Здесь вы можете рассказать о последнем просмотренном фильме.

Заразившись духом мафии, я наконец-то добрался до старенькой кассеты с первым "Крестным отцом". Фильм полностью оправдывает свою легенадрность)

Посмотрела новую интерпретацию Death Note от Netflix.
Что ж, неплохо, но было бы лучше, если бы они сняли фильм про новых персонажей, про очередного владельца ТС, а не искажали и упрощали уже существующую историю, перенеся ее в Америку. И если в оригинале умозаключения Л были последовательными и логичными, то здесь Л делает свои выводы практически с потолка. Удивительно, насколько контрастируют характеры японских Лайта и Л с американскими! Японский Л спокойный и невозмутимый, американский негр-Л какой-то дерганный и психованный, на грани нервного срыва. Японский Лайт хладнокровный и расчетливый, американский - эмоциональный и вспыльчивый, и не особо умный: ну как можно было разболтать о ТС едва знакомой девушке, с которой Лайт перекинулся лишь пару раз парой слов?! В японской версии Миа была примерно того же уровня фанатичной чеканутости, как Харли Квинн, и, как не парадоксально, именно поэтому ей можно было доверить работу с тетрадью. Здешняя Миа совсем не того склада - больше помеха, чем помощник. А реакция Лайта на Рюука при их первой встрече - я в подстолье! Верещащий, как девчонка, и носящийся в мультяшном ужасе по комнате Лайт - это надо видеть! Вспоминаем японский фильм: изначальное изумление Лайта моментально сменяется удивлением и восхищением: ты синигами, что ли? ну, ок, приятно познакомиться - и тыкает Рюука, чтоба проверить, не глюк ли тот. Американский Рюук, надо сказать, вовсе не прикольный и забавный, как японский, а довольно-таки жуткий и демонический. Еще голос у него классный! К сожалению, Рюука всегда показывают в полутьме. Создатели изначально вообще хотели не включать синигами в фильм, чтобы американские зрители не запутались.
В общем, если закрыть глаза на ужасный выбор актера на роль Л, то фильм смотрибелен и вполне так ничего себе, но значительно уступает японской экранизации.

Сообщение отредактировал Tinve - 25.8.2017, 19:54

А чем это он ужасен?