Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#4001
|
|
![]() ~out of my brain on the 5:15~ Группа: Участники Сообщений: 3462 Регистрация: 10.10.2005 Пользователь №: 711 Предупреждения: (80%) ![]() ![]() |
Здесь вы можете рассказать о последнем просмотренном фильме.
Заразившись духом мафии, я наконец-то добрался до старенькой кассеты с первым "Крестным отцом". Фильм полностью оправдывает свою легенадрность) -------------------- [center]
And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World [/center] [center]рк'н'рлл жжт © ТерМос[/center] |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#4002
|
|
![]() Trust the Force ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Возможно, для многих это станет открытием - для меня, например, стало - но в США, оказывается, тоже любят делать ремейки успешных зарубежных сериалов. Они, конечно, в отличие от России не ждут, пока эти сериалы выйдут в тираж и окажутся никому не нужны... но в этом-то и проблема! В американском ремейке отличного британского молодежного сериала Skins не было совершенно никакой необходимости. Если уж они так хотели нажиться на проекте, успешно прошедшем по ту сторону Атлантики, то могли бы просто его показать; для проката чего-то в США вовсе не нужно это что-то снимать с нуля на новой территории. Особенно если новая территория - единственное, что отличает один сериал от другого.
Это не преувеличение. Американский Skins, по крайней мере в первой своей серии, копирует оригинал настолько тщательно, что создается впечатление, будто режиссера Скотта Смита держали под прицелом снайперской винтовки, достаточно дальнобойной, чтобы выстрел из Бристоля размозжил голову в Торонто. Речь не только о сценарии, образах персонажей и диалогах: повторяется буквально все, вплоть до мизансцен и ракурсов. Такой подход к ремейку не только в очередной раз подтверждает его бессмысленность, но и в большой мере сковывает происходящее на экране. Там, где в британском Skins чувствовалась легкость, безбашенность и полет слегка абсурдной и развращенной, но все же фантазии, Skins американский демонстрирует скованность и отсутствие полного интереса к происходящему у всей съемочной группы. Возникает сильнейшее ощущение фальши. Британский Тони в исполнении Николаса Холта был по-настоящему крут; Тони-американец, сыгранный неким Джеймсом Ньюманом, пытается казаться крутым (но безуспешно), и это убивает всю суть персонажа. Странная блондиночка Кэсси была по-настоящему странной, с распахнутыми миру глазами и неземной энергией; однако, превратившись в Америки в Кэдди, она лишилась и энергии, и странности - она просто социопатка, которой стало скучно и потому она ведет себя нестандартно. Конфликт друзей мусульманина Анвара и гомосексуалиста Макси был одной из важнейших сюжетных линий в британской версии; но американская, похоже, даже и не собирается уделять ему сколько-нибудь внимания: настолько невзрачен "Аббуд" и настолько далека от него Теа... Да, они сменили персонажу пол, тем самым убрав значительную часть образа героя! Это настолько же фатальная деградация, что и убогое, прости господи, "чирлидерство" Теа в сравнении со страстным и изящным танцем Макси. Из всех персонажей единственным, из кого актер смог выжать хоть что-то новое, не прибегая к примитивизации и обману, оказался прежде очкастый ботаник Сид, в США отрастивший длиннющую белобрысую челку и сменивший имя на Стэнли. Да, образ ботаника-девственника сам по себе достаточно безграничен, чтобы его можно было вновь и вновь подавать, но на общем унылом фоне заслуги актера Дэна Флаэрти хотя бы видны. Он действительно старается создать что-то свое: нервозность и неловкую потерянность Сида он сменяет собственной отчужденностью, ленью и куда большей уверенностью. Удастся ли разработать этого героя в полной мере? Хотелось бы посмотреть. Но стоит ли ради этого смотреть весь сериал дальше? Вот это уже куда более сложный вопрос. Пока что в американском Skins нет почти ничего, что делало бы его достойным зрительского интереса. Первая серия лишена малейшей творческой свободы, подбор актеров разочаровывающе неудачен, музыка большей частью раздражает, а в общем и целом, атмосфера оригинального Skins исчезла в морозной дымке Торонто. Да, сериал и в 2007 году начинался не слишком бойко, но его потенциал был очевиден. И этот потенциал, пусть и несколько серий спустя, начинал понемногу раскрываться, пока не расцветал в буйство форм и стилей второй половины. В американском Skins потенциал не виден. Но я все же подожду второй половины - чтобы либо увидеть, как сериал проявит хоть немного самостоятельности, либо стереть его из памяти и вернуться в старый-добрый Бристоль. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 8.5.2025, 16:55 |