Есть какая-нибудь информация по Трауну? А то уже двадцатое, а книга все не выходит(

Так обещали же выход в январе-феврале. Нет? Ещё целый месяц в запасе.

Вроде Траун должен быть именно в январе, хотя мб я ошибаюсь.

Здрасте всем. Такой вопросец - Обманутые Кемпа до Рокового альянса стоит или после, а то в разных источниках по разному указано?

До. За 9 лет до, если не ошибаюсь.

, на вуки есть хронология каноничных и легендарных материалов ЗВ.

Как у иже писал выше в разных источниках по разному. Сегодня приобрёл "Обманутых" и "Лабиринт зла" и в хронологии "Обманутые" стоят после Альянса. А посмотрел на св.вики там до, вот и возник вопрос.
Спасибо всем кто ответил.

Это которая в начале всех книг серии напечатана? Так себе источник, часто косячат, вуки куда достовернее

Вопрос касательно книжной серии "Старая республика": "Ревана" я читал, при условии что я не играю в swtor и в перспективе не планирую, по остальным книгам серии я смогу достаточно подробно понять основные события сюжета времен событий игры, или книги не раскрывают а только дополняют его? Если я хочу понять хотя бы базисные события тех времен, но не хочу играть в игру, есть ли смысл эти книги покупать?

По-моему, "Deceived" и "Fatal Alliance" - вполне самостоятельные, цельные книги, даже в некоторой степени более цельные и самостоятельные, чем "Реван" (героями и событиями которого я прониклась во многом благодаря играм и который для меня неотделим от них). А там - отдельные истории, с понятным описанием происходящего, и мне кажется, что как раз по ним и можно составить представление о той эпохе. А игра - как продолжение. Только надо читать сначала "Deceived", потом "Fatal Alliance" :)

Решил почитать Сверхдальний перелёт. На данном этапе события книги уже стали полностью неканоничными или часть из них всё-таки можно встроить в канон?

В прошлом году читал трилогию Хана Соло от Криспин. Там во втором романе говорится о приказе отменить атаку на Нар-Шаддаа, поступившем со стороны империи. А под конец и вовсе Соло, прячась на разрушителе, стал свидетелем явления самого Вейдера, пришедшего по душу капитана. А откуда пришел приказ, это из какого-то произведения?

"Войны клонов" Тревис это канон или легенды? А то на Вуки в легендах, а мультфильм если не ошибаюсь в каноне.

Сообщение отредактировал darttiberius - 18.7.2018, 21:49

Канон. Новеллизация же полнометражного мультика.

Логичный ход мыслей, но как ни странно это действительно почему-то "легенды"

Так же как и серия ВК-комиксов.

Хотелось бы получить ответ на такой вот вопрос: откуда у Палыча взялось имя Шив? В РВ в некоторых книгах его называли "Кос", но это, вроде как, было отсебятиной от ЭСКМО. Тем более, в "Плэгасе" было сказано, что он САМ ОТКАЗАЛСЯ от данного ему имени, поэтому использовал только фамилию (впрочем, о чём я? - это же теперь всё неканон). Я что-то пропустила?

Его так назвал сам Лукас незадолго до продажи ЗВ Диснею.

Вроде бы Лукас так сказал Лусено, когда тот писал "Таркина".
Кос - это не совсем отсебятина, в каких-то ранних сценариях старварсов Императора звали Кос Дашит (Cos Dashit), т.е. Cause da shit, лол, потом Лусено в "Плэгасе" в честь этого назвал его отца - Косинга.
После Эпизода I решили, что Палпатина зовут Фрэнк ("I must be frank, Your Majesty"). шютка

Вот такой вопрос… Хочется спросить совета и мнения у знающих людей.
Недавно скачала себе серию "Ученик джедая", в переводе, с сайта Голодного Эвока. В целом перевод хороший, конечно. Но я, увы, довольно капризный и придирчивый к этому человек, и если с "лазерными мечами" еще как-то удалось смириться, то когда в третьей книжке они прилетели на какую-то планету, где их окружили "роботы-истребители" и затем последовала целая драка с этими "роботами", то до меня далеко не сразу дошло, что имеются в виду обычные наши боевые дроиды вроде тех, что стройными рядами топтали цветочки на Набу в первом эпизоде. Не знаю уж, как так вышло, что "assassin droids" - это "роботы-истребители", и понимаю, что для сюжета, в конечном счете, это не важно, но… В этом вопросе я все-таки эстет((
Сейчас скачала в оригинале, просто посмотреть, и поняла, что написано совершенно несложным языком, который даже с моим Upper-Intermediate читается практически свободно. Ну, помедленнее, конечно, чем на русском, но вот я что-то задумалась..
Собственно, хотела бы посоветоваться. Существуют ли какие-то другие переводы этой серии, кроме тех, что у Эвока? И как, по-вашему, стоит ли почитать в оригинале, или оно того не стоит, и лучше привыкнуть к роботам, лазерным мечам и прочему?