1 серия. Зона войны (War Zone)
Звездолёт «Эскалибур» под командованием храброго капитана Мэттью Гидеона мчится в далекие космические галактики за противоядием от смертельного вируса, угрожающего погубить всё человечество...


2 серия. Долгая дорога (The Long Road)
Команда капитана Гидеона ищет спасительный минерал, который избавил бы человечество от надвигающейся экологической катастрофы...


3 серия. Колодец вечности (The Well of Forever)
Экспедиция бороздит далекие космические пространства. На этот раз астронавты по приказу Гэлена отправляются в затерянный мир, называемый «Колодцем вечности»


4 серия. Тропа скорби (The Path of Sorrows)
В поисках спасительного противоядия от вируса Дракхов бесстрашная команда звездолета «Эскалибур» оказывается в затерянном космическом мире. В пространстве, не отмеченном на картах, астронавты сталкиваются с таинственным пришельцем, обладающим информацией, которая может спасти человечество...


5 серия. Модель души (Patterns of the Soul)
Вирус Дракхов медленно уничтожает планету Земля. Прибыв на планету Тэта-49, астронавты «Эскалибура» убеждаются в своих предположениях о том, что именно здесь находится главный инкубатор вируса. Но это предположение оказывается лишь первым в цепочке ужасных открытий


6 серия. Властвовать после смерти (Ruling From the Tomb)
Смертельный вирус, поглотивший планету, приближает день страшного суда, после которого власть на Земле перейдет в руки таинственной секты «Священная Омега». Участники космической экспедиции решают собрать межгалактически конгресс, на котором должен быть выработан план спасения планеты. Узнав об этом, члены «Священной Омеги» решают во что бы то ни стало сорвать конгресс...


7 серия. Правила игры (The Rules of the Game)
Итак, мы снова на «Вавилоне-5». Секрет исцеления от инопланетного вируса находится на планете Лорка-7. Но попасть на нее команде звездолета «Эскалибур» практически невозможно. К тому же, местное населениене слишком жалует землян, чтобы открывать им свои секреты. Лорканцы решают уничтожить астронавтов. «Эскалибур» находится в смертельной ловушке...


8 серия. Внешность и другие обманы (Appearances and Other Deceits)
Команду звездолета «Эскалибур» ждёт самое главное испытание. Испытание на верность своим убеждениям. Оказывается, не все астронавты искали заветное противоядие бескорыстно. Среди них есть те, кто решает заманить в ловушку своих компаньонов, соблазнившись деньгами и властью в Галактике...


9 серия. Наперегонки с ночью (Racing the Night)
Звездолет «Эскалибур» направляется к одной из планет за уникальной медицинской информацией, которой обладала высшая цивилизация, жившая там около тысячи лет назад. Голографический исследователь, посланный Гэленом, сообщает, что на этой планете огромное кладбище космических кораблей, и кто-то хочет, чтобы «Эскалибур» оказался среди них...


10 серия. Память войны (The Memory of War)
Смертельный вирус Дракхов медленно уничтожает планету Земля, и только исследования «Эскалибура» на далекой мертвой планете могут спасти Землю от эпидемии. Но под угрозу при этом будут поставлены жизни членов экипажа...


11 серия. Проблемы Земли (The Needs of Earth)
«Эскалибур» должен соблюдать неприкосновенность культур других цивилизаций. Но правила отступают на второй план, когда Гидеон и Дорина Нейфил освобождают из тюрьмы заключенного, выкравшего когда-то кристаллы, содержащие важную медицинскую информацию о других цивилизациях. Капитан обнаруживает, что данные, заключенные в кристаллах, не имеют никакого отношения к медицине, а касаются какого-то уникального научного подхода...


12 серия. Они пришли с улицы (Visitors From Down The Street)
«Эскалибур» принимает на борт космических пришельцев, которые утверждают, что земляне уже не один десяток лет вмешиваются в жизнь их планеты, и что наше правительство всячески старается скрыть факты, подтверждающие это. Правда ли это?...


13 серия. Каждую ночь мне снится дом (Each Night I Dream of Home)
Представитель Земного Правительства, неожиданно появившийся на борту «Эскалибура», начинает устанавливать свои порядки на космическом корабле. Приказав возвращаться на Землю, он не раскрывает истинных причин изменения курса. Но вскоре выясняется, что правительству нужен доброволец, готовый опробовать на себе действие антивируса, способного противостоять эпидемии...