
|
|
|
Mikuru-san |
18.4.2014, 8:39
Сообщение
#505
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Неа, к примеру в книге грань победы: завоевание Грега Киза (пылится на полке) они перевели правильно. Да и первые книги по НОДу тоже (при условии что я их читал в переводе эксмо), в трилогии черного флота тоже (кстати надо бы скачать первую книгу из трилогии, а то остальные две прочел...)
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Lindelin Artanis |
18.4.2014, 14:20
Сообщение
#506
|
|
Red Terror & BB-8 Группа: Админы Сообщений: 1287 Регистрация: 19.12.2012 Пользователь №: 21260 Награды: 1 |
Йайны бы им поотрывать за такое... ©
-------------------- Что я тут делаю? *** Нет сторон - есть Сила. *** Любить ЗВ - неканон. |
|
|
|
|
DenSylar |
18.4.2014, 16:07
Сообщение
#507
|
|
Темный повелитель Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) |
Цитата Неа, к примеру в книге грань победы: завоевание Грега Киза (пылится на полке) они перевели правильно. Да и первые книги по НОДу тоже (при условии что я их читал в переводе эксмо), в трилогии черного флота тоже (кстати надо бы скачать первую книгу из трилогии, а то остальные две прочел...) Лучше читать На грани победы (фанатский) Честно говоря, я всегда заменяю в книгах имена на правильные. |
|
|
|
|
Mikuru-san |
18.4.2014, 17:11
Сообщение
#508
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Я когда перечитывал читал фанатский, я тогда основательно за НОД взялся
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
DenSylar |
18.4.2014, 18:32
Сообщение
#509
|
|
Темный повелитель Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) |
Цитата Я когда перечитывал читал фанатский, я тогда основательно за НОД взялся НОД - интересная серия. Я как-то хотел написать статью про его создание и эволюцию сюжета.
|
|
|
|
|
Дарт Трейус |
18.4.2014, 20:07
Сообщение
#510
|
 Мудрец  Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата НОД - интересная серия. Я как-то хотел написать статью про его создание и эволюцию сюжета. Было бы интересно прочесть её. Что же помешало написанию?
-------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
Mikuru-san |
18.4.2014, 21:32
Сообщение
#511
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Кстати, кто-нить замечал как фильмы из трилогии приквилов влияли на книги относящиеся к постэндору кроме таких простых вещей как появление дройдек в задаче на выживание Занна?
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
DenSylar |
18.4.2014, 21:38
Сообщение
#512
|
|
Темный повелитель Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) |
Цитата Было бы интересно прочесть её. Что же помешало написанию? Лень. И там большой объем работы. Один бы я сдохза этим. Хотя кампанию Трауна я написал
Сообщение отредактировал DenSylar - 18.4.2014, 21:50 |
|
|
|
|
Хант |
18.4.2014, 21:42
Сообщение
#513
|
 Мастер-джедай  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Микуру, благодаря введению мидихлориан в первом эпизоде стал учитываться биологический аспект Силы - так вонг, потерявший её, вернул потом при помощи экспериментов. Деннинг задействовал в трилогии "Гнезда" кучу контента из третьего эпизода, включая голограммы сцен фильма, не говоря уже о том, что недо-Кейдус повторил путь деда, основываясь на его же действиях. Впрочем, это уже не пост-эндор, а пост-НОДие.
|
|
|
|
|
Mikuru-san |
18.4.2014, 21:45
Сообщение
#514
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
То есть до НОДа существиных влияний не наблюдалось?
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Хант |
18.4.2014, 21:49
Сообщение
#515
|
|
Мастер-джедай Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Ну Вектор-Прайм был написан в 1999 году, так что фактически да. Я бы сказал, НОД стал первым результатом этого самого влияния. И эта серия тоже своеобразно развивалась за свои несколько лет.
|
|
|
|
|
Mikuru-san |
19.4.2014, 1:20
Сообщение
#516
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Влияние особо заметно на примере звезды за звездой к примеру появление дройдов для борьбы с вонгами.(от чего Калрисиан превратился для меня в аналог Тони Старка)
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Дарт Трейус |
19.4.2014, 10:36
Сообщение
#517
|
|
Мудрец Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
В "Еретике Силы" даже засветились старые дроиды вместе с дредноутом флота "Катана".
-------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
Mikuru-san |
19.4.2014, 11:41
Сообщение
#518
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%) |
Цитата старые дроиды не помню  , какие именно дройды и в каком месте это было
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Дарт Трейус |
19.4.2014, 11:52
Сообщение
#519
|
|
Мудрец Группа: Участники Сообщений: 1881 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 17784 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Mikuru-kun @ 19.4.2014, 10:41)  не помню , какие именно дройды и в каком месте это былоСпойлер -------------------- "Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять! А этих косоруких покемонов Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С) |
|
|
|
|
Gudai |
 19.4.2014, 12:40
Сообщение
#520
|
 Изгнанник  Группа: Участники Сообщений: 308 Регистрация: 26.5.2013 Пользователь №: 22167 Предупреждения: (0%) |
Боюсь представить каким было это спасение. Или на этих дроидов тоже распространяется правило хороших парней?
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.5.2024, 22:24 |